Téléchargez l'application
educalingo
burglar

Signification de "burglar" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BURGLAR

From Anglo-French burgler, from Medieval Latin burglātor, probably from burgāre to thieve, from Latin burgus castle, fortress, of Germanic origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BURGLAR EN ANGLAIS

ˈbɜːɡlə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURGLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Burglar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BURGLAR EN ANGLAIS

Cambriolage

Le cambriolage est un crime, dont l'essence est l'entrée illégale dans un bâtiment pour commettre une infraction. Habituellement, cette infraction sera un vol, mais la plupart des juridictions précisent d'autres qui relèvent du cambriolage. S'engager dans un acte de cambriolage est de faire de l'arnaque ou de démolir.

définition de burglar dans le dictionnaire anglais

La définition de cambrioleur dans le dictionnaire est une personne qui commet un cambriolage; cambrioleur.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BURGLAR

angler · antiburglar · beagler · bugler · bungler · eggler · gargler · giggler · juggler · kegler · mangler · shingler · sigla · spangler · straggler · strangler · tingler · waggler · wangler · wrangler

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BURGLAR

burger · burger bar · burgess · Burgess Shale · burgh · burghal · burgher · Burghley · Burghley House · burghul · burglar alarm · burglar-proof · burglaries · burglarious · burglariously · burglarise · burglarize · burglarproof · burglary · burgle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BURGLAR

cat burglar · cellular · circular · collar · dog collar · dollar · escolar · in particular · lar · modular · molecular · particular · polar · popular · regular · scholar · similar · solar · spectacular · titular

Synonymes et antonymes de burglar dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BURGLAR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «burglar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BURGLAR»

burglar · filcher · housebreaker · picklock · pilferer · robber · sneak · thief · turd · games · pronunciation · bars · lotro · hobbit · sues · homeowner · burglary · crime · essence · which · illegal · entry · into · building · purposes · burglar · imdb · bernice · bernie · rhodenbarr · trade · runs · bookstore · well · friend · carl · hefler · groomer · after · successful · merriam · webster · person · illegally · enters · order · steal · things · commits · full · anglo · norman · burgler · alteration · burgesur · probably · from · french · burg · borough · medieval · latin · burgul · define · origin · middle · compare · lātor · perhaps · borgl · plunder · pillage · wiktionary · plural · burglars · particularly · stealthy · especially · gains · undetected · through · agility · police · were · baffled · anglais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de burglar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BURGLAR

Découvrez la traduction de burglar dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de burglar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burglar» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

夜贼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ladrón
570 millions de locuteurs
en

anglais

burglar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لَصّ الـمَنازِل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взломщик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assaltante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিঁধেল চোর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cambrioleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pencuri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einbrecher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不法侵入者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Burglar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ trộm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கள்வர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घरफोडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hırsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scassinatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

włamywacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грабіжник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spărgător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαρρήκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inbreker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbrottstjuv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbruddstyv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burglar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURGLAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de burglar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burglar».

Exemples d'utilisation du mot burglar en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BURGLAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot burglar.
1
Rita Coolidge
Too often, the opportunity knocks, but by the time you push back the chain, push back the bolt, unhook the two locks and shut off the burglar alarm, it's too late.
2
Simon Cowell
When I was young and we got caught pinching apples, we got a smack from the local policeman. Today if that happened he would be sued. There is a tendency to punish the victim, not the criminal. If someone broke into my house or my mum's house, I worry that the burglar has more rights than me.
3
David Eddings
I have an unconscious burglar living in my mind: If I read something, it's mine.
4
David Eddings
I have an unconscious burglar living in my mind: If I read something, it's mine. I can read Middle English stories, Geoffrey Chaucer or Sir Thomas Malory, but once I start moving in the direction of contemporary fantasy, my mind begins to take over.
5
G. Gordon Liddy
If I can go from burglar for the government to talk show host, you can go from entertainer to congressman.
6
Isoroku Yamamoto
Even a burglar hesitates to go back for more.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BURGLAR»

Découvrez l'usage de burglar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burglar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Burglar on the Prowl
A philosophical yet practical gentleman, Bernie Rhodenbarr possesses many admirable qualities: charm, intelligence, sparkling wit, and unwavering loyalty.
Lawrence Block, 2009
2
Burglar Bill
This eBook has been optimised for viewing on colour devices. Everything in Burglar Bill's life is stolen, from the toast, marmalade and coffee he has for breakfast to the bed he sleeps in.
Allan Ahlberg, 2012
3
B is for Burglar: A Kinsey Millhone Mystery
‘Female, age thirty-two, self-employed and wiser than she used to be.
Sue Grafton, 2011
4
How to Defeat Burglar Alarms-Not!
A fun guide dispelling Hollywood myths about burglar alarms and security while explaining how to protect yourself from burglars. Everything about alarms, CCTV, Card Access, Monitoring stations, and guards.
Ed Morawski, 2007
5
Jack Gets a Clue #1: The Case of the Beagle Burglar
Third grader Jack has a secret -- he can talk to animals!
Nancy Krulik, 2011
6
Cat Burglar Black
Trained from an early age as a cat burglar, orphaned teenager K Westree is sent to ramshackle Bellsong Academy by a group known as "The Obtainers," who need to hone her skills so that she can solve a mystery surrounding her past and that of ...
Richard Sala, 2009
7
Burglars on the Job: Streetlife and Residential Break-ins
In this volume they present their findings in the areas of motivation, target selection, methods of entering and searching a residence, and methods of selling stolen goods, concluding with a discussion of the theoretical implications of ...
Richard T. Wright, 1996
8
The Burglar Caught by a Skeleton: And Other Singular Tales ...
HOLIDAYMAKER FIGHTS OFF AFRICAN LION IN WELSH HOTEL ROOM MAN SWALLOWS MOUSE AND DIES WIFE DRIVEN MAD BY HUSBAND TICKLING FEET PALLBEARER KILLED BY COFFIN IN GRAVEYARD LIBERALS EAT DOG From the newspaper archives of the British Library, ...
Jeremy Clay, 2013
9
The Burglar Who Liked to Quote Kipling
The delivery of the ill-gotten volume, however, is a different story. Drugged by the client's female go-between, Bernie wakes up in her apartment to find the book gone, the lady dead, a smoking gun in his hand, and the cops at the door.
Lawrence Block, 2009
10
Cat Burglar Caper
In Cat Burglar Caper, someone is stealing kittens from the local pet store! Fortunately for the cats, Nancy and her friends are on the case….
Carolyn Keene, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURGLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burglar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
N. Houston gun store owner shoots, kills alleged burglar
HOUSTON – A gun store owner shot and killed a burglar at his northside business early Tuesday, Houston police said. Homicide Investigator ... «KHOU, juil 15»
2
Spartanburg Deputies Look For Suspected Truckstop Burglar
Investigators say the woman broke into the Woodruff Truck Plaza on Walnut Grove Road – using a baseball bat – on June 27. The suspect ... «WSPA.com, juil 15»
3
Police appeal to trace burglar who broke into Penlan sheltered …
South Wales Police have launched an appeal after the incident, at the home of a couple in their 60s at St Lawrence Court in Penlan, at around ... «South Wales Evening Post, juil 15»
4
House burglar who stole thousands of pounds worth of goods jailed
Sentencing at the city's crown court, Judge Robert Brown said: "You're a repeat burglar of houses, with a bad record, and you're back here ... «Leicester Mercury, juil 15»
5
Burglar who fled by leaping off balcony caught
FRENCH CREEK, N.Y. (WKBW) - When a homeowner came home and surprised a burglar, troopers say the burglar leapt off the second floor ... «WKBW-TV, juil 15»
6
Burglar makes himself at home in victim's house, nabbed by Pryor …
Pryor Police Department tracked down a burglar who struck twice and made himself at home in the victim's house. Twenty-five year old Dylan ... «Pryor Daily Times, juil 15»
7
Knox DA: Law on side of homeowner who killed burglar
photos by the KNOX COUNTY SHERIFF'S OFFICE A photograph from a Knox County Sheriff's Office investigation shows a window broken ... «Knoxville News Sentinel, juil 15»
8
Area on edge after Tulane student wakes up to burglar with hand …
Area on edge after Tulane student wakes up to burglar with hand over her throat. UPDATED 6:50 PM CDT Jul 06, 2015 ... «WDSU New Orleans, juil 15»
9
Suspected burglar scared off
Police are searching for a couple suspected of attempting to burglarize a home in Belmont Monday morning. A man was seen crouching in ... «San Mateo Daily Journal, juil 15»
10
Bradenton police: Man arrested for threatening suspected burglar
BRADENTON -- When a Bradenton man came home to find three firearms and a sword missing he tried to take justice into his own hands by ... «Bradenton Herald, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burglar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/burglar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR