Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einbrecher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINBRECHER EN ALLEMAND

Einbrecher  [E̲i̲nbrecher ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINBRECHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einbrecher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINBRECHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einbrecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einbrecher dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un brisant dans les cambrioleurs avec porte-clés - © MEV Verlag, AugsbourgDigger avec trousseau - © MEV Verlag, Augsburg. jemand, der einbricht Einbrecher mit Schlüsselbund - © MEV Verlag, AugsburgEinbrecher mit Schlüsselbund - © MEV Verlag, Augsburg.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einbrecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINBRECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 
Zecher
Zẹcher

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINBRECHER

Einbrecheralarm
Einbrecherbande
Einbrecherin
Einbrecherwerkzeug
einbremsen
Einbrenn
Einbrenne
einbrennen
Einbrennlack
Einbrennlackierung
Einbrennsuppe
einbringen
einbringlich
Einbringung
einbrocken
Einbruch
Einbruchdiebstahl
Einbruchfall
Einbruchsdiebstahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINBRECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Klassensprecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zungenbrecher

Synonymes et antonymes de Einbrecher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINBRECHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einbrecher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einbrecher

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBRECHER»

Einbrecher Dieb Diebin Eindringling Fassadenkletterer Fassadenkletterin Geldschrankknacker Geldschrankknackerin Plünderer Plünderin Räuber Räuberin einbrecher töten abschrecken spiele tricks videos tipps haus zieht sicherheitstechnik evva geben entsprechendem Widerstand nach Minuten Gute mechanische Absicherungen Sicherheitszylinder andere zuhause sicher Übersicht über neun Methoden einzubrechen Aufhebeln Flippermethode Picking Darstellung welcher Einbruchschutz oder Anti für sicherheit einbruchschutz Fenster sind größten Schwachstellen eines Hauses beim Wenn mechanisch gegen sichert Einbruch schützt wohnung berlin Zahl Wohnungseinbrüche Berlin nimmt Erhöhte Aufmerksamkeit paar können themen focus

Traducteur en ligne avec la traduction de Einbrecher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINBRECHER

Découvrez la traduction de Einbrecher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einbrecher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einbrecher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

窃贼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

housebreaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंधमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взломщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঁধেল চোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cambrioleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencuri
190 millions de locuteurs

allemand

Einbrecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泥棒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கள்வர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री घरफोडी करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scassinatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włamywacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зломщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spărgător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαρρήκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inbreker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbrottstjuv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbruddstyv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einbrecher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINBRECHER»

Le terme «Einbrecher» est assez utilisé et occupe la place 29.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einbrecher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einbrecher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einbrecher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINBRECHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einbrecher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einbrecher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einbrecher en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINBRECHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Einbrecher.
1
Werner Mitsch
Einbrecher arbeiten nur, wenn die Luft rein ist. Demzufolge müßten Einbrecher langsam aussterben.
2
Mark Twain
Der Wert des Buches richtet sich vor allem nach bestimmten Eigenschaften. In Leder gebundene Bücher können beispielsweise beim Abziehen von Rasierklingen unbezahlbare Dienste leisten. Dünne Broschüren dagegen eignen sich vortrefflich dazu, wackelnden Tischchen das Gleichgewicht wiederzugeben. Ein Lexikon ist hervorragend geeignet, einen Einbrecher gefechtsunfähig zu machen.
3
Sprichwort
Lade den Einbrecher als ersten ein, denn er kommt sowieso, auch wenn er nicht eingeladen ist.
4
Anonym
Der Butler tritt ein: Im Ostflügel sind Einbrecher, euer Lordschaft. - Wieviele? - Zwei, soweit ich feststellen kann, euer Lordschaft. Sir Randolph faltet die Times: Die Doppelflinte, Jeeves, den graubraunen Jagdanzug. Und dann legen Sie im Kamin nach.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBRECHER»

Découvrez l'usage de Einbrecher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einbrecher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Einbrecher
Aber genau so ist es Maggie mit einem Einbrecher ergangen - schlimmer noch: Der Eindringling kommt zurück, weil er immer noch nicht gefunden hat, was er sucht.
Gabrielle Marcola, 2007
2
Requiem für einen Einbrecher: wohin mit der Leiche?
wohin mit der Leiche? Wolfgang Hengstmann. "Lass uns noch eine Flasche Schampus trinken. So spät ist es doch nicht. Außerdem könnt ihr bei mir übernachten." Ellen hatte Mühe ihre Worte zu artikulieren und kicherte. Eva grinste und ...
Wolfgang Hengstmann, 2012
3
Der verzauberte Einbrecher: Eine unglaubliche Geschichte
Christophs grösster Schatz sind seine Bücher. Und die muss er verteidigen, als ein Einbrecher die Wohnung durchsucht ...
‎1994
4
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Einbrecher mit Herz In Friedberg, Hessen, drangen Einbrecher in eine Villa ein, in der sich eine neunzigjährige Frau, die auch noch bettlägerig war, allein aufhielt. Nachdem die Gangster im ganzen Haus weder Bargeld noch Schmuck ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
5
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Der Richter lässt den Einbrecher ver- hören. (2) Der Einbrecher hatte es widerstandslos hingenommen, dass er festgenommen wurde. Der Einbrecher hatte sich widerstands- los festnehmen lassen. (3) Der Einbrecher hatte zugelassen, dass ...
Karin Hall, 2001
6
Die facebook-Falle: Wie das soziale Netzwerk unser Leben ...
Gebüsch. Die Zeiten, als Einbrecher noch tagelang hinter einem Gebüsch lauerten, um die Lebensgewohnheiten ihrer potenziellen Opfer auszuspionieren, gehen langsam zu Ende. Heute stöbern sie auf Facebook-Seiten. Und wer diese als ...
Sascha Adamek, 2011
7
Detektei Colomb & Co:
Jetzt zeigte sich die Negativseite dieser Vorsichtsmaßnahme: Die beiden Einbrecher waren eher im Zimmer als die Verstär— kung. Beide Einbrecher waren dunkel gekleidet und hatten schwarze Strumpfmasken über das Gesicht gezogen.
S. Sorge, 2011
8
Die sieben Lebensjahrsiebte, die sieben Energiezentren und ...
Schließlich verständigte der Graf am nächsten Tag die Polizei, weil er eben die Adresse hatte, und die Polizei kam und fragte den Einbrecher, wo er in der Nacht gewesen wäre. Der Einbrecher sagte: »Beim Einbrechen im Schloss.
Heinz Grill, 2001
9
Gewaltprävention in der Arztpraxis: Der richtige Umgang mit ...
Dann gibt es auch noch Praxisbesucher, die keinen Termin vereinbart haben und auch erst kommen, wenn die Praxis bereits geschlossen ist: Einbrecher. Es ist schmerzlich, wenn sie Erfolg verzeichnen, und noch schmerzlicher, wenn sie ...
Martin Eichhorn, 2009
10
Wurzels Abenteuer Lustige: Katergeschichten
Sofort zog der Einbrecher die Hand zurück und blickte sich gehetzt um. Er lief in den Flur zur Haustür und versuchte es dort. Doch die Tür war verschlossen. Als er sich umdrehte stand Lupus bereits hinter ihm. Der Einbrecher starrte auf den ...
Ronald Rusch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINBRECHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einbrecher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kampf gegen Einbrecher – neue Strategie wirkt
Soko-Chefin Alexandra Klein: "Einbrecher sind Serientäter." Um Zusammenhänge mit anderen Taten zu verdeutlichen und auch vor Gericht belegen zu können, ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
2
Einbrecher sperren Kinder und Frauen in Keller
Auf frischer Tat ertappt - und einfach weitergemacht: Dreiste Einbrecher haben Frauen und Kinder kurzerhand eingesperrt und in Seelenruhe weiter geplündert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Leichtes Spiel für Einbrecher: Viele vernetzte Alarmanlagen nicht ...
Viele vernetzten Alarmanlagen werden so ausgeliefert, dass sie Einbrechern die Arbeit sogar erleichtern. Betroffene Nutzer sollten schnell prüfen, ob ihre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
4
Einbrüche: Union will härtere Strafen für Einbrecher
Die Bundesregierung will stärker gegen Einbrecher vorgehen - insbesondere die Union prescht vor. Fraktionschef Kauder fordert längere Strafen und neue ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
"Maybrit Illner": "Alarmanlagen ziehen Einbrecher sogar noch an"
Alle drei Minuten schlagen Einbrecher in Deutschland zu, ein neuer Höchststand, wie die jüngst veröffentlichte Polizeiliche Kriminalstatistik belegt. Viele Bürger ... «DIE WELT, mai 16»
6
Sauerland: Hausbesitzer erschießt 18-jährigen Einbrecher
Ein Hausbesitzer hat im Sauerland einen 18-jährigen Einbrecher erschossen. In Notwehr, wie er sagt. Der junge Mann sei über eine Leiter in sein Haus ... «DIE WELT, avril 16»
7
Fast-Food-Restaurant: Einbrecher brät in aller Ruhe Burger
Ein Mann ist in Washington in ein Fast-Food-Restaurant eingebrochen, um sich einen Hamburger zu braten. Geld und Wertgegenstände interessierten ihn nicht. «DIE WELT, avril 16»
8
Sandra Maischberger: "Deutschland ist Eldorado für Einbrecher"
Etwas zu offensichtlich versuchte Sandra Maischberger, das Thema Einbrüche alarmistisch aufzuladen. Zum Glück gelang ihr das nicht so ganz - auch dank ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
9
Zivil-Fahnder erschießt mutmaßlichen Einbrecher
Bei einem Polizeieinsatz in der Nacht wurde ein verdächtiger Mann von der Polizei erschossen. Er und dessen Komplizen sollen zu einer albanischen ... «B.Z. Berlin, mars 16»
10
Studie: Nicht einmal drei Prozent aller Einbrecher werden verurteilt
In Deutschland werden nur sehr wenige Einbrecher rechtskräftig verurteilt. Die Aufklärungsquote liegt zwar deutlich höher – doch zu einer Anklage kommt es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einbrecher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einbrecher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z