Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burgle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURGLE EN ANGLAIS

burgle  [ˈbɜːɡəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURGLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Burgle est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BURGLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «burgle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
burgle

Cambriolage

Burglary

Le cambriolage est un crime, dont l'essence est l'entrée illégale dans un bâtiment pour commettre une infraction. Habituellement, cette infraction sera un vol, mais la plupart des juridictions précisent d'autres qui relèvent du cambriolage. S'engager dans un acte de cambriolage est de faire de l'arnaque ou de démolir. Burglary is a crime, the essence of which is illegal entry into a building for the purposes of committing an offence. Usually that offence will be theft, but most jurisdictions specify others which fall within the ambit of burglary. To engage in the act of burglary is to burgle or to burglarize.

définition de burgle dans le dictionnaire anglais

La définition de burgle dans le dictionnaire est de commettre un cambriolage.

The definition of burgle in the dictionary is to commit burglary upon.

Cliquez pour voir la définition originale de «burgle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BURGLE

PRESENT

Present
I burgle
you burgle
he/she/it burgles
we burgle
you burgle
they burgle
Present continuous
I am burgling
you are burgling
he/she/it is burgling
we are burgling
you are burgling
they are burgling
Present perfect
I have burgled
you have burgled
he/she/it has burgled
we have burgled
you have burgled
they have burgled
Present perfect continuous
I have been burgling
you have been burgling
he/she/it has been burgling
we have been burgling
you have been burgling
they have been burgling

PAST

Past
I burgled
you burgled
he/she/it burgled
we burgled
you burgled
they burgled
Past continuous
I was burgling
you were burgling
he/she/it was burgling
we were burgling
you were burgling
they were burgling
Past perfect
I had burgled
you had burgled
he/she/it had burgled
we had burgled
you had burgled
they had burgled
Past perfect continuous
I had been burgling
you had been burgling
he/she/it had been burgling
we had been burgling
you had been burgling
they had been burgling

FUTURE

Future
I will burgle
you will burgle
he/she/it will burgle
we will burgle
you will burgle
they will burgle
Future continuous
I will be burgling
you will be burgling
he/she/it will be burgling
we will be burgling
you will be burgling
they will be burgling
Future perfect
I will have burgled
you will have burgled
he/she/it will have burgled
we will have burgled
you will have burgled
they will have burgled
Future perfect continuous
I will have been burgling
you will have been burgling
he/she/it will have been burgling
we will have been burgling
you will have been burgling
they will have been burgling

CONDITIONAL

Conditional
I would burgle
you would burgle
he/she/it would burgle
we would burgle
you would burgle
they would burgle
Conditional continuous
I would be burgling
you would be burgling
he/she/it would be burgling
we would be burgling
you would be burgling
they would be burgling
Conditional perfect
I would have burgle
you would have burgle
he/she/it would have burgle
we would have burgle
you would have burgle
they would have burgle
Conditional perfect continuous
I would have been burgling
you would have been burgling
he/she/it would have been burgling
we would have been burgling
you would have been burgling
they would have been burgling

IMPERATIVE

Imperative
you burgle
we let´s burgle
you burgle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to burgle
Past participle
burgled
Present Participle
burgling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BURGLE


argal
ˈɑːɡəl
beagle
ˈbiːɡəl
bugle
ˈbjuːɡəl
burghal
ˈbɜːɡəl
eagle
ˈiːɡəl
egal
´iːɡəl
exergual
ɛkˈsɜːɡəl
frugal
ˈfruːɡəl
Google
ˈɡuːɡəl
gurgle
ˈɡɜːɡəl
illegal
ɪˈliːɡəl
kugel
kuːɡəl
legal
ˈliːɡəl
medicolegal
ˌmɛdɪkəʊˈliːɡəl
paralegal
ˌpærəˈliːɡəl
regal
ˈriːɡəl
rugal
ˈruːɡəl
spiegel
ˈspiːɡəl
teagle
ˈtiːɡəl
tergal
ˈtɜːɡəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BURGLE

burghul
burglar
burglar alarm
burglar-proof
burglaries
burglarious
burglariously
burglarise
burglarize
burglarproof
burglary
burgomaster
burgonet
burgoo
Burgos
Burgoyne
burgrave
Burgundian
burgundies

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BURGLE

American eagle
angle
argle
argle-bargle
bangle
dongle
for a giggle
giggle
jingle
jungle
rectangle
shingle
single
struggle
the class struggle
the Golden Triangle
the struggle
toggle
triangle
wiggle

Synonymes et antonymes de burgle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BURGLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «burgle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de burgle
loot · plunder · raid · ransack · rob

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BURGLE»

burgle loot plunder raid ransack crossword clue word lotro burglarize arson larceny futurama etymology burglary crime essence which illegal entry into building purposes committing offence usually that will theft most urban climaxing orgasming vomiting someone same time surprise attack burgled biatch good last night high five burgle more from merriam webster when there animals their cages neighbors returned vacation find house meaning pronunciation translations information oxford dictionaries american example sentences reference content wiktionary jump navigation search third person singular simple present burgles participle verb cambridge university press audio enter illegally steal things british define used with object without burgling origin back formation burglar unabridgedburgle learner clear related words grammar usage notes advanced wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum macmillan what sentence examples definitions grammarist regarded humorous backformation

Traducteur en ligne avec la traduction de burgle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURGLE

Découvrez la traduction de burgle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de burgle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burgle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

偷窃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robar
570 millions de locuteurs

anglais

burgle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

burgle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَسْطُو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совершать кражу со взломом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assaltar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঁধ কাটিয়া চুরি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cambrioler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Burgle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einbrechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泥棒に入る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강도질하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Burgle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னமிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्जल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svaligiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włamać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здійснювати крадіжку зі зломом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a jefui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra inbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryte (seg) inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burgle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURGLE»

Le terme «burgle» est communément utilisé et occupe la place 103.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burgle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burgle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burgle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURGLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «burgle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «burgle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot burgle en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BURGLE»

Découvrez l'usage de burgle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burgle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
State v. Thomson, 861 P.2d 492, 495 (Wash. Ct. App. 1993). burglarize; burgle. Burglarize is an American coinage from the late 19th century meaning "to rob burglariously" (OED). It is still largely confined to AmE. Burgle, a BACK- FORMATION ...
Bryan A. Garner, 2001
2
The Oxford Dictionary of American Usage and Style
Burgle, a back-formation of comparable vintage, has the same meaning. Although burgle is usually facetious or jocular in AmE, it's standard and colorless in BrE. In AmE, burglarize appears about 30 times more often than burgle — e.g.: "A ...
Bryan A. Garner, 2000
3
Becoming Criminal: The Socio-Cultural Origins of Law, ...
There may be no more tickets to the football, or they may be too expensive; the house I was intending to burgle may have a high wall, an alarm, be in a gated community, or have a security guard: all the things that rational choice theories tell us ...
Don Crewe, 2013
4
Illustrations of the holy Scriptures
Burgle is very commonly used among the Christians of Aleppo ; which is wheat boiled, then bruised in a mill so as to separate it from the husk, after which it is dried, and laid up for use. The drying of burgle, though mentioned by some writers ...
George Paxton, 1825
5
Garner's Modern American Usage
Language-Change Index burgeon in the sense “to mushroom”: Stage 4 burglarize; burgle. Burglarize is an American coinage from the late 19th century, defined by the OED awkwardly and circuitously as “to rob burglariously.” It is still largely ...
Bryan Garner, 2009
6
Philo Gubb
“You don't believe anybody would un-burgle a house, I guess,” said Billy. “Yes, I do,” Philo Gubb said. “A fellow can tie a knot, or he can un-tieg'rt, can't he? He can hitch a horse, or he can un-hitch it. And if a man can burgle, he can un-burgle .
Ellis Parker Butler
7
Youth Crime and Youth Culture in the Inner City
Still, the young people did not have an 'anything goes' mentality when behaving this way, but rather made distinctions regarding which establishment to burgle. When choosing somewhere to burgle, these young people seemed to have ...
Bill Sanders, 2004
8
Learning with Corpora
(Goodfellow 1994: 53) But how many of the ways in which words represent meaning are relevant for reading? Meara (1993) points out that while you might pick up the idea that burgle "has something to do with stealing things from somewhere" ...
Guy Aston, 2001
9
Evidence: Text & Materials
In R vJohnson (Chad) [2009] 2 Cr App R 7, for example, the Court ofAppeal noted, perhaps unsurprisingly, that previous convictions for burglary could establish a propensity to participate in a conspiracy to burgle, even though they were not ...
Gregory Durston, 2011
10
Anagrams for Crosswords: A Collection of Word Anagrams
... BUSTER TUBERS BUFFER BUGLED BULGED BUGLED BULGED BUGLER BURGLE BUGLER BURGLE BULGED BURDEN BURNED BURDEN BURNED BURDEN BURNED BURDEN BURNED BURGLE BUGLER BURGLE BUGLER ...
Annavarapu Gopalakrishna, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURGLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burgle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plumber Jamie Kerswill gets 876 days jail for 'breathtakingly stupid …
"Parliament has indicated that those who repeatedly burgle homes should receive long prison sentences." Kerswill was also ordered to pay ... «Hull Daily Mail, juil 15»
2
Gang steals more than 20 high performance cars worth £500000 …
McMillan is charged with conspiracy to burgle, conspiracy to steal and handling stolen goods. Ward is charged with conspiracy to steal. «Daily Echo, juil 15»
3
Working and living on the edge
The courts would in a jiffy throw out a case if the police were to offer money to an individual to burgle a house and then charge that person with ... «Hindu Business Line, juil 15»
4
Warning as 'despicable' con artists burgle elderly in Sutton Coldfield …
Warning as 'despicable' con artists burgle elderly in Sutton Coldfield, Erdington and Great Barr. By Sutton Coldfield Observer | Posted: July 06, ... «Sutton Coldfield Observer, juil 15»
5
Warning to Northampton residents after suspicious man spotted in …
“I don't know what his incentive was but I reckon he was either looking for a vulnerable house to burgle or for neighbours dogs.” Dynamic Dart ... «Northampton Chronicle & Echo, juil 15»
6
Thieves burgle Bootham Sainsbury's
TWO men have been arrested after cash was stolen during a raid at a mini-supermarket in York. Thieves forced their way into Sainsbury's Local ... «The Press, York, juil 15»
7
Jogger kidnapped by armed burglars
... A Durban woman was kidnapped by three armed men while jogging and taken to her house which they then proceeded to burgle, police said ... «Jacaranda FM, juil 15»
8
Burglars who targeted homes during month of Ramadan stealing …
All had pleaded guilty to conspiracy to burgle. Danielle Price, 24, of Brailsford Road, Manchester, pleaded guilty to acts tending to pervert the course of justice ... «Asian Image, juil 15»
9
Blackburn burglars who took £100000 of jewellery sent down for 37 …
All had pleaded guilty to conspiracy to burgle. Danielle Price, 24, of Brailsford Road, Manchester, pleaded guilty to acts tending to pervert the course of justice ... «Lancashire Telegraph, juil 15»
10
Serial burglar 'was looking for somewhere to burgle' on day he was …
Peter James Evans, 26, was sentenced to two years and four months in jail at Bournemouth Crown Court on Friday, June 26, after previously ... «Bournemouth Echo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burgle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/burgle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z