Signification de "चोर" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चोर EN HINDI

चोर  [cora]

QUE SIGNIFIE चोर EN HINDI

Le voleur

चोर

Le voleur est un mot hindi ...

चोर एक हिन्दी शब्द है।...

définition de चोर dans le dictionnaire hindi

Voleurs 1 Nos. [NON] 1. Enlèvement Faire En l'absence du maître ou de quelqu'un en secret dans l'ignorance Un homme portant du fromage Voleurs ou voleurs Muah0- Tinker dans la barbe d'un voleur = méfiez-vous d'un voleur Les voleurs dans la maison d'un voleur = donner un voleur dans la maison du voleur. Maison des voleurs Dhindor = Confus d'un novice avec une recrue Avoir des paons dans la maison de quatrea = sly avec sly Voleurs Combien de pieds les voleurs ont-ils moins de courage? A- ces chacals Combien de voleurs de voleurs ne viennent pas à Bhakkis - Slip 0, Bharata 3, Page 238 Chor chor mousarey frère = mauvais peuple Coopération amoureuse Les voleurs = Des morceaux volés de voleurs Déplacer Jetez un coup d'oeil sur le voleur = le rusé avec la voyous Finesse avec ruse. Volez ce que vous dites avec des voleurs, Shah Dire, encourager tous les deux éléments opposés. A- Dites au voleur de la police, volez et dites à Shah Rester - FISHAN 0, PS3, P. 84. Les voleurs piratent Pèlerins = Plus grand que les voleurs. Tricher grand S'installer A- cet homme était aussi une mauvaise personne. Les voleurs des voleurs ont soulevé les chansons de la chanson. - Slip 0, Bharti 3, page 41 Assis voleurs à l'esprit = une sorte d'esprit Être choqué ou sceptique Yo0 - Chor Chakar = Chor se faufile Vol, vol = Vol Joke complète. A- Faire le vol de pirate? Dieu Personne n'a tué quelqu'un tué et tué quelqu'un La maison de quelqu'un a été pendu - Balayez 0 Bhabha 3, p 779. Doodle Opposition 2. Dans la plaie, etc., il s'agit d'une partie contaminée ou déformée, inconnue Et la blessure au-dessus de laquelle devient bon. Spécial: De telles parties corrompues sont intrinsèquement incorporées à l'intérieur Bientôt, cette blessure doit être ouverte à nouveau. 3. Un petit pacte ou une fête à travers laquelle circule une substance Ou à partir de laquelle ce genre de quelqu'un d'autre Indésirable Comme, le voleur dans le plafond. Voleur de henné Spécial - blanc des traités de henné Est appelé une fraction qui ne semble pas plus rose avec insouciance Ou à cause de la pression du henné, en raison de la baisse de la pression Soar. Bien qu'il n'y ait pas de désavantage, Cependant, il semble être cynique de voir. 4.

चोर १ संज्ञा पुं० [सं०] १. जो छिपकर पराई वस्तु का अपहरण करे । स्वामी की अनुपस्थिति या अज्ञानता में छिपकर कोई चीज ले जानेवाला मनुष्य । चूराने या चोरी करनेवाला । मुहा०— चोर की दाढ़ी में तिनका = चोर का सशंकित रहना । चोर के घर छिछोर = दे० 'चोर के घर ढिंढोर' । चोर के घर ढिंढोर = पक्के बदमाश से किसी नौसिखुए का उलझना । चौर के घर में मोर पड़ना = धूर्त के साथ धूर्तता होना । चोर के पाँव कितने = चोर की हिम्मत कम होती है । उ०— इन गीदड़ भपकियों में हम न आने के चोर के पाँव कितने । — फिसाना०, भा० ३, पृ० २३८ । चोर चोर मौसेरै भाई = बुरै लोगों में स्नेह सहयोग होना । चोर पड़ना = चोर का आकर कुछ चुरा ले जाना । चोर पर मोर पड़ना = धूर्त के साथ धूर्तता होना । चालाक के साथ चालाकी होना । चोर से कहे चोरी करो, शाह से कहना जागता हर = दो विरोधी तत्वों को प्रोत्साहन देना । उ०— पुलिसवाले चोर से कहें चोरी कर शाह से कहें जागता रह । — फिसाना० , भा० ३, पृ० ८४ । चोरों का पीर उठाईगीर = चोरों से भी बड़ा उचक्का । चोरी से धोखा बड़ा ठहराना । उ०— यह शख्स बदमास भी परले सिरे के थे । चोरों के पीर उठाई गीरों के लँगोटिए यार । — फिसाना०, भा० ३, पृ० ४१ । मन में चोर बैठना=मन में किसी प्रकार का खटका या संदेह होना । यौ०— चोर चकार = चोर उचक्का । चोरीचकारी, चोरीचिकारी = चोरी पूर्ण मजाक । उ०— क्या चोरीचिकारी की । खुदा न ख्वासता किसी को कत्ल कर डाला किसी को मार डाला किसी का घर फाँदे । — फिसाना० भा० ३, पृ० ७९ । कामचोर । मुँहचोर । २. घाव आदि में वह दूषित या विकृत अंश जो अनजान में अंदर रह जाता है और जिसके ऊपर का घाव अच्छा हो जाता है । विशेष— ऐसा दूषित अंश अंदर ही अंदर बढ़था रहता है और शीघ्र ही उस घाव का मुँह फिर से खोलना पड़ता है । ३. वह छोटी संधि या अवकाश जिसमें से होकर कोई पदार्थ बह या निकल जाय जिसके कारण इसी प्रकार का और कोई अनिष्ट हो । जैसे, छत में का चोर । मेंहदी का चोर । विशेष— मेंहदी का चोर हथेली की संधियों आदि का वह सफेद अंश कहलाता है जिसपर असावधानी से मेंहदी नहीं लगती या दाब पड़ने से मेंहदी के सरक जाने के कारण रंग नहीं चढ़ता । यद्यपि इससे किसी प्रकार का अनिष्ट नहीं होता, तथापि यह देखने में भद्दा जान पड़ता है । ४. खेल में वह लड़का जिससे दूसरे लड़के दाँव लेते हैं और जिसे औरों की अपेक्षा अधिक श्रम का काम करना पड़ता है । विशेष— चोर को प्रायः दूसरे खिलाड़ियों को छूना, ढूँढ़ना या अपनी पीठ पर चढ़ाकर एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाना पड़ना है । खेत में चोर जिसे छूता या ढूँढ लेता है वही चोर हो जाता है । मुहा०— चोर चोर खेलना = इस प्रकार का खेल खेलना । ५. ताश या गंजीफे आदि का वह पत्ता जिसे खिलाड़ी अपने हाथ में दबाए या छिपाए रहता है और जिसके कारण दूसरे खिलाड़ियों की जीत में बाधा पड़ती है । यों०— गुलाम चोर = ताश का एक खेल जिसमें गड्डी में का एक पत्ता गुप्त रूप से निकालकर छिपा दिया जाता है और शेष पत्ते सब खिलाड़ियों में रंग और टिप्पियों के हिसाबसे जोड़ा मिलाने के लिये बाँट दिए जाते हैं । अंत में किसी खिलाड़ी के हाथ में छिपाए हुए पत्ते के जोड़ का पत्ता रह जाता है । जिसके हाथ में वह पत्ता रह जाता है, वह भी चोर कहलाता है । ६. चोरक नाम का गंधद्रव्य । ७. (मन गी) दुर्भावना । जैसे, मन का चोर । ८. रहस्य संप्रदाय का पारिभाषिक शब्द जिसका अर्थ है षड्विकार या मृत्यु ।
चोर २ वि० १ जिसके वास्तविक स्वरूप का ऊपर से देखने से पता न चले ।
चोर उरद संज्ञा पुं० [हिं० चोर + उरद] उरद का वह कड़ा दाना जो न तो चक्की में पिसता है और न गलाने से गलता है ।

TRADUCTION DE चोर

Découvrez la traduction de चोर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चोर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चोर» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 贼
• Traducteur Français - espagnol: ladrón
• Traducteur Français - anglais: Thief
• hindi: चोर
• Traducteur Français - arabe: لص
• Traducteur Français - russe: вор
• Traducteur Français - portugais: ladrão
• Traducteur Français - bengali: চোর
• Traducteur Français - français: voleur
• Traducteur Français - malaisien: pencuri
• Traducteur Français - allemand: Dieb
• Traducteur Français - japonais: 泥棒
• Traducteur Français - coréen: 도둑
• Traducteur Français - javanais: maling
• Traducteur Français - vietnamien: kẻ trộm
• Traducteur Français - tamoul: திருடன்
• Traducteur Français - marathi: चोर
• Traducteur Français - turc: hırsız
• Traducteur Français - italien: ladro
• Traducteur Français - polonais: złodziej
• Traducteur Français - ukrainien: злодій
• Traducteur Français - roumain: hoț
• Traducteur Français - grec: κλέφτης
• Traducteur Français - afrikaans: dief
• Traducteur Français - suédois: tjuv
• Traducteur Français - norvégien: tyv

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चोर»

Découvrez l'usage de चोर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चोर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

चोर-पुराण

Satirical articles on various themes.

विमल कुमार, 2007

Cūrana cora

Stories based on social themes.

Sushamā Jaimana, 2014

Rashtriya Naak - Page 39

अल तो अब चोर, चोरी करके अता नहीं और यास के यर के पीछे तो कई नहीं छुपता कि तिनका उसकी दली में उलझ जाए । अब तो छोर कृता है बाताद्वाषित गाडियों और स्वाई जहाजों में । यह रहता है ...

Vishnu Nagar, 2008

Gondvana Ki Lokkathayen: - Page 274

इसके बाद चारों चोर राजा से पूछते हैं-यार, तुमने तो हम सबसे चोरी के गुण मृद लिए । अब तुम बताओ, तुममें चोरी के अंनि-र्शन से गुण हैं, तो राज्य यब है-मेरे पास सिर्फ एक ही गुण है । वह यह है ...

Dr. Vijay Chourasia, 2008

नाचो जीवन है नाच (Hindi Rligious): Naacho Jivan Hai Naach ...

चोट लग जाए, िगर पडो, हाथपैर टूट जाएँ कुछ हो जाएतो िफर मुसीबत हो सकती है। वह चोर तो बहुत हैरान हो गया। उसे कल्पना भी न थी िक चोर के साथ कोई ऐसा व्यवहार करेगा। उसे उठते न देखकर वह फकीर ...

ओशो, ‎Osho, 2014

Betal Pachisi - Page 56

राजा समझ गया की यहीं चोर है । जब छोर ने राजा को देखा तो उससे उ-तुम यतिन हो ? राजा ने उत्तर दिया-में चोर नासा 'अवा, तब तो तुम मेरे भाई होने-यह काका चोर राजा को अपने घर ले गया । चोर का ...

Shriprasad, 2004

10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 52

एक नाम चोर, किसी को सपने में लस अपे" था विना पूरी दरबार में, रानी की बरशीश को इस तरह -हुमरा देगा ! तारों पर उना-प अल गया । रावत को गुस्सा जाने पर शेर पुरी उससे नजर नहीं मिता सकता था ।

Vijay Dan Detha, 2006

Bharat Ek Bazar Hai - Page 84

छोर पका" सात्मसौकार हम तो जी, चोर हैं । एकदम पयके और विशुद्ध चोर । हम दिल-विल नहीं चुराते । यह अने तोडे-की-रियो" के डिम्से कर रखा है । सच बहाते तो हमें तो जी मलम ही नहीं कि दिल होता ...

Vishnu Nagar, 2010

Prashna-Chandra-Prakasha

सप्तमेश या सप्तम अज्ञात पहन द्वारा चोर परिज्ञान सप्तमेश या सप्तम स्थान में सूर्य हो तो-अपने ही घर का कोई बदा आदमी जैसे निता, ताऊ, चाचा, पितामहादि में कोई चोर हो-ता है । सप्तमेश ...

Chandradatt Pant, 2007

Maithili Sharan Gupta Sanchayita: - Page 260

यही,. खडी,. दृगोहे यर की चोर अति घबराई, बम आ, बस अन्धकार था समी और चोर छोर ! दृष्टि जिम सी, मुझे न कल बी, घन थे, बिजली की थी न कोर: के चोर ! जग सोता बा, नम रोता आ, मैं हुई दृष्टि से सराबोर ।

Nandakiśora Navala, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चोर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चोर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बाइक पार कर ले गए चोर

दतिया| कोतवाली क्षेत्र के जिला अस्पताल से बुधवार शाम अज्ञात चोर एक युवक की बाइक चोरी कर ले गए। पुलिस ने अज्ञात चोर के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है। जानकारी के अनुसार डबरा निवासी फरियादी उदय पुत्र रामशरण बाथम ने रिपोर्ट दर्ज कराई कि वह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बैंक में घुसे तीन चोर गिरफ्तार

जिगना (मीरजापुर): थाना क्षेत्र के बिहसड़ा बाजार में इलाबाहाद बैंक की शाखा की खिड़की काटकर चोर अंदर घुस आए भवन स्वामी की सूचना पर पुलिस ने घेरेबंदी कर तीन चोरों को दबोच लिया। इनके पास से दो पैट्रोमैक्स, गैस कटर, सिलेंडर, पाइप और दो बाइक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

चोर आपके पासवर्ड का पता कैसे लगाते हैं

चोर उचक्के जब भी आपका स्मार्टफोन चुराते हैं तो आपका पासवर्ड जानने के लिए कई जाने माने तरीकों का इस्तेमाल करते हैं. ... तो अगर आपका आईफोन किसी चोर के हाथ लग गया तो चुने हुए पासवर्ड्स में से किसी एक का इस्तेमाल चोर सबसे पहले करेगा. और यदि ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

एक ही गांव के तीन घरों से लाखों की चोरी

जागरण संवाददाता, सहावर (एटा) : थाना क्षेत्र के एक ही गांव में अज्ञात चोरों ने तीन मकानों को निशाना बनाकर चोरी की वारदातों को अंजाम दिया। चोर इस दौरान लाखों रुपये के आभूषण व नकदी चोरी कर ले गए। सोमवार रात सहावर थाना क्षेत्र के गांव ... «दैनिक जागरण, nov 15»

...और जब चोर के पीछे भागी सेरेना विलियम्स

Friday, 06 November 2015 03:09 PM. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. न्यूयॉर्क: दुनिया की नंबर एक महिला टेनिस खिलाड़ी सेरेना विलियम्‍स ने हाल ही में अपना फोन चुराने की कोशिश कर रहे मोबाइल चोर को धर दबोचा. «ABP News, nov 15»

बिजनेसमैन बाहर गए थे, चोर 4 घंटे घर में रुके, ले गए 16 …

मोहाली । सेक्टर-68 की बंद कोठी में घुसकर चोर 16 लाख की ज्वेलरी लेकर फरार हो गए। चोर िबजनेसमैन के घर का सामने का दरवाजा तोड़कर घुसे। चार घंटे तक अंदर ही रहे। चाय-िबस्किट खाए, सिगरेट पी। इसके बाद सामान पैक कर आराम से फरार हो गए। कोठी में रहने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सर्राफ की दुकान में चोरी

शाहजहांपुर : क्षेत्र में चोरी की वारदातें थम नही रही है। सराफा व्यापारी ने बुधवार की रात में दुकान बंद की। चोरों ने शटर जेक से उठा दिया और गैस कटर से तिजोरी काट दी। चोर लाखों रुपये का जेवर चुराकर ले गए। चोर डीसीएम वाहन से आए थे। पुलिस ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

वायरल : बैग लेकर भागा चोर उल्टे पांव दौड़ा महिला …

... जो भी हो यह फनी तो है और अगर सच है तो थोड़ा सा अजीबोगरीब मजेदार भी! आप खुद देखें कि महिला क्या करती है, जब वह व्यक्ति उसका बैग लेकर भाग जाता है। ऐसा क्या होता है कि चोर बैग लेकर जितनी तेजी से दौड़ता है उससे ज्यादा तेजी से वह लौटता है. «एनडीटीवी खबर, nov 15»

चोरी के आरोपी युवक की भीड़ ने कर दी पिटाई

शहर में लगातार चोरी की बढ़ती घटनाओं को देखते हुए नगर के लोग इन दिनों मुस्तैद हो गए हैं। इसी क्रम में भीड़ ने एक युवक को चोरी के आरोप में जमकर पीट दिया। लोगों ने पिटाई करने के बाद चोर करने के आरोपी युवक को पुलिस के हवाले कर दिया है। घटना नगर ... «Patrika, oct 15»

वाहन चोर गिरोह का भांडाफोड़, एक हिस्ट्रीशीटर …

बाइक चोरी मामले में पुलिस प्रशासन ने सफलता प्राप्त करते हुए एक विख्यात बाइक चोर गिरोह का भांडाफोड़ किया है। सरायरंजन पुलिस ने युवक को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया। साथ ही बताया है कि वह बाइक चोरी के मामले में पहले भी दो बार जेल जा चुका है। «Patrika, oct 15»