Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacafuego" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACAFUEGO EN ANGLAIS

cacafuego  [ˌkækəˈfjuːɡəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACAFUEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cacafuego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACAFUEGO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cacafuego» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cacafuego

Nuestra Señora de la Concepción

Nuestra Señora de la Concepción

Nuestra Señora de la Concepción (Espagnol: "Notre-Dame de la (Immaculée) Conception") était un galion espagnol de 120 tonnes qui naviguait sur la route commerciale du Pérou-Panama au 16ème siècle. Ce navire a gagné une place dans l'histoire maritime non seulement en vertu du prix le plus célèbre de Sir Francis Drake, mais aussi en raison de son surnom coloré, Cagafuego ("fireshitter"). Nuestra Señora de la Concepción (Spanish: "Our Lady of the (Immaculate) Conception") was a 120-ton Spanish galleon that sailed the Peru - Panama trading route during the 16th century. This ship has earned a place in maritime history not only by virtue of being Sir Francis Drake's most famous prize, but also because of her colourful nickname, Cagafuego ("fireshitter").

définition de cacafuego dans le dictionnaire anglais

La définition de cacafuego dans le dictionnaire est une personne avec un tempérament ardent, ou un bragger vain.

The definition of cacafuego in the dictionary is a person with a fiery temper, or a vain bragger.

Cliquez pour voir la définition originale de «cacafuego» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CACAFUEGO


aerugo
ɪˈruːɡəʊ
albugo
ælˈbjuːɡəʊ
amigo
æˈmiːɡəʊ
cargo
ˈkɑːɡəʊ
Chicago
ʃɪˈkɑːɡəʊ
colugo
kəˈluːɡəʊ
ego
ˈiːɡəʊ
embargo
ɛmˈbɑːɡəʊ
ergo
ˈɜːɡəʊ
erugo
ɪˈruːɡəʊ
Fargo
ˈfɑːɡəʊ
ferrugo
fɛˈruːɡəʊ
Hugo
ˈhjuːɡəʊ
lanugo
ləˈnjuːɡəʊ
largo
ˈlɑːɡəʊ
Rodrigo
rɒˈdriːɡəʊ
Santiago
ˌsæntɪˈɑːɡəʊ
trugo
ˈtruːɡəʊ
Vigo
ˈviːɡəʊ
Virgo
ˈvɜːɡəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CACAFUEGO

caca
cacao
cacao bean
cacao butter
cacciatora
cacciatore
cachaemia
cachaemic
cachalot
cache
cache memory
cachectic
cachectical
cachepot
cachet
cachexia
cachexic
cachexy
cachinnate
cachinnation

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CACAFUEGO

Abednego
alter ego
bego
forego
greater pichiciego
grego
Lego
massage someone´s ego
nonego
pichiciego
rego
San Diego
sapego
sego
superego
Tierra del Fuego
vego

Synonymes et antonymes de cacafuego dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CACAFUEGO»

cacafuego aubrey nuestra señora concepción spanish lady immaculate conception galleon that sailed peru panama trading route during century this ship earned place maritime history only virtue cacafuego merriam webster noun ˌkakəˈfyü fwā full obsolete swaggering braggart boaster variants urban literally means shit fire anyone boasts their knowledge insulting words from article called pirates buccaneers privateers swashbucklers originally known senora concpcion been feverishly pursuing several days march capture gunroom hmssurprise fragment poem classical manner twas year coast spain when captain achieved wiktionary edit plural cacafuegos spitfire retrieved http index title=cacafuego oldid= categories lyrics song friends make treasure cave inside adventures

Traducteur en ligne avec la traduction de cacafuego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACAFUEGO

Découvrez la traduction de cacafuego dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacafuego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacafuego» en anglais.

Traducteur Français - chinois

cacafuego
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cacafuego
570 millions de locuteurs

anglais

cacafuego
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cacafuego
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cacafuego
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cacafuego
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cacafuego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cacafuego
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cacafuego
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cacafuego
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cacafuego
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cacafuego
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cacafuego
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cacafuego
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacafuego
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cacafuego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅकाफ्यूगो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cacafuego
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cacafuego
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cacafuego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cacafuego
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacafuego
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cacafuego
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cacafuego
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cacafuego
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cacafuego
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacafuego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACAFUEGO»

Le terme «cacafuego» est très peu utilisé et occupe la place 189.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacafuego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacafuego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacafuego».

Exemples d'utilisation du mot cacafuego en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CACAFUEGO»

Découvrez l'usage de cacafuego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacafuego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pirate Hunting: The Fight Against Pirates, Privateers, and ...
her, Francis Drake and his Golden Hinde found and fought the treasure ship Nuestra Señora de la Concepción, called by her crew the Cacafuego (Shit Fire or Fire Shitter). “It fortuned that John Drake going up into the top, descried her about  ...
Benerson Little, 2010
2
The Ebk Pillaging the Empire: Piracy in The
The Concepción was known to sailors by the far more secular moniker Cacafuego, or "Shitfire," but this colorfully named ship's fateful encounter with Drake was not yet imminent. In the meantime Drake's men overtook a small ship sailing out of ...
Lane
3
notable voyagers:
The Golden Hind chases the Cacafuego—Pursued by the Spaniards—Captures several vessels—The Line crossed—When off Cape Francisco a sail seen ahead —The Cacafuego heaves to—Is captured and plundered—Dismissed with a ...
William H. Kingston, Henry Frith, 1982
4
Master and Commander (Vol. Book 1) (Aubrey/Maturin Novels)
The beginning to the sweeping Aubrey/Maturin series.
Patrick O'Brian, 2011
5
A selection of curious, rare and early voyages ...
From hence we departed, still following the Cacafuego, and our Generall promised our company, that whosoeuer could 'first descrie her, should haue his chaine of gold for his good newes. It fortuned that Iohn Drake going vp into the top, ...
‎1811
6
Boys and Girls of History
(C ' ' )9 S11', S11', the Cacafuego! he cried, seizing the Admiral's arm. This was no time to comment on ]ohn's lack of ceremony. Before he had picked himself up, Drake was on deck. “The Cacafuego! ” shouted the mariners. There was a rush ...
Eileen Power, Rhoda Power, 2012
7
The Pirate Dictionary
CACAFUEGO A bully, braggart or 'spitfire', meaning literally to defecate fire. Nuestra Senora de la Concepcion was pursued by Francis Drake for several days before he took it on March 1st, St David's Day, 1579. She was the greatest prize in ...
Breverton, Terry
8
A New Universal Collection of Authentic Voyages and Travels
Examining these Vessels * they founda chest filled with rials of plate, which together with some silks and linen, they made prize of; but having intelligence that a rich ship called the Cacafuego was lately failed from 'that harbpurfor Paita, the ...
Edward Cavendish Drake, 1768
9
Blood and Silver: A History of Piracy in the Caribbean and ...
The Conception was known to sailors by the far more secular moniker Cacafuego , or "Shitfire," but this colourfully named ship's fateful encounter with Drake was not yet imminent. In the meantime Drake's men overtook a small ship sailing out ...
Kris E. Lane, 1999
10
Drake
Then, on 1 March, Drake found the treasure ship Cacafuego at sea. Pretending to be a Spanish merchantman, the English captain edged his vessel closer, then crippled the Cacafuego's sails with a surprise volley of shot followed by a brief ...
Wade G. Dudley, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACAFUEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacafuego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 places where lexicographers find old slang
... know about terms like bear garden discourse ("common filthy, nasty talk"), cacafuego ("shite fire"), and cracker ("a little or low-sounding fart"). «The Week Magazine, févr 15»
2
First Friday happenings for Nov. 7, 2014
... Couples in History,” a group show featuring modified aerosol paint cans, and “CaCaFuego,” abstract work by Justin Lepper and Eden Pastor. «Las Vegas Review-Journal, nov 14»
3
Don't Worry, Magneto Is Still A Jewish Terrorist
Cacafuego isn't entirely wrong. You see, in traditional Marvel style, they're been remarkably inconsistent as to whether Magneto is Jewish or ... «io9, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacafuego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cacafuego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z