Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calende" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALENDE EN ITALIEN

ca · len · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALENDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calende est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALENDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calende» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Calende

Calende

Les calendriers ont été le premier jour de chaque mois dans le calendrier romain, celui de la nouvelle lune lorsque le calendrier était un cycle lunaire ... Le calende era il primo giorno di ciascun mese nel calendario romano, quello della nuova luna quando il calendario era un ciclo lunare...

définition de calende dans le dictionnaire italien

La définition des calendriers dans le dictionnaire est le premier jour de chaque mois dans l'ancien calendrier romain.

La definizione di calende nel dizionario è primo giorno di ciascun mese nel calendario romano antico.

Cliquez pour voir la définition originale de «calende» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALENDE


copripudende
co·pri·pu·den·de
faccende
faccende
fare le faccende
fare le faccende
levare le tende
levare le tende
piantar le tende
piantar le tende
piantare le tende
piantare le tende
pudende
pu·den·de
s´intende
s´intende
togliere le tende
togliere le tende
vicende
vicende

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALENDE

calefato
calefazione
caleffare
caleffatore
caleidoscopico
caleidoscopio
calembour
calendario
calendarista
calendaristica
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALENDE

altronde
cosi grande
d´altronde
dande
donde
fronde
glande
grande
inde
mande
microonde
mutande
onde
piu grande
portavivande
ronde
scaldavivande
stragrande
un grande
unde

Synonymes et antonymes de calende dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALENDE»

calende romane greche significato maggio egizie marzo primo giorno ciascun mese calendario romano quello della nuova luna quando ciclo lunare contadini siti personali calende vecchio metodo empirico fare previsioni meteo stagionali nelle zone perché dice espressione alle focus infatti corrispondevano ogni periodo durante quale venivano normalmente nell enciclopedia treccani derivò nome sacro giunone pontefice minore annunziava popolo radunato sesto weather tempo lombardia temperature

Traducteur en ligne avec la traduction de calende à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALENDE

Découvrez la traduction de calende dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calende» en italien.

Traducteur Français - chinois

初一
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primer día del mes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calends
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केलीन्डस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوائح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

календы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calendas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমানদের মাসপয়লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kalendes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari pertama setiap bulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calends
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초하루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calends
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày mùng một theo lịch la mã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோம நாட்காட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुन्या रोमन पंचांगातील प्रत्येक महिन्याचा पहिला दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roma takviminde ayın ilk günü
70 millions de locuteurs

italien

calende
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalendy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

календи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calende
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλένδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van maand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calends
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalendae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calende

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALENDE»

Le terme «calende» est communément utilisé et occupe la place 28.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calende» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calende
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calende».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALENDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calende» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calende» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calende en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALENDE»

Découvrez l'usage de calende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ferrovia Gallarate-Sesto Calende alla seduta della Camera ...
Carlo POSSENTI. lo meno era meglio far meno dichiarazioni di simpatia e ' non combattere uno de' suoi più vitali interessi; ed io replico che sono dolente, che la mia coscienza m' impedisse di opinare pienamente secondo i suoi desiderj; ma ...
Carlo POSSENTI, 1862
2
Nove Giorni Alle Calende di Settembre
Luigi Tosti. NOVE (110le AL_LE CALENDE ' DI SETTEMBRE y . . “ U \ " 1M | '\r li' \ ' hì' LUMEN 'î-' . i I'Y - \ D ; 1ÎQMANZO . ' ? NOVE GIORNI ALLE CALENDE DI SETTEMBRE Luigi Tosti http://www.luigitosti.altervista.org Luigi. Front Cover.
Luigi Tosti
3
Voglio le calende greche
Jessica Arghimenti. Jessica Arghimenti Voglio le calende greche NARRATIVA – Racconti Società EditorialeARPANet A Pasqualeea Sofia.
Jessica Arghimenti, 2013
4
Sul Cholera morbus asiatico che ha dominato in Sesto Calende ...
'I-ìî' sione, oppure nei casi in cui gli ammalati si trovino privi d'ogni soccorso ed assistenza. Tali sono in complesso le pratiche che io credo della più alta importanza nel felice trattamento dei cholerosi.' Sesto Calende, il '15 gennajo 4855.
Giuseppe Mazza, 1855
5
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
Il 14 di gennaio diviene decimonono ante l'almdasfibruarii, il 19." giorno avanti le calende di febbraio; il |5, decimo-ottavo, il |8.° giorno avanti le calendè dello stesso mese. Il 14 febbraio diviene decimo-sezto ante kalendas martii, il 16.” giorno ...
‎1844
6
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
giorno avanti le calende dello slesso mese. Il 14 febbraio diviene decimo-sexto ante kalendas munii, il 16° giorno avanli le calende di marzo. Il 16 marzo diviene decimo-septimo ante kalendas aprii is. il 17." giorno avanli le calende di aprile.
A. L. d'. Harmonville, 1844
7
Atti del Parlamento italiano
A sentire alcuni pare che basti confrontare all'ingrosso la linea Gallarate e Sesto- Calende colla linea Gallarate, Varese e Laveno , per vedere a priori che la seconda linea è assolutamente migliore della prima. lo credo che la questione non ...
‎1862
8
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Il primo contiene le lettere nundinali; il secondo indica i giorni fasti, nefasti e comiziali; il terzo presenta in cifre arabe il seguito dei giorni dei mesi , secondo la nostra maniera di contare; il quarto divide i mesi in calende, none ed idi secondo la ...
Luigi Rusconi, 1859
9
Atti del Parlamento Italiano
A sentire alcuni pare che basti confrontare all'ingrosso la linea Gallarate e Sesto- Calende colla linea Gallarate, Varese e Laveno, per vedere a priori che la seconda linea è assolutamente migliore della prima. Io credo che la questione non ...
Italia Parlamento, 1862
10
Calendario generale pe' regii stati
Da Cahobbio Primi Sec. a Locamo ed Ascona » 60 ii 35 a Belgirate 3 50 2 40 Brissago 4 li n 54J Arona 1 50 2 70 Canobbio 4 80 i 10 Sesto Calende 5 □ 3 « Luino 2 40 4 45 Da Lutto Cannerò 2 20 4 30 a Cannerò ii 60 ii 40 Intra e Laveno 3 ...
‎1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calende est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#5giornia5stelle, 41° puntata, 17 luglio 2015 - Parlamento 5 Stelle
In Abruzzo il consiglio regionale, dopo una notte di discussioni, ha rimandato alle calende greche la proposta M5S di tagliare stipendi e auto ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
2
L'AW169 è arrivato: tutto quello che c'è da sapere - Helipress
Il dispositivo è basato alla Marchetti Training Academy di Sesto Calende, in provincia di Varese. Il sistema, costruito da AgustaWestland e ... «Helipress, juil 15»
3
Festival dei Fuochi d'artificio: tappa ad Arona
sabato 25 luglio a Sesto Calende (Varese), Parco del Ticino; domenica 2 agosto ad Arona, Lago Maggiore, ore 23; venerdì 7 agosto, Cannobio ... «Novara Today, juil 15»
4
Gruppo Artigiani e Commercianti e Terziario Avanzato di Sesto …
Nella serata del 14 luglio si è riunito il nuovo consiglio del Gruppo Artigiani e Commercianti e Terziario Avanzato di Sesto Calende. «Varese News, juil 15»
5
Sesto Calende Cani protagonisti sul Ticino
Sabato 18 e domenica 19 sul Lungo Ticino di Sesto Calende i protagonisti di una particolare manifestazione sportiva saranno i cani; dove ... «Varese News, juil 15»
6
Caldo, caldissimo weekend
SESTO CALENDE - Il Club 73 organizza in frazione Lentate Verbano dalle 19 stand gastronomico e fino a mezzanotte serata con orchestra e ... «La Prealpina, juil 15»
7
Risultati soddisfacenti: tutti promossi gli studenti del Dalla Chiesa
«All'Istituto “Dalla Chiesa” di Sesto Calende gli Esami di Stato premiano le relazioni internazionali, il CLIL e l'alternanza scuola/lavoro – spiega ... «Varese News, juil 15»
8
A rischio l'ecosistema del Ticino
... massimo di regolazione del Lago Maggiore nel periodo estivo a mt + 1,50 sullo zero idrometrico di Sesto Calende e ad annullare le modalità ... «Mi-Lorenteggio, juil 15»
9
La sclerosi multipla: se ne parla a Radio Missione
91,45 per la zona sud del Lago Maggiore – Laveno – Sesto Calende – Varese. – 89,9 per la zona nord del Lago Maggiore – Laveno – Luino. «Varese News, juil 15»
10
Ancora grandi fuochi d'artificio nell'estate 2015
Di seguito il calendario con il dettaglio degli spettacoli: sabato 25 luglio alle ore 22.30 a Sesto Calende (sul lungo fiume in prossimità del ... «Ok Novara, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calende [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calende>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z