Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "call the tune" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALL THE TUNE EN ANGLAIS

call the tune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CALL THE TUNE

call letters
call loan
call mark
call money
call number
call of nature
call off
call option
call out
call rate
call screening
call sign
call signal
call slip
call someone´s bluff
call the shots
call to account
call to mind
call up
call waiting

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CALL THE TUNE

attune
autotune
carry a tune
change one´s tune
detune
fine-tune
fortune
infortune
inopportune
misfortune
Neptune
opportune
pay the piper and call the tune
retune
signature tune
small fortune
soldier of fortune
tune
untune
wheel of fortune

Synonymes et antonymes de call the tune dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALL THE TUNE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «call the tune» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de call the tune

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALL THE TUNE»

call the tune call shots command dictate govern lead rule roost tune means download lyrics mobitel smart metfone dialog vogue idioms phrases those piper always tempted want firm reassurance from concerned that will able continue manage verb exercise authority charge calling this house wear trousers control define succession musical sounds forming melody with without harmony accompanying setting hymn poem psalm usually idiom usingenglish idiomatic expressions learners reverso meaning also pays calls back collins once while along comes book sureshot winner publisher distributor gets outlook india wowcracy started project made collaboration talents fashion designers invited submit their young band song

Traducteur en ligne avec la traduction de call the tune à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALL THE TUNE

Découvrez la traduction de call the tune dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de call the tune dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «call the tune» en anglais.

Traducteur Français - chinois

发号施令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la voz cantante
570 millions de locuteurs

anglais

call the tune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुन कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استدعاء لحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заказывать музыку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dão o tom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুর ​​কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donnent le ton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Panggil lagu itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

den Ton an
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曲を呼び出す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡 을 호출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nelpon tune kasebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi giai điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைக்கு அழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्यून कॉल करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Melodiyi aramak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamare la melodia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadzwoń melodię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замовляти музику
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suna melodia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλέστε τη μελωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noem die deuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ring melodi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringe melodi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de call the tune

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALL THE TUNE»

Le terme «call the tune» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «call the tune» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de call the tune
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «call the tune».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALL THE TUNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «call the tune» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «call the tune» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot call the tune en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALL THE TUNE»

Découvrez l'usage de call the tune dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec call the tune et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I own the pipes, you call the tune: The net neutrality ...
"The debate of the so-called "net neutrality" has been under the spotlight in the US for many years, whereas many believed it would not become an issue in Europe.
Andrea Renda, 2008
2
The Danger of Music and Other Anti-Utopian Essays
... published in the New York Times, 18 September 1994. Copyright © 2008 The New York Times Company. Reprinted by permission. Since then, however, Mr. Meyer's theoretical surmises have been bolstered 46 7. Does Nature Call the Tune?
Richard Taruskin, 2008
3
Silence and Slow Time: Studies in Musical Narrative
I have this story from Edward Cohen, one of his students. 2. Richard Taruskin, " Does Nature Call the Tune?" New York Times, 18 September 1994, 28(H). 3. Taruskin, "Does Nature Call the Tune?" 4. Taruskin, "Does Nature Call the Tune? " 5.
Martin Boykan, 2004
4
Cambridge Dictionary of American Idioms
Who's going to tuck me in while you're gone? tucked tucked away hidden or difficult to find ♢ Van's house is tucked away at the end of the road. tune call the tune to have the most power and authority in a situation ♢ In this part of the mortgage ...
Paul Heacock, 2003
5
The Proverbial Bernard Shaw: An Index to Proverbs in the ...
224, 1897) MP, 493. PIPE: 1. SIR ARTHUR: Put that in your pipe and smoke it. ( 131, p. 579, 1933) APP, 286; ODEP, 657; MP, 494. PIPER: 1. Those who pay the piper generally call the tune in the long run. (082, p. 405, 1904) UNDERSHAFT: I  ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 1994
6
Report of the Proceedings
It is a great principle of democrats that they who pay the piper should call the tune . If persons are continually putting their hands in their pockets for the support of their ministers, it is natural that they should desire to call the tune. Jesus Christ ...
Church congress, 1895
7
Allen's Dictionary of English Phrases
... especially when the giggling driver moves the sheltering bus to reveal squatting passengers answering the call of nature. call the shots/tune informal, originally NAmer to have the initiative or be in control. Call the tune refers to the ( 19th cent.) ...
Robert Allen, 2008
8
The Musical Journal
... of the new Wesleyan Hymn- book, and had composed for it, among others, a tune for the hymn beginning " Plunged in a gulf of dark despair." He had, said the Mayor, in effect, too much respect for his native town to call the tune " Smethwick.
9
Oxford Dictionary of Word Origins
To call the shots or call the tune is to dictate how something should be done. Call the tune is a shortening of he who pays the piper calls the tune, only recorded from the late 19th century. Call the shots, not recorded before the 1920s, is from ...
Julia Cresswell, 2010
10
隨時引用智慧英諺900(2):
$&\#****9oo He who call the tune must pay the piper. Since this spending is invisible to it, a government need not care; you can call any sort of tune if someone else is paying the piper. (The Economist, July 27, 1996. p. 11) He who pays the ...
陳世琪, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALL THE TUNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme call the tune est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dumping on Dixie Again
They pay the piper; they call the tune. Haley is a piece of work, but at least she doesn't prevaricate the way that liberals do. Her CEOs, seeing ... «CounterPunch, juil 15»
2
Review de-proscription of LTTE rump with caution
The Tiger leaders living abroad who play the piper's role will call the tune, and will unleash a renewed violent campaign for separatism. «nation.lk - The Nation Newspaper, juil 15»
3
Are we an Oligarchy masquerading as a Democracy?
They are the real plutocrats who pay the piper and call the tune. Protectively nurtured in the licence-raj nursery they have now attained ... «Hill Post, juin 15»
4
Tech titans are ready to eat mobile operators' lunch
That is because, as the platform duopoly behind the smartphone revolution, they now have the power to call the tune. Mobile operators could ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
5
Taylor Swift may have triumphed, but Apple will still call the tune
The tech giant's retreat over paying artists during trials of its music streaming service looked like a defeat. In fact, it may have cleared the way to ... «The Guardian, juin 15»
6
Tiger Entities and Personalities Should Remain Blacklisted
The Tiger leaders living abroad who play the piper's role will call the tune, and will unleash a renewed violent campaign for separatism. «Lankaweb, juin 15»
7
NOBLE ALLOYS WRAP: Prices down across nobles as buyers call
Metalbulletin.com / NOBLE ALLOYS WRAP: Prices down across nobles as buyers call the tune. Read our RSS feeds · Join the Metal Bulletin ... «Metalbulletin.com, juin 15»
8
The Supreme Court just gave presidential power a passport
That is, in some areas Congress can and should call the tune that the presidential organ must play. Is this one of them? We normally don't have ... «Washington Post, juin 15»
9
Anthem looks set to call the tune
Anthem Alexander must be strongly fancied to make a successful seasonal debut in the Group 3 Racing Post Lacken Stakes in Naas, unless ... «Irish Examiner, mai 15»
10
Fancy Dancer Aims To Call The Tune Again
Fancy Dancer is suited by the move from box two in her heat win to box six in Saturday night's AAA Radiator Specialists final at Wentworth Park. «Thedogs.com.au, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Call the tune [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/call-the-tune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z