Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inopportune" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INOPPORTUNE EN ANGLAIS

inopportune  [ɪnˈɒpəˌtjuːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INOPPORTUNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Inopportune est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INOPPORTUNE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «inopportune» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inopportune dans le dictionnaire anglais

La définition de inopportune dans le dictionnaire n'est pas opportune; inapproprié ou mal synchronisé.

The definition of inopportune in the dictionary is not opportune; inappropriate or badly timed.


Cliquez pour voir la définition originale de «inopportune» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INOPPORTUNE


attune
əˈtjuːn
autoimmune
ˌɔːtəʊɪˈmjuːn
autotune
ˈɔːtəʊˌtjuːn
choon
tjuːn
commune
kəˈmjuːn
detune
diːˈtjuːn
disattune
ˌdɪsəˈtjuːn
distune
dɪsˈtjuːn
dune
djuːn
immune
ɪˈmjuːn
importune
ɪmˈpɔːtjuːn
infortune
ɪnˈfɔːtjuːn
mistune
ˌmɪsˈtjuːn
Neptune
ˈnɛptjuːn
opportune
ˈɒpəˌtjuːn
preattune
ˌpriːəˈtjuːn
retune
riːˈtjuːn
tribune
ˈtrɪbjuːn
tune
tjuːn
untune
ʌnˈtjuːn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INOPPORTUNE

inofficiously
inofficiousness
inoperability
inoperable
inoperableness
inoperably
inoperative
inoperativeness
inoperculate
inopinate
inopportunely
inopportuneness
inopportunity
inorb
inordinacy
inordinate
inordinately
inordinateness
inordination
inorg.

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INOPPORTUNE

befortune
call the tune
carry a tune
change one´s tune
Dame Fortune
fine-tune
fortune
give hostages to fortune
misfortune
pay the piper and call the tune
signature tune
small fortune
soldier of fortune
unfortune
wheel of fortune

Synonymes et antonymes de inopportune dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INOPPORTUNE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inopportune» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de inopportune

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INOPPORTUNE»

inopportune timed inappropriate inauspicious inconvenient malapropos mistimed unfavourable unfortunate unpropitious unseasonable unsuitable untimely inopportune merriam webster tune adjective ˌä pər ˈtün ˈtyün suitable right particular situation done happening wrong time full meaning pronunciation translations define opportune visit origin late latin inopportūnus vocabulary since favorable well easy guess that means something sentence examples example sentences with word defined occurs rainstorm

Traducteur en ligne avec la traduction de inopportune à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INOPPORTUNE

Découvrez la traduction de inopportune dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inopportune dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inopportune» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不合时宜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inoportuno
570 millions de locuteurs

anglais

inopportune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेवक़्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير محله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несвоевременным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inoportuno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রাপ্তকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inopportun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Inopportune
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungelegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

都合の悪い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적절한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inopportune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thích nghi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தர்ப்பத்திற்கு ஒவ்வாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अयोग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

münasebetsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inopportuno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niestosowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несвоєчасним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepotrivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατάλληλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeleë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olämpligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inopportune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inopportune

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOPPORTUNE»

Le terme «inopportune» est communément utilisé et occupe la place 101.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inopportune» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inopportune
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inopportune».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INOPPORTUNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inopportune» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inopportune» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inopportune en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INOPPORTUNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inopportune.
1
K'naan
I have moments of darkness, of anger, and moments of rage. They do creep up at the most inopportune times. Not to recognize that in my music would give people a sense of sainthood that I don't necessarily have or even want to have.
2
Leon Trotsky
In a serious struggle there is no worse cruelty than to be magnanimous at an inopportune time.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INOPPORTUNE»

Découvrez l'usage de inopportune dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inopportune et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
G.O.L.F.: Greatest of Life's Frustrations Game of Limitless Fun
Other players moving around during your shot 22. Player/s standing directly behind your shot 23. Another player standing in your line of sight as you putt 24. Another player's shadow across the line of your putt 25. An inopportune sneeze ...
Lane H. Luoma, 2011
2
The Numerical Discourses of the Buddha: A Complete ...
“Bhante, when a bhikkhu's taints have been destroyed, he possesses these eight powers on the basis of which he can claim: 'My taints have been destroyed'” 29 (9 ) Inopportune Moments “Bhikkhus, the uninstructed worldling says: 'The world ...
‎2012
3
Union pamphlets
to change Its nature by reference to these circumstances. I feel that I am founded in asserting, that the time is most inopportune, if the means, the molt profligate and revolting ; and the public, sentiment in the highest state of hostilility to ...
‎1800
4
A report of the debate ... 5th and 6th Feb. 1800, on ...
I feel that I am founded in alter ting, that the time is moil inopportune, if the means, the moft profligate and revolting ; and the public fentiment in the highetl ftate of hoftilility to this incatutc j when I call tnt; time inopportune, I tear I differ from the ...
Ireland parl, commons, 1800
5
Changes of Mind and Heart: Navigating Emotion in an Expanded ...
Instead, she let kairos pass her by and she stayed in company of metanoia, selecting a path from the realm of the inopportune. Whether or not Channing planned the moment in advance, her decision can be viewed as an example of a metis of ...
Kelly A. Myers, 2008
6
The Economics of the Yasuní Initiative: Climate Change as If ...
(5). A. national. program. that. identifies. demographic. cohorts. at. risk. of. inopportune. pregnancies. and. offers. incentives. to. delay. family. formation. ( tabooooooo). The idea was proposed by Garrett Hardin in Living within Limits and went ...
Joseph Henry Vogel, 2009
7
The London Magazine
It is inopportune interference, according to Mr. Baron Graham, to stay for one moment the desirable consummation of consigning a man to a prison, and in this particular case the interference was the more inopportune as it was exerted in ...
John Scott, John Taylor, 1826
8
A Concordance to the Poems of Robert Browning
Whose tale was of an inoffensive tribe, 27957 Druses 4.216 Inopportune. " 'Howe' er inopportune it be, lets out — 134.20 Send. 3.648 It may be idle or inopportune 794.5 R. and B 7.1183 What is permissible or inopportune 874.76 R. and B.
9
Software Testing and Quality Assurance: Theory and Practice
Inopportune Events: A system is expected to discard invalid, or erroneous, events . On the other hand, inopportune events are normal events which occur at an inappropriate time. Example: Automated Teller Machine. Let us consider the user  ...
Sagar Naik, Piyu Tripathy, 2011
10
The Virgin Mary, Mediatrix of All Graces: History and ...
These objections led some theologians and bishops to reject the title, or to create careful interpretations of Mary's universal mediation of grace. In turn, these various interpretations formed the background for the “inopportune” objections.
Gloria Falcão Dodd, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INOPPORTUNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inopportune est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No Internet access restricts many Pennsylvanians - The Morning Call
Her family has tried to use the public libraries in Philadelphia, but Emerson said library hours and time limits are inopportune. "I think Internet ... «Allentown Morning Call, juil 15»
2
Gawker Conde Nast CFO-Escort Story: Pulled By Nick Denton …
The Geithner story comes at an inopportune moment for Gawker. This week, it was scheduled to square off against Hulk Hogan, who is suing ... «Hollywood Reporter, juil 15»
3
How to Become a Marvel Supervillain in 5 Easy Steps - ScreenCrush
Most Marvel villains aren't random strangers who wander into a hero's life at an inopportune moment; typically, they have an intricate backstory ... «ScreenCrush, juil 15»
4
WB Yeats's grave may not contain his remains - The Irish Times
... administrative difficulties arise giving cause for suspicion; so that no inopportune explanation is given to the Irish present at the ceremony”. «Irish Times, juil 15»
5
eBay Is Leaving Enterprise Behind | PYMNTS.com
Reports in The Wall Street Journal announcing the split called the news “inopportune” considering eBay's then-alleged efforts to divest its ... «PYMNTS.com, juil 15»
6
'I drank 15 bottles and poured water on my legs to stay cool …
... with last year's winner Vincenzo Nibali finding himself in the second group due to an inopportune puncture. His team-mates dropped back for ... «Irish Independent, juil 15»
7
Pup-Putt: Resort Welcomes Dogs on Golf Course | NBC Bay Area
... and not by a wagging tail; dogs can bark or jump on their human at an inopportune time or run off with the ball, if they're fleet of foot enough. «NBC Bay Area, juil 15»
8
Boston Red Sox featured video and audio brought to you by WEEI …
... that is the war or they have you know revolutionary you know our grandparents passed away at the most inopportune times or is it out. I think. «WEEI.com, juil 15»
9
STALLARD: Grief doesn't come with rule book - The Lufkin News …
Random objects unseen for years find their way to us at the most inopportune times. Just a couple of weeks ago, I was looking for something in ... «Lufkin Daily News, juil 15»
10
Mediocre engineering, Failed management | The Online Citizen
However, at this inopportune time, we expect that they do their absolute very best to find and fix every flaw in the system. What kind of signal is ... «The Online Citizen, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inopportune [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/inopportune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z