Signification de "dictate" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT DICTATE

From Latin dictāre to say repeatedly, order, from dīcere to say.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DICTATE EN ANGLAIS

dictate  [dɪkˈteɪt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICTATE

Dictate est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DICTATE EN ANGLAIS

définition de dictate dans le dictionnaire anglais

La première définition de dictée dans le dictionnaire est de dire à haute voix pour l'enregistrement mécanique ou la transcription verbatim par une autre personne. Une autre définition de dictée est de prescrire avec autorité. Dictate doit aussi agir de manière tyrannique; chercher à imposer sa volonté aux autres.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DICTATE

PRESENT

Present

I dictate

you dictate

he/she/it dictates

we dictate

you dictate

they dictate

Present continuous

I am dictating

you are dictating

he/she/it is dictating

we are dictating

you are dictating

they are dictating

Present perfect

I have dictated

you have dictated

he/she/it has dictated

we have dictated

you have dictated

they have dictated

Present perfect continuous

I have been dictating

you have been dictating

he/she/it has been dictating

we have been dictating

you have been dictating

they have been dictating

PAST

Past

I dictated

you dictated

he/she/it dictated

we dictated

you dictated

they dictated

Past continuous

I was dictating

you were dictating

he/she/it was dictating

we were dictating

you were dictating

they were dictating

Past perfect

I had dictated

you had dictated

he/she/it had dictated

we had dictated

you had dictated

they had dictated

Past perfect continuous

I had been dictating

you had been dictating

he/she/it had been dictating

we had been dictating

you had been dictating

they had been dictating

FUTURE

Future

I will dictate

you will dictate

he/she/it will dictate

we will dictate

you will dictate

they will dictate

Future continuous

I will be dictating

you will be dictating

he/she/it will be dictating

we will be dictating

you will be dictating

they will be dictating

Future perfect

I will have dictated

you will have dictated

he/she/it will have dictated

we will have dictated

you will have dictated

they will have dictated

Future perfect continuous

I will have been dictating

you will have been dictating

he/she/it will have been dictating

we will have been dictating

you will have been dictating

they will have been dictating

CONDITIONAL

Conditional

I would dictate

you would dictate

he/she/it would dictate

we would dictate

you would dictate

they would dictate

Conditional continuous

I would be dictating

you would be dictating

he/she/it would be dictating

we would be dictating

you would be dictating

they would be dictating

Conditional perfect

I would have dictate

you would have dictate

he/she/it would have dictate

we would have dictate

you would have dictate

they would have dictate

Conditional perfect continuous

I would have been dictating

you would have been dictating

he/she/it would have been dictating

we would have been dictating

you would have been dictating

they would have been dictating

IMPERATIVE

Imperative

you dictate
we let´s dictate
you dictate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to dictate

Past participle

dictated

Present Participle

dictating

SYNONYMES DE «DICTATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dictate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de dictate

axiom · behest · bidding · canon · code · command · criterion · decree · demand · determine · dictum · direction · edict · establish · ethic · fiat · injunction · law · mandate · maxim · ordain · order · ordinance · precept · prescribe · principle · pronounce · read out · requirement · rule · say · speak · standard · statute · ultimatum · utter · word

TRADUCTION DE DICTATE

Découvrez la traduction de dictate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dictate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dictate» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 口授
• Traducteur Français - espagnol: dictar
• anglais: dictate
• Traducteur Français - hindi: हुक्म
• Traducteur Français - arabe: تملي
• Traducteur Français - russe: диктовать
• Traducteur Français - portugais: ditar
• Traducteur Français - bengali: নির্দেশ
• Traducteur Français - français: dicter
• Traducteur Français - malaisien: Mendikte
• Traducteur Français - allemand: diktieren
• Traducteur Français - japonais: 口述する
• Traducteur Français - coréen: 불러 주어 받아쓰게 하다
• Traducteur Français - javanais: Dictate
• Traducteur Français - vietnamien: ra lệnh
• Traducteur Français - tamoul: முடிவெடுக்க
• Traducteur Français - marathi: आज्ञा लावणे
• Traducteur Français - turc: dikte
• Traducteur Français - italien: dettare
• Traducteur Français - polonais: dyktować
• Traducteur Français - ukrainien: диктувати
• Traducteur Français - roumain: dicta
• Traducteur Français - grec: υπαγορεύουν
• Traducteur Français - afrikaans: dikteer
• Traducteur Français - suédois: diktera
• Traducteur Français - norvégien: diktere

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DICTATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dictate.

1

Tony Abbott

Faith is important to me. It's important to millions of Australians. It helps to shape who I am. It helps to shape my values. But it must never, never dictate my politics.

2

Ansel Adams

No man has the right to dictate what other men should perceive, create or produce, but all should be encouraged to reveal themselves, their perceptions and emotions, and to build confidence in the creative spirit.

3

Aishwarya Rai Bachchan

Weight gain can happen at any point in time, and it is something that you are dealing with anyway, and it is OK. It is ridiculous to have this dictate your very being because I have always said that it is not the outside that defines who you are.

4

J. G. Ballard

Science and technology multiply around us. To an increasing extent they dictate the languages in which we speak and think. Either we use those languages, or we remain mute.

5

Sean Booth

It's kind of like trying to make straight lines from curves, but involving shapes that sort of dictate what the curves are, if you like, and the difference between two separate pieces creates a third transitional piece if you like.

6

Zbigniew Brzezinski

We cannot have that relationship if we only dictate or threaten and condemn those who disagree.

7

Lauren Bush

Obviously, I've seen what the press has done to my cousins. I would never let that rule my life, but I'm not the kind of person to rebel or do things. I don't know. I don't let the potential for bad press dictate who I am, but I keep that in mind. How can you not?

8

Aimee Carter

Characters are incredibly important, but I tend to build them around the plot during the outline stage. However, once I'm writing the manuscript, the characters I'm writing dictate how the plot unfolds.

9

Alex Cox

The way that a handful of corporations in Los Angeles dictate how our stories are told creates a real poverty of imagination and it's a big problem.

10

Caleb Cushing

I maintain that the House is bound by the Constitution to receive the petitions; after which, it will take such method of deciding upon them as reason and principle shall dictate.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DICTATE»

Découvrez l'usage de dictate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dictate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dragon Dictate

The book then moves on to editing text documents, allowing readers to select, delete, capitalize and work with text. The book also covers having Dragon read text back to the user, allowing the user to proofread and edit dictated documents.

Maria Langer, 2011

The Choices We Make Dictate the Life We Lead: 105 Lessons to ...

If the reader takes even a few of these lessons and applies them to their own life, then the time spent reading this book will be more than worth it. In all, Daniels has 105 lessons.

Eric M. Daniels, 2012

Healing Is in You: Don't Let Your Past Dictate Your Future

Then read this inspirational book about Rachaunn Gibson's own turn around. Her childhood included sexual abuse, molestation, rape, and promiscuity. It seemed like Rachaunn couldn't catch a break.

Rachaunn Gibson, 2011

Amino Acids in the Pore Region of Voltage-gated Potassium ...

Jing Zhu. moves toward the intracellular side of the membrane and pushes down the S4-S5 linker helices, which will then squeeze the inner helices and close the pore (Long et al., 2005b). £. Potassium channel diseases Mutations in K+ ...

Jing Zhu, 2007

Our God-breathed Book: The Bible

DICTATE. THE. BIBLE? Did God dictate the very words in the original autographs as men wrote them down? Webster says dictate comes from the Latin dictatus — "to say." He defines the word 1. To tell or utter so that another may write down.

John R. Rice, 1969

A Careful & Strict Inquiry Into the Modern Prevailing ...

Dr. Samuel Clark, in his Demonstration of the Being: and Attributes of God,* to evade the argument to prove the necessity of volition, from its necessary Connection with the last dictate of the Understanding, supposes the latter not to be diverse ...

Jonathan Edwards, 1858

Freedom of the Will

But this is absurd : for it is to make the determination of choice prior to the dictate of the understanding, and the ground of it, which cannot consist with the dictate of understanding's being the determination of choice itself. Here is no way to do in ...

Jonathan Edwards, 2001

A Careful and Strict Enquiry Into the Modern Prevailing ...

But this is absurd ; for it is to make the Determination of Choice prior to the Dictate of Understanding, and the Ground of it; which can' c consist with the Dictate of Understanding's being the Determination of Choice it self. Here is no Way to do in ...

Jonathan Edwards, 1762

Planetary Clusters . How They Dictate Your Fate...and What ...

This groundbreaking book reveals how planetary clusters in one's birth chart influence the unconscious reactions and attitudes that dictate destiny. Curtis also explains how to harness the power of such clusters.

Randall Curtis, 2011

Institutionalized Reason: The Jurisprudence of Robert Alexy

the explanation of the various properties of law, of law's coming into being, and of law's persistence, is law's being a dictate ofreason, that surely is not ofitselfsufficient basis to think that law is defective ifit fails to be a dictate ofreason. After all ...

Matthias Klatt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICTATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dictate est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brendon Goddard says he let scoreline dictate his effort in massive …

Essendon midfielder Brendon Goddard says the Bombers are at "rock bottom" and admitted that he let the scoreline dictate his effort during the ... «The Age, juil 15»

UN-supported cyber norms dictate peace-, wartime-behavior

A U.N. group has agreed to a set of "cyberspace rules of the road," dictating international cyber relations. The representatives from 20 countries ... «FierceGovernmentIT, juil 15»

Don't let boyfriend dictate when you move in together

Dear Carolyn: My boyfriend of two years wants us to move in together. I suspect we're getting engaged soon, so I see his point. But from early ... «Detroit Free Press, juil 15»

Tolerance for risk will dictate investment decisions - News-Sentinel …

Tolerance for risk will dictate investment decisions. Tuesday, July 7, 2015 - 10:12 am. Q.: My wife and I are both over 70 and get enough money from Social ... «News Sentinel, juil 15»

Legal Aid vs private practice: do university fees dictate job choices?

Rosalind Dixon does not work for, consult to, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this ... «The Conversation AU, juil 15»

Emma: Tempo should dictate Northwestern's offense

After an extended 4th of July weekend of friends, fireworks, beers, brats and bad decisions, we're getting closer to the season. In fact, Big Ten ... «247Sports, juil 15»

Calzaghe: Pacquiao Allowed Mayweather To Dictate Pace

But he just let Mayweather dictate the pace and that's why [Mayweather] is a great fighter. He's an expert of timing and movement. He's very ... «BoxingScene.com, juil 15»

Patients' immediate needs dictate EMTs next move

Despite Newnan being dubbed a “medical mecca,” there are times when people must be transported to Atlanta for more specialized and urgent ... «Newnan Times-Herald, juil 15»

AG: Supreme Court cannot dictate how EC boss is appointed

The Supreme Court of Ghana cannot tell the President of the Republic how to appoint the Chairman of the Electoral Commission, the Attorney ... «Citifmonline, juil 15»

Columnist: Raiders and A's shouldn't dictate to Oakland residents

Maybe the Raiders won't accept such harsh financial terms. But that doesn't mean the City of Oakland should foot the rest of the bill to keep ... «FOXSports.com, juin 15»