Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canto fermo" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANTO FERMO

Italian, from Medieval Latin, literally: fixed song.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANTO FERMO EN ANGLAIS

canto fermo  [ˈkæntəʊ ˈfɜːməʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTO FERMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Canto fermo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTO FERMO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «canto fermo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cantus firmus

Cantus firmus

Dans la musique, un cantus firmus est une mélodie préexistante formant la base d'une composition polyphonique. Le pluriel de ce terme latin est cantus firmi, bien que la forme corrompue canti firmi puisse aussi être trouvée. L'italien est souvent utilisé à la place: canto fermo. In music, a cantus firmus is a pre-existing melody forming the basis of a polyphonic composition. The plural of this Latin term is cantus firmi, although the corrupt form canti firmi can also be found. The Italian is often used instead: canto fermo.

définition de canto fermo dans le dictionnaire anglais

La définition de canto fermo dans le dictionnaire est une mélodie qui est la base à laquelle d'autres parties sont ajoutées dans la musique polyphonique. Une autre définition du canto fermo est le traditionnel plain-chant tel qu'il est prescrit par l'usage et la réglementation dans l'Église chrétienne.

The definition of canto fermo in the dictionary is a melody that is the basis to which other parts are added in polyphonic music. Other definition of canto fermo is the traditional plainchant as prescribed by use and regulation in the Christian Church.

Cliquez pour voir la définition originale de «canto fermo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CANTO FERMO


chemo
ˈkiːməʊ
chimo
ˈtʃiːməʊ
emo
ˈiːməʊ
Imo
ˈiːməʊ
kamokamo
kɑːməʊkɑːməʊ
primo
ˈpriːməʊ
Profumo
prəˈfjuːməʊ
screamo
ˈskriːməʊ
sixty-fourmo
ˌsɪkstɪˈfɔːməʊ
sumo
ˈsuːməʊ
supremo
sʊˈpriːməʊ
thirty-twomo
ˌθɜːtɪˈtuːməʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CANTO FERMO

canting arms
cantingly
cantion
cantle
cantlet
canto
canton
Canton crepe
Canton flannel
Canton River
cantonal
Cantonese
cantonisation
cantonise
cantonization
cantonment
cantor
Cantor´s paradox
cantorial
cantoris

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CANTO FERMO

Alamo
ammo
Bergamo
camo
demo
duomo
dynamo
Eskimo
Geronimo
gizmo
gran turismo
homo
limo
memo
mo
Palermo
promo
proximo
tomo
ultimo

Synonymes et antonymes de canto fermo dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CANTO FERMO»

canto fermo canto fermo music cantus firmus existing melody forming basis polyphonic composition plural this latin term firmi although corrupt form canti also found italian often used instead classical that which other parts added ecclesiastical terms traditional plainchant prescribed reverso meaning canton cantor collins always ˈkæntəʊ ˈfɜːməʊ pronunciation ˈkæntəs ˈfɜːməs wordreference define merriam webster noun ¦kän tōˈfer full origin literally firm song introduttione facilissima novissima figurato imslp contraponto semplice concerto lusitano vicente public domain sheet from dict german memidex type plainsong audio

Traducteur en ligne avec la traduction de canto fermo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTO FERMO

Découvrez la traduction de canto fermo dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de canto fermo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canto fermo» en anglais.

Traducteur Français - chinois

坎托费尔莫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canto fermo
570 millions de locuteurs

anglais

canto fermo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्ग FERMO
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كانتو فيرمو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песнь Фермо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canto fermo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যান্টো ফরমো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canto fermo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Canto fermo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Canto Fermo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カントのフェルモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칸토 Fermo의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Canto fermo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canto Fermo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காண்டா ஃபெர்மோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅनटो फर्मे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanto fermo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canto fermo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Canto Fermo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

песнь Фермо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canto Fermo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

canto fermo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Canto Fermo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canto Fermo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canto fermo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canto fermo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTO FERMO»

Le terme «canto fermo» est très peu utilisé et occupe la place 174.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canto fermo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canto fermo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canto fermo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTO FERMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canto fermo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canto fermo» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canto fermo en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CANTO FERMO»

Découvrez l'usage de canto fermo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canto fermo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Echoes of Women's Voices: Music, Art, and Female Patronage ...
Fol. io4r (15 September 1605): "£36.6.8 pagati a 7 musici, e sonatori di più varie strumenti, e à 3 fanciulli soprani, £27.13.4 a io preti, e 9 cherici in coro per il canto fermo." Fol. n8r (5 May 1606): "£54.13.4 pagati contanfi a io musici, e sonatori ...
Kelley Harness, 2006
2
The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of ...
Subsequently the term was applied to the parts added to a given melody, such melody taking the name of cuntuJ-firmus, canto-fermo, or plain-song. [Plain-Song .] Viewing it in this sense, the Padre Martini wrote his very elaborate and justly- ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge, 1837
3
The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of ...
Viewing it in this sense, the Padre Martini wrote his very elaborate and justly- celebrated Saggio di Contrappunto sopra il Canto-Fermo (1774), a work to which we refer every student who wishes to enter deeply into the subject. But Zarlino, in  ...
4
The Penny Cyclopaedia of the Society for the Difussion of ...
Viewing it in this sense, the Padre Martini wrote his very elaborate and justly- celebrated Suggio di Contrappunto sopra il Canto-Fermo (1774), a work to which we refer every student who wishes to enter deeply into the subject. But Zarlino, in  ...
Society for the Difussion of Useful Knowledge, 1837
5
The School of Musical Composition, Practical and ...
The same observation is applicable to the canto fermo in the alto, which separates the upper part from the lower pair; but as the upper part requires, under all circumstances, a more careful and considerate treatment, such observation would ...
Adolf Bernhard Marx, 2014
6
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
Introduction in canon to canto fermo, and the canto fermo in canon, with the answer in the 4th above, with the two other parts likewise in the 4th above. P. 129 . Canto fermo in canon a 4., with a moving organ-bass. P. 134.. Canto fermo ...
Abraham Rees, 1819
7
The Cyclopaedia; Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences ...
P. 127. Introduction in canon to canto fermo, and the canto fermo in canon, with the answer in the 4th above, with the two other parts likewise in the 4th above. P. 129. Canto fermo in canon ssa 4., with a moving organ-bafs. P. 134. Canto fermo  ...
Abraham Rees, 1819
8
School of Music, Theatre & Dance (University of Michigan) ...
... RAY MC LELLAN, and DUDLEY OAKES, Organists Praeludlum G-dur Dietrich Buxtehude (1637-1707) Two Chorales J. S. Bach "Jesus Christus unser Heiland" (Claviertlbung III) (1685-1750) BWV 688 "Komm Heiliger Geist" Canto fermo in ...
University of Michigan. School of Music, Theatre & Dance, 1982
9
The Penny Cyclopaedia. Volume VIII.
[PLAIN-SONG] Viewing it in this sense, the Padre artini wrote his very elaborate and justly-celebrated Saggio di Contrappunto sopra il Canto-Fermo (l7 7 4), a work to which we refer every student who wishes to enter deeply into the subject.
10
The Ecclesiologist
which both the Priests and the people, no less than the Archbishops, and Bishops, were intimately acquainted. Together with the reformed Prayer Book a Directorium of the Ritual Canto fermo was published. This was Marbeck's Prayer Book ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTO FERMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canto fermo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
First Special Feature on 2+2+2 Multichannel Discs
... and Fantasia sup Komn Heiliger Geist, canto fermo in Pedal, BWV 651. A version of the latter exists as well as BWV 652 for pedal-clavicord. «Audiophile Audition, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canto fermo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/canto-fermo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z