Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canting arms" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANTING ARMS EN ANGLAIS

canting arms play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTING ARMS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Canting arms est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTING ARMS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «canting arms» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Canting Arms

Canting arms

Les bras Canting sont des roulements héraldiques qui représentent le nom du porteur dans un jeu de mots visuel ou rebus. Le terme «cant» n'est entré dans la langue anglaise que chez Anglo-Norman cant, c'est-à-dire la chanson ou le chant, du latin cantāre, et les cognates anglais comprennent le cantique, le chant, l'accent, l'incantation et le recant. Les armes Canting - certaines sous forme de rebuts - sont assez courantes dans l'héraldique civique allemande. Ils ont été de plus en plus utilisés au 20ème siècle parmi la famille royale britannique. Lorsque la représentation visuelle n'est pas simple mais aussi complexe qu'un rebus, on appelle parfois un armoi de rebus. Une fureur parmi les hérauts de Society for Creative Anachronism est le jeu de mots, "Heralds ne font pas de calembour, ils ne peuvent pas." ... Canting arms are heraldic bearings that represent the bearer's name in a visual pun or rebus. The term cant came into the English language from Anglo-Norman cant, meaning song or singing, from Latin cantāre, and English cognates include canticle, chant, accent, incantation and recant. Canting arms – some in the form of rebuses – are quite common in German civic heraldry. They have also been increasingly used in the 20th century among the British royal family. When the visual representation is not straightforward but as complex as a rebus, this is sometimes called a rebus coat of arms. An in-joke among Society for Creative Anachronism heralds is the pun, "Heralds don't pun; they cant."...

définition de canting arms dans le dictionnaire anglais

La définition des bras pendants dans le dictionnaire est un blason faisant référence visuelle au nom de famille de son propriétaire.

The definition of canting arms in the dictionary is a coat of arms making visual reference to the surname of its owner.

Cliquez pour voir la définition originale de «canting arms» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CANTING ARMS

canticle
Canticle of Canticles
Canticles
cantico
canticum
cantier
cantiest
cantilena
cantilever
cantilever beam
cantilever bridge
cantillate
cantillation
cantillatory
cantily
cantina
cantiness
canting
cantingly
cantion

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CANTING ARMS

arms
babe-in-arms
bear arms
coat of arms
college of arms
in arms
lay down one´s arms
officer of arms
order arms
pile arms
present arms
reverse arms
sergeant at arms
serjeant at arms
shoulder arms
side arms
small arms
take arms
up in arms
with open arms

Synonymes et antonymes de canting arms dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CANTING ARMS»

canting arms canting arms heraldic bearings that represent bearer name visual rebus term cant came into language from anglo norman meaning song singing heraldica armes parlantes french extremely medieval mind fond puns more basic level were device know these early warriors chose emblems their shields course devices involving tripod eldred ælfwald standard amongst essence those modar university canting…just what known armas cantantes sprechende wappen usually defined today armory encyclopedia britannica multimedia explore updated encyclopaedia with hundreds thousands articles biographies designing your idtg entry series play armiger oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content reverso caning cantingly cantina define making surname owner collins complete unabridged want thank existence tell friend about link encyclo results glance parker karl wilcox

Traducteur en ligne avec la traduction de canting arms à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTING ARMS

Découvrez la traduction de canting arms dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de canting arms dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canting arms» en anglais.

Traducteur Français - chinois

伪善武器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brazos pivotantes
570 millions de locuteurs

anglais

canting arms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

canting हथियार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسلحة الميلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кантовочные руки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

braços canting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্ত্র সরাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armes parlantes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Canting senjata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkanten Arme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カンティングアーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기울어 팔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Canting arms
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh tay nghiêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுதங்களைக் களைவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kucaklayan kollar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bracci basculanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramiona Canting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кантовочних руки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arme Canting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπλα canting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantelende arms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutande armarna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canting armer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canting arms

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTING ARMS»

Le terme «canting arms» est rarement utilisé et occupe la place 197.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canting arms» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canting arms
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canting arms».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTING ARMS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canting arms» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canting arms» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canting arms en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CANTING ARMS»

Découvrez l'usage de canting arms dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canting arms et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
James Joyce and Heraldry
canting arms. Also "allusive" arms; arms that refer by visual pun (rebus) to the name of the armiger. Examples: the spear in Shakespeare's arms; the olive branch in those of Oliver St. John Gogarty (a rare instance of a pun on a given name; ...
Michael J. O'Shea, 1986
2
English Surnames. Essays on family nomenclature, historical, ...
225 A CHAPTER OF CANTING ARMS, dzc. &c. WHEN Rebuses are borne by families as coats of arms, they are called, in the language of heraldry, ARMA CANTANTIA, ARMEs PARLANTES, or CANTING ARMS. They seem to be in use in ...
Mark Antony LOWER, 1843
3
The T. E. Lawrence Puzzle
39 Canting arms—that is, arms that make a punning reference to a name, usually the name of their bearer—are the object of Cervantes' scorn here. (The motto, really an adjunct to the coat of arms itself, may also cant.) Lawrence was familiar  ...
Stephen E. Tabachnick, 2012
4
An Essay on the Ancient and Modern Use of Armories: Shewing ...
It is answered, That Canting Arms or Parlantes are not the oldest, and Arms were long in use before Sirnames, to distinguish Fa-, milies and their Descendants, for which they were called the ancient silent Names, and many Sirnames were ...
Alexander Nisbet, 1718
5
A Plea for the Antiquity of Heraldry: With an Attempt to ...
Canting arms have a meaning, as in the wolf's head of Hugh Lupus ; and the pel- ic&m of the Pel-hsms, ; 21 the crozier in 2i Canting arms are ranked by Dalla- kind were in most cases, and especially way, Porny, and other writers, as of the by ...
William Smith Ellis, 1853
6
Early Blazon: Heraldic Terminology in the Twelfth and ...
Classic study of the rise and flowering of heraldry 12-13c, with Arthurian references.
Gerard J. Brault, 1997
7
The Performance of Self: Ritual, Clothing, and Identity ...
Arms themselves could talk (armes parlantes, canting arms): Roger de Trumpington bore trumpets, the Wingfield family bore wings, and the memorial brass of Robert de Setvans is designed to show seven winnowing baskets (sept vans) ...
Susan Crane, 2002
8
Heraldry of the World
Canting arms are arms in which the charge or charges illustrate the holder's name or, by a stretch of the imagination, his way of life or even his address. As stated on p. 8 there are a tremendous number of canting arms, certainly far more than ...
Carl Alexander Von Volborth, 1974
9
Universal Technological Dictionary: Or, Familiar ...
tli is animal, in coats of arms, denotes expedition in business ; sometimes it is only used as Canting Arms, as he beareth, *• Argent, a camel passant, by the name of Camel." This coat stands in the church of Bury-Poraeroy, in the county of  ...
George Crabb, 1823
10
Names and Naming in Joyce
(he crows with a black capon's laugh)" (15.3829). 2. Such coats of arms are known as "canting" arms, and a number of literary figures have emblematized their names in such a way. The name Kafka, for example, when spelled as Kavka with ...
Claire A. Culleton, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canting arms [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/canting-arms>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z