Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cap in hand" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAP IN HAND EN ANGLAIS

cap in hand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAP IN HAND

cap
cap and bells
cap of maintenance
cap rock
cap screw
cap-a-pie
cap-and-trade
Cap-Haitien
cap.
Capa
capabilities
capability
Capablanca
capable
capableness
capably
capacious
capaciously
capaciousness
capacitance

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAP IN HAND

a free hand
a heavy hand
at first hand
at hand
at second hand
by hand
come to hand
first hand
from hand to hand
hand
hand in hand
hat in hand
helping hand
in hand
on hand
out of hand
second hand
take in hand
the upper hand
to hand
upper hand

Synonymes et antonymes de cap in hand dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAP IN HAND»

cap in hand hand meaning idiom chords proclaimers lyrics idioms phrases someone money help which makes feel ashamed often parents again some surbiton pubs wetherspoon opening times book table facilities awarded food hygiene rating broadcasts live news cask marque accredited british audio pronunciation more polite sincere something collins always rick said

Traducteur en ligne avec la traduction de cap in hand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAP IN HAND

Découvrez la traduction de cap in hand dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cap in hand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cap in hand» en anglais.

Traducteur Français - chinois

毕恭毕敬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gorra en la mano
570 millions de locuteurs

anglais

cap in hand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथ में टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاغرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крышка в руке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chapéu na mão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতে টুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapeau à la main
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Topi dalam tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mütze in der Hand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手にキャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손에 모자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tutup ing tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắp trong tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையில் தொப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपी हातात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

El altında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappello in mano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czapka w ręku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кришка в руці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac în mână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπάκι στο χέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pet in die hand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mössan i hand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luen i hånden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cap in hand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAP IN HAND»

Le terme «cap in hand» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cap in hand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cap in hand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cap in hand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAP IN HAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cap in hand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cap in hand» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cap in hand en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CAP IN HAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot cap in hand.
1
Alex Morrison
We can no longer stand for the Security Council passing resolutions and then in effect heaving alongside and taking a vacation. We cannot leave it to the secretary general to go cap in hand.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAP IN HAND»

Découvrez l'usage de cap in hand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cap in hand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oxford Dictionary of English Idioms
In this context, to win bya canvas meant to win by the length between the tip of the bow and the first oarsman. cap cap in hand humbly asking for a favour. 6 To have your cap in your hand, and therefore to have your head uncovered, is a mark ...
John Ayto, 2010
2
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
B*U : Vtrdant Cap in hand. Submissively. To wait on a man cap in hand is to wait on him like a servant, ready to do his bidding. Cap money. Money collected in a cap or hat ; hence an improvised collection. Cap of Liberty. When a slave was ...
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
3
French Foreign and Defence Policy, 1918-1940: The Decline ...
In the former period, mounting budget deficits, inflation and accelerating currency depreciation increasingly dominated domestic politics, eventually forcing France to go cap in hand to British and American bankers, whose dislike of French ...
Robert W. D. Boyce, 1998
4
English-Albanian Dictionary of Idioms
cap in hand carry it too far □ Grandpa was quite surprised, and said, 'That fellow! Why, I didn't think he could say boo to a goose! ' — but I know he could, couldn 't he, mama ? cap in hand me nderim, plot respekt (perulje, perunjesi) □ The taxi ...
Ilo Stefanllari, 2000
5
Cobbett's Parliamentary history of England: From the Norman ...
It has been the language of a noble lord, that when America is at our feet, we will forgive them, and tax them ; but let me recommend lenient measures, and to go cap in hand to your subjects ; if you do not, you will ruin them. The great minister  ...
William Cobbett, Thomas Curson Hansard, Great Britain. Parliament, 1813
6
The parliamentary history of England, from the earliest ...
It has been the language of a noble lord, that when Ameiica is at our feet, we will forgive them, and tax them ; but let me recommend lenient measures, and to go cap in hand to your subjects ; if you do not, you will ruin them. The great minister  ...
William Cobbett, John Wright, Thomas Curson Hansard, 1813
7
The Parliamentary History of England from the Earliest ...
It has been the language of a noble lord, that when America is at our feet, we will ( forgive.thera, and tax them ; but let me recommend lenient measures, and to go cap in hand to your subjects ; if you do not, you will ruin them. The great minister  ...
Great Britain. Parliament, 1813
8
The American Heritage Book of English Usage: A Practical and ...
... holding out a cap to collect coins (though that would more logically come from cap in hand). ln fact, hand in cap (or hand i' cap) was a 17th-century game of chance in which participants drew items from a cap. A later sense, still in use today, ...
Editors of the American Heritage Dictionaries, 1996
9
Oxford Dictionary of English
phrases cap and bells historical the insignia of the professionaljester. cap in hand (N.Amer. hat in hand) Brit. humbly asking for a favour: we have to go cap in hand beggingforfunds. cap of liberty a conical cap given to Roman slaves when they ...
Angus Stevenson, 2010
10
Essay on the Archaeology of Our Popular Phrases: Terms and ...
Cap in hand, as in, he stood cap in hand, implies he stood with his cap, bonnet in hand, as the mark of respect to the other. To cap the Proctor, was, and perhaps is still, a usual expression at Oxford, for to salute the Proctor. Hat is now that ...
John Bellenden Ker, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAP IN HAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cap in hand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greece's Pyrrhic victory
If that proves to be the case we can look forward to the next crisis in a couple of year's time when Greece will once again stand cap in hand. «Hargreaves Lansdown, juil 15»
2
SEP meetings oppose US-Australian war drive against China
... backed up by senior Greek military officials and the entire establishment media, Greek Prime Minister Tspiras was appealing, cap in hand, for ... «World Socialist Web Site, juil 15»
3
APC hails Buhari for approving bailout for states
”The PDP that spent the past 16 years plundering and pillaging Nigeria has boasted that the Nigerian people will soon come, cap in hand, ... «Premium Times, juil 15»
4
Buhari - Redemption Lies Within Not in America
But instead of going round cap in hand begging America and its Western allies for help that won't come, President Buhari should sit down at ... «AllAfrica.com, juil 15»
5
Merkel strikes an uncompromising tone as the ECB tightens the …
... of every British MP with the words: ” there but for the grace of God go I – remember the 70′s when labour went cap in hand to the IMF”. «Spectator.co.uk, juil 15»
6
Greek crisis: shuffling debts won't make them disappear
If he has to go cap in hand to European parliaments for more capital to cover Greek losses, confidence in his ability to deliver on such promises ... «The Australian, juil 15»
7
Stoke City: What the Greek financial crisis means for the Potters …
The Euro has been tumbling in markets worldwide over the last few weeks as Greece prepares to go cap in hand to the European Central Bank ... «Stoke Sentinel, juil 15»
8
Ian Pearce suggests Bilic will be backed over any request for more …
... in the form of Pedro Obiang and Dimitri Payet, but could still go cap in hand to David Gold and David Sullivan as he seeks new additions. «HITC, juil 15»
9
Restaurant inspections 7-06
Sanitize utensils and food-contact surfaces of equipment before use and after cleaning. Coffee and beverage cap in hand-washing sink in back ... «Toledo Blade, juil 15»
10
The time when the government tried to feed everybody
But if it feels anything remotely like charity or state provision, people will feel like they're going cap in hand." Evans argues community kitchens ... «BBC News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cap in hand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cap-in-hand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z