Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capacious" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPACIOUS

From Latin capāx, from Latin capere to take.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPACIOUS EN ANGLAIS

capacious  [kəˈpeɪʃəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPACIOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Capacious est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPACIOUS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «capacious» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capacious dans le dictionnaire anglais

La définition de capacious dans le dictionnaire est capable de contenir beaucoup; spacieux; spacieux.

The definition of capacious in the dictionary is capable of holding much; roomy; spacious.


Cliquez pour voir la définition originale de «capacious» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAPACIOUS


audacious
ɔːˈdeɪʃəs
bodacious
bəʊˈdeɪʃəs
cepaceous
sɪˈpeɪʃəs
cretaceous
krɪˈteɪʃəs
curvaceous
kɜːˈveɪʃəs
dipterocarpaceous
ˌdɪptərəʊkɑːˈpeɪʃəs
drupaceous
druːˈpeɪʃəs
efficacious
ˌɛfɪˈkeɪʃəs
flirtatious
flɜːˈteɪʃəs
gracious
ˈɡreɪʃəs
hellacious
hɛˈleɪʃəs
incapacious
ˌɪnkəˈpeɪʃəs
ostentatious
ˌɒstɛnˈteɪʃəs
rampacious
ræmˈpeɪʃəs
rapacious
rəˈpeɪʃəs
scolopaceous
ˌskɒləˈpeɪʃəs
spacious
ˈspeɪʃəs
tenacious
tɪˈneɪʃəs
vivacious
vɪˈveɪʃəs
voracious
vɒˈreɪʃəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAPACIOUS

capabilities
capability
Capablanca
capable
capableness
capably
capaciously
capaciousness
capacitance
capacitate
capacitation
capacities
capacitive
capacitively
capacitor
capacity
capacity attendance
capacity audience
capacity booking
capacity crowd

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAPACIOUS

atrocious
auspicious
bootylicious
conscious
delicious
ferocious
judicious
luscious
malicious
officious
pernicious
precious
precocious
previous
safety-conscious
self-conscious
specious
subconscious
suspicious
unconscious
vicious

Synonymes et antonymes de capacious dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPACIOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «capacious» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de capacious

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPACIOUS»

capacious ample broad commodious comprehensive expansive extensive generous roomy spacious substantial vast voluminous wide womby crossword clue antonym sentence vessel would that capacious merriam webster able hold contain large capacity full containing capable great deal cious adverb define holding much storage origin capaci related forms capaciously capaciousness quantity from latin capere take indo european vocabulary when something really holds like woman purse people mistake piece luggage with definitions word oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content defined yourdictionary used adjective house tons space examples audio more having collins always kəˈpeɪʃəs building

Traducteur en ligne avec la traduction de capacious à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPACIOUS

Découvrez la traduction de capacious dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capacious dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capacious» en anglais.

Traducteur Français - chinois

广阔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de gran capacidad
570 millions de locuteurs

anglais

capacious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вместительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espaçoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geräumig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

容量が大きい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

널찍한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inggil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசாலமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ferah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capiente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojemna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місткий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încăpător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρύχωρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capacious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rommelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capacious

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPACIOUS»

Le terme «capacious» est communément utilisé et occupe la place 105.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capacious» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capacious
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capacious».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPACIOUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capacious» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capacious» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capacious en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CAPACIOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot capacious.
1
Peter Ackroyd
Why should a novelist not also be a historian? To force unnatural divisions within the English language is to work against its capacious and accommodating nature. To expect a writer to produce only novels, or only histories, is equivalent to demanding from a composer that he or she write only string quartets or piano sonatas.
2
Henry Giroux
Collective freedom provides the basic conditions for people to narrate their own lives, hold power accountable, and embrace a capacious notion of human dignity.
3
Ernestine Rose
Cultivate the frontal portion of her brain as much as that of man is cultivated, and she will stand his equal at least. Even now, where her mind has been called out at all, her intellect is as bright, as capacious, and as powerful as his.
4
Laurence Tribe
I do not have, nor do I believe I have seen, a vision capacious and convincing enough to propound as an organizing principle for the next phase in the law of our Constitution.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPACIOUS»

Découvrez l'usage de capacious dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capacious et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Firm Heart and Capacious Mind: The Life and Friends of ...
Firm Heart and Capacious Mind: The Life and Friends of Etienne Dumont is the first full-length biography of a Renaissance man, the statesman/publicist/jurist/political writer/man of letters who was hailed by Goethe, Macauley and Stendhal as ...
Jefferson P. Selth, 1997
2
Our Coquettes: Capacious Desire in the Eighteenth Century
The book surveys stage comedies, periodical essays, satirical poems, popular songs, and didactic novels to show that the early coquette is a figure of capacious desire: she finds pleasure in a wide range of choices, refusing to narrow any ...
Theresa Braunschneider, 2009
3
Capacious mememory:
The large format of the drawings, sometimes four metres wide, almost invites the beholder to 'enter into' the work. This book's large format makes the monumental context of the works palpable and allows space for the enthralling details.
‎2011
4
Equity and Trusts
Capacious therefore brought an action against Mr Tang for, inter alia, a declaration that it was entitled to the equitable interest in the houses from when the agreement to transfer them was entered into, an account of the secret profit made by Mr ...
Scott Atkins, 2013
5
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
Phillips. My impatience for joor return, my anxiety tor your welfare, and tar fondness for my clear Ulysses, were tbe only distempers that preyed upon my life. Addison. AMPLE, SPACIOUS, CAPACIOUS. AMPLE, in French ample, Latin amplus, ...
George Crabb, 1818
6
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
capacious, in Latin'capaa', from capio to hold, signifies the quality of being able to hold. These epithets convey the analogous ideas of extent in uantit , and extent in space. Ample is figurative y emp oyed for whatever is extended in quantity ...
George Crabb, 1826
7
One and the Same Method in English and Latin: A New and ...
Here, " Most " is the subordinate with reference to " capacious," but " Most capacious " is the subordinate of " dwellings ;" for the sense is not " capacious dwellings," but " Most capacious dwellings." 1 65. Again, " Much (the) most capacious ...
Harris Ray Greene, 1871
8
One Method in English and Latin: A New and Original System, ...
Here, " Most " is the subordinate with reference to " capacious," but " Most capacious " is the subordinate of " dwellings ;" for the sense is not " capacious dwellings," but " Most capacious dwellings." 1 6«5. Again, " Much (the) most capacious ...
Harris Ray Greene, 1870
9
Determinants of Capacious Memory
This work studies situations that correspond to the ability to accurately memorize a large amount of information.
Séverine Dubuc, 2005
10
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
Anything which is more than barely sufficient is ample, whether in quantity, number, space, or degree of any sort. Spacious (spatium) expresses what is of superficial largeness, and Capacious (Latin eapnx) largeness in measures of internal ...
‎1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPACIOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capacious est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orange Is the New Black's third season is the show's best yet
But Kohan's appetite for humanity is capacious; she has abandoned the notion of "leads" altogether and pursued something more sprawling ... «Vox, juil 15»
2
'It's not like Argo': the trials of a tour guide in Iran
“Bad leg!” they grinned, clutching capacious, rustling sides. “Backache!” “High blood sugar!” Katryn tactfully prescribed remedies that were both ... «The Guardian, juil 15»
3
My Own Speech Code
... they're uttered ignores the wonderful variety of connotations in the capacious English language -- connotations good, bad and otherwise. «Town Hall, juil 15»
4
2016 Nissan Maxima First Test Review
So the 2016 Maxima is entertaining, but it's not as capacious inside as you might think. The car is definitely comfortable if you consider it as a ... «Motor Trend, juil 15»
5
Style Stars At The Festival Of Speed
2015 saw the twentieth running of the Style Et Luxe competition, held on the lawn outside Goodwood House's capacious stable block. A space ... «Speedhunters, juil 15»
6
Supreme Court overturns EPA air toxic rule for coal-fired power plants
The Supreme Court described the “appropriate and necessary” language chosen by Congress as “capacious” and held that it was ... «Electric Light & Power, juil 15»
7
Kiss Joins Global Superyacht Fleet After Delivery
The capacious main-deck VIP suite occupies the forward section of the superstructure with spectacular sea views thanks to the glazed bulwarks ... «Superyachts.com, juil 15»
8
Rebuilding a Kenyan packing operation from recycled materials
The result is impressive and the working environment it provides is capacious which means that staff have plenty of space in which to operate. «FreshPlaza, juil 15»
9
2015 Subaru Impreza 2.0i Limited: 0-100 in 5 Points or Less
The trunk is plenty capacious to boot. Fuel economy. The myth still exists. Yes, many still think that owning a car equipped with AWD will result ... «Auto123.com, juil 15»
10
Bobruisk-based tractor factory ships to Australia
We are also ready to design a tractor to meet requirements of Australian farmers in order to secure a foothold on this promising and capacious ... «Belarus News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capacious [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/capacious>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z