Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capelin" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPELIN

From French capelan, from Old Provençal, literally: chaplain.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPELIN EN ANGLAIS

capelin  [ˈkæpəlɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPELIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Capelin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPELIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «capelin» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
capelin

Capelin

Capelin

Le capelin ou le caplin, Mallotus villosus, est un petit poisson fourragé de la famille des fonderies trouvée dans les océans de l'Atlantique et de l'Arctique. En été, il brasse sur des essaims denses de plancton au bord de la plate-forme de glace. Un capelin plus grand mange aussi beaucoup de krill et d'autres crustacés. Les baleines, les phoques, la morue, les calmars, le maquereau, les bélugas et les oiseaux de mer sont tous en proie au capelin, en particulier lors de la saison de frai du capelan, alors qu'il migre vers le sud. Le capelan engendre sur les plages sablonneuses et le fond sablonneux à l'âge de 2 à 6 ans et a un taux de mortalité extrêmement élevé sur les plages après la reproduction, pour les hommes de près de 100% de mortalité. Les mâles atteignent 20 cm de longueur, tandis que les femelles ont une longueur maximale de 25 cm. Ils sont de couleur olive, dorsalement, sombreant l'argent sur les côtés. Les hommes ont une crête translucide sur les deux côtés de leur corps. Les aspects ventral des mâles iridesce rougeâtres au moment de la fraie. The capelin or caplin, Mallotus villosus, is a small forage fish of the smelt family found in the Atlantic and Arctic oceans. In summer, it grazes on dense swarms of plankton at the edge of the ice shelf. Larger capelin also eat a great deal of krill and other crustaceans. Whales, seals, cod, squid, mackerel, beluga whales and seabirds all prey on capelin, in particular during the spawning season of the capelin while it migrates southwards. Capelin spawn on sandy beaches and sandy bottom at the age of 2–6 years, and have an extremely high mortality rate on the beaches after spawning, for males close to 100% mortality. Males reach 20 cm in length, while females are up to 25 cm long. They are olive-colored dorsally, shading to silver on sides. Males have a translucent ridge on both sides of their bodies. The ventral aspects of the males iridesce reddish at the time of spawn.

définition de capelin dans le dictionnaire anglais

La définition du capelan dans le dictionnaire est un petit poisson marin, Mallotus villosus, présent dans les mers nordiques et arctiques: famille des Osmeridae.

The definition of capelin in the dictionary is a small marine food fish, Mallotus villosus, occurring in northern and Arctic seas: family Osmeridae.

Cliquez pour voir la définition originale de «capelin» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAPELIN


Adrenalin
əˈdrɛnəlɪn
adrenaline
əˈdrɛnəlɪn
capeline
ˈkæpəlɪn
chamberlain
ˈtʃeɪmbəlɪn
cipolin
ˈsɪpəlɪn
concanavalin
ˌkɒnkəˈnævəlɪn
crinoline
ˈkrɪnəlɪn
enkephalin
ɛnˈkɛfəlɪn
formalin
ˈfɔːməlɪn
Gobelin
ˈɡəʊbəlɪn
Hamelin
ˈhæməlɪn
kaolin
ˈkeɪəlɪn
lanolin
ˈlænəlɪn
madeleine
ˈmædəlɪn
magdalen
ˈmæɡdəlɪn
naphthalene
ˈnæfθəlɪn
noradrenalin
ˌnɔːrəˈdrenəlɪn
Ritalin
ˈrɪtəlɪn
trampoline
ˈtræmpəlɪn
zeppelin
ˈzɛpəlɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAPELIN

caped
capelet
capeline
Capella
capellet
capellini
capellmeister
Capello
Capello Index
caper
caper sauce
capercaillie
capercailzie
caperer
Capernaum
capernoited
capernoitie
capers
capeskin

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAPELIN

bromelin
ermelin
ghrelin
glutelin
gridelin
javelin
Led Zeppelin
Michelin
myelin
Pied Piper of Hamelin
ravelin
sphingomyelin
tattie-peelin
the javelin
yeelin

Synonymes et antonymes de capelin dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPELIN»

capelin caviar price nutrition recipe review caplin mallotus villosus small forage fish smelt family found atlantic arctic oceans summer grazes dense swarms plankton edge importance that lives water column species referred pelagic prefers cold waters northern hemisphere seafood watch monterey aquarium fished primarily typically called popular sushi item where sold under japanese name masago newfoundland coastal safari mature male female from bulletin government laboratory research ministry fisheries above below illustration jón baldur hlíðberg catch distribution hafro fishing grounds gulf maine institute description even slenderer than body being only about sixth seventh deep twelfth thick calendar newfoundsander come every year difficult accurately predict their arrival which created this oceana

Traducteur en ligne avec la traduction de capelin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPELIN

Découvrez la traduction de capelin dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capelin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capelin» en anglais.

Traducteur Français - chinois

毛鳞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capelán
570 millions de locuteurs

anglais

capelin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capelin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكبلين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мойвы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capelim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capelin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capelan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capelin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lodde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラフトシシャモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capelin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capelin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capelin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capelin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅपलीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capelin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capelin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gromadnikach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мойви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capelin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπελάνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lodde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lodda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lodde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capelin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPELIN»

Le terme «capelin» est assez utilisé et occupe la place 54.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capelin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capelin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capelin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPELIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capelin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capelin» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capelin en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPELIN»

Découvrez l'usage de capelin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capelin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Newfoundland and Labrador Seafood Cookbook
Capelin & Smelts Towards the end of June when I was growing up, we'd wait with anticipation to hear the cry, "the capelin are in." Then we'd head to the beach equipped with buckets. There, ankle deep in capelin, we'd scoop up as many as  ...
Joan Over, 2003
2
Ken Schultz's Field Guide to Saltwater Fish
Mallotus villosus A member of the smelt family, the capelin is an important food fish for cod, pollock, salmon, seabirds, and whales. It has commercial value; females are prized for their roe, and the meat is used as animal feed and fish meal.
Ken Schultz, 2011
3
The Bering Sea Ecosystem
Capelin (Mallotus villosus) Capelin are widely distributed in the Gulf of Alaska, Bering Sea, and Sea Okhotsk, and along the Kamchatka Peninsula. They range from Juan de Fuca Strait through arctic Alaska and south to the Korean coast ( Hart, ...
Committee on the Bering Sea Ecosystem, National Research Council, Division on Earth and Life Studies, 1996
4
Cod: The Ecological History of the North Atlantic Fisheries
evidence that fishing caused the decline in abundance or shift in distributions of capelin, or that fishing could have caused the changes in growth and behaviour. On the other hand, the changes coincided with rapid decreases in sea ...
George A. Rose, 2007
5
Who Gets What?: Domestic Influences on International ...
The Capelin Fishery Capelin is a relatively small, pelagic species found in the North-East Atlantic, the Barents Sea, Southwest of Greenland, off the coast of Labrador, and around Newfoundland. It is also found in the Northern Pacific, along the ...
Aslaug Asgeirsdottir, 2009
6
Acoustic Seabed Classification of Demersal Capelin Spawning ...
In this study, acoustic remote sensing tools and techniques were used to map, classify and characterize demersal (off beach) capelin (Mallotus villosus, Muller, 1776) spawning.
Candace Rose-Taylor, 2006
7
A Little Less Arctic: Top Predators in the World's Largest ...
Thus, lower proportions of the copepod fatty acids in capelin suggests they may not preferentially feed on copepods or that capelin may rapidly metabolize these long fatty acids to shorter chain fatty acids. Capelin, however, are believed to be ...
Steven H. Ferguson, Lisa L. Loseto, Mark Laurence Mallory, 2010
8
Aquatic Food Webs: An Ecosystem Approach
Piatt and Anderson (1996) demonstrated a change in seabird diets since the last major reversal of the PDO, from one that primarily comprised capelin in the late 1970s to another that contained little to no capelin in the late 1980s. Barents Sea  ...
Andrea Belgrano, 2005
9
Game Theory and Fisheries: Essays on the Tragedy of Free for ...
The simple assumptions made regarding these are (i) the weight of the predator ( cod) is positively related to the density of capelin in the habitat; and (ii) the predation on capelin depends positively on the biomass of cod and the density of  ...
Ussif Rashid Sumaila, 2013
10
Ecology and Conservation of the Marbled Murrelet
At spawning time, capelin appear in schools of considerable size along the shores of gravelly beaches. Spawning occurs in the evening at high tide right at the water's edge. Studies of the beach both during and after spawning indicate that a ...
C. John Ralph, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPELIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capelin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mayor Cautions Safety Before Crowds Flock to Beach for Capelin
There's still no sign of capelin on the northeast Avalon, but the mayor of Logy Bay-Middle Cove-Outer Cove wants to set the ground rules before ... «VOCM, juil 15»
2
Down Memory Lane
We can all relate to seeing capelin rolling on the beaches of Fortune and Placentia Bays in the thousands but it's hard to envisage our beaches ... «Southern Gazette, juil 15»
3
Capelin may not roll onto beaches for a few more weeks
There's been few, if any, sightings of capelin on beaches along Newfoundland's east coast, and scientists anticipate it could be a few more ... «CBC.ca, juil 15»
4
Rex Murphy: In Newfoundland, one must steer clear of moose …
Which sticks a lot longer and with a stench less sweet than that of rotting capelin riding a summer wind. National Post. Facebook Find National ... «National Post, juil 15»
5
Russian seafood companies still pinched by raw material shortage
Frozen herring supplies to Russia, meanwhile, fell 54.7 percent to 19,000 metric tons and frozen capelin was down by 29.5 percent to 25,100 ... «IntraFish.com, juil 15»
6
Surviving summer
It's really here (despite bouts of capelin-must-be-coming RDF). The solstice has come and gone, and yes, the children have had their last day of ... «The Independent News, juin 15»
7
Sushi at a corner bar in Northern Liberties
The Jerry's Special Roll - a salmon roll wrapped with sashimi tuna and spicy sesame tuna on the top with capelin roe - at Jerry's Bar, 129 W. «Philly.com, juin 15»
8
Familial and fishing observances
All else being equal and secure, summer job prospects are looking up for some older students keen in the ways of capelin weather and smokey ... «Western Star, juin 15»
9
Icelandic catch up 9.5% through May
This was mainly due to the massive increase in capelin landed, with 353,700 metric tons brought in, a huge leap of 217.6 percent from the ... «IntraFish.com, juin 15»
10
Signs of Summer
Certainly there are drizzly days, and foggy days, as we still wait for the capelin to roll. There are cold iceberg-in-the-air days, and there are ... «The Independent News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capelin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/capelin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z