Téléchargez l'application
educalingo
capitulum

Signification de "capitulum" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPITULUM

From Latin, literally: a little head, from caput head.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAPITULUM EN ANGLAIS

kəˈpɪtjʊləm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITULUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Capitulum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPITULUM EN ANGLAIS

définition de capitulum dans le dictionnaire anglais

La définition de capitulum dans le dictionnaire est une inflorescence racémeuse sous la forme d'un disque de fleurs sessiles, le plus jeune au centre. Il se produit dans la marguerite et les plantes apparentées. Une autre définition du capitule est une partie en forme de tête, en particulier la partie terminale agrandie d'un os long, d'une antenne, etc.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAPITULUM

acetabulum · baculum · cingulum · coagulum · curriculum · diverticulum · frenulum · infundibulum · inoculum · operculum · osculum · pabulum · pendulum · reticulum · retinaculum · saeculum · speculum · Triangulum · Tusculum · vestibulum

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAPITULUM

capitation tax · capitative · capitayn · capitella · capitellum · Capitol · Capitol Hill · capitolian · Capitoline · capitula · capitulant · capitular · capitularies · capitularly · capitulary · capitulate · capitulation · capitulator · capitulatory · capiz

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAPITULUM

aciculum · animalculum · Basic Curriculum · core curriculum · cubiculum · endoplasmic reticulum · gubernaculum · hibernaculum · Janiculum · jugulum · National Curriculum · propagulum · receptaculum · seculum · simple pendulum · suboperculum · tenaculum · tintinnabulum · vibraculum · vinculum

Synonymes et antonymes de capitulum dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITULUM»

capitulum · anatomy · capitellum · flower · ticks · humerus · elbow · articulates · with · trochlea · capitulum · merriam · webster · rounded · protuberance · anatomical · part · bone · racemose · inflorescence · sunflower · axis · shortened · dilated · form · wiktionary · plural · capitula · botany · densely · clustered · noun · edit · genitive · capitulī · second · declension · head · like · structure · late · anatomyexpert · distal · presents · small · dome · articular · surface · termed · little · less · than · hemispherical · medical · capi · tula · eminence · which · another · define · biology · globose · knoblike · origin · latin · equivalent · capit · stem · caput · ulum · neuter · defined · yourdictionary · anat · zool · joint · modern · from · classical · diminutive · oxford · dictionaries · british ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capitulum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPITULUM

Découvrez la traduction de capitulum dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de capitulum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitulum» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

头状花序
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

capitulum
570 millions de locuteurs
en

anglais

capitulum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

capitulum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رؤيس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Головка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

capitulum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

capitulum
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capitule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Capitulum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Capitulum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小頭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두상화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Capitulum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capitulum
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலையுரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅपिट्युलम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

capitulum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capolino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

capitulum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

головка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capitul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capitulum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capitulum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capitulum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capitulum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitulum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITULUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de capitulum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitulum».

Exemples d'utilisation du mot capitulum en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITULUM»

Découvrez l'usage de capitulum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitulum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Proportionibus
(CAPITULA) De sapientia et philosophia capitulum primum De speculatione philosophie capitulum secundum De continua et discreta quantitate capitulum tertium 5 De numeris finitis vel infinitis capitulum quartum De numeris qui consonantias ...
Johannes Ciconia, Oliver B. Ellsworth, 1993
2
ticks a monograph of the ixodiodea
Figs. 131-5, Dermacentor andersoni. Nymph: 131, capitulum and scutum; 132, page 79 ventral view of basis to show basal spurs; 133, spiracle; 134, tarsus IV; 135, coxae I-IV. Figs. 136-9, Dermacentor andersoni. Larva: 136, scutum; 137, ...
3
Extra series / early English text society
2 Capitulum 2 ij [p. 3 Capitulum 3 iij [p. 4 Capitulum 4 iiij [p. 6 Capitulum 5 v [p. Capitulum 6 vj [p. 8 Capitulum 7 vij [p. 8 Capitulum 8 viij [p. 9 Capitulum 9 ix [p. 10 Capitulum 10 x [p. 10 Capitulum 11 xi [p. 11 Capitulum 12 xij [p. 13 Capitulum 13 ...
4
"First the Bow is Bent in Study-- ": Dominican Education ...
Ira-rb: De gracia quid est et quot modis accipitur, primum capitulum De tribus uirtutibus theologicis in generali, secundum capitulum De articulis fidei simbolo, distincione simbolorum, tertium capitulum De articulis fidei quantum ad diuinitatem ...
Marian Michèle Mulchahey, 1998
5
Ticks: a monograph of the Ixodoidea
9 > capitulum and scutum 232 229. Ixodes cordifer venter, tarsus 4 234 230. Ixodes holocyclus <J, venter, hypostome 235 231. „ „ 9 , capitulum and scutum, venter (replete), hypo- stome 237 232. „ „ o , capitulum in dorsal aspect .... 238 233.
George Henry Falkiner Nuttall, William Francis Cooper, Cecil Warburton, 1908
6
Ticks, a Monograph of the Ixodoidea: Classification. sect.II ...
Nymph (Fig. 425): Scutum 0'6 X 0'6 mm., sub-circular, the posterolateral borders slightly concave; cervical grooves long, sub-parallel. Capitulum resembling that of 2 ; base much broader than long, with well-marked cornua; palps with article 2  ...
George Henry Falkiner Nuttall, William Francis Cooper, Cecil Warburton, 1915
7
Ticks, a monograph of the Ixodoidea
9 > capitulum and scutum, part of venter, spiracle . 168 162. „ „ o, dorsum, venter, tarsus 4 168 163. Ixodes fuscipes 9 > capitulum and scutum, capitulum in ventral aspect, coxae, spiracle and tarsus 4. . 169 164. „ „ 9 > capitulum and scutum, ...
George Henry Falkiner Nuttall, William Francis Cooper, Cecil Warburton, 1908
8
Barnacles: Structure, Function, Development and Evolution
Most of the mantle cavity is apical to H-H', within the apical regions of the scuta and terga, and basal to B-B', within the basal part of the capitulum. In order to trace the origin of balanomorphs from scalpellids, a functional transition is required in ...
D.T. Anderson, 1994
9
Invoking Angels: Theurgic Ideas and Practices, Thirteenth to ...
Capitulum xx de quarto celo quod dicitur Mathon et de suis potestatibus et suis angelis et suis operibus 21. Capitulum xxi de quinto celo quod dicitur Mahym et de suis angelis et de suis potestatibus et de suis operibus et sunt hic xii angeli ...
Claire Fanger, 2012
10
Texts and Contexts in Ancient and Medieval Science: Studies ...
Capitulum iv. Isti sunt errores detestabiles contra catho- licam veritatem reperti in quibusdam scriptis. Quos quique dogmatizaverit vel defenderit a venerabili patre guilermo parisiensi episcopo convocato concilio omnium magistrorum tunc ...
John Emery Murdoch, Edith Dudley Sylla, Michael Rogers McVaugh, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITULUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitulum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A major historical contribution
A capitulum asks that imprisonment for crime or for debt should no longer be tolerated in private houses but that imprisonment should only be ... «Times of Malta, juin 15»
2
We set off to find the elusive pilcrow
Some sources trace it to a “c,” for capitulum, Latin for “little heading,” or “subhead,” to use today's term. A couple of years ago, Smithsonian.com ... «Christian Science Monitor, juin 15»
3
'Through the Lens' illustrates art, science
Information about the photos includes botanical information, telling visitors the head of a beautifully photographed sunflower is a capitulum and ... «Knoxville News Sentinel, mai 15»
4
Kinmen artist turns shell obsession into show at army base
... torrefactus, for scales in a piece titled Chinese Dragon, while the claws were made from Japanese goose barnacles, Capitulum mitella. «Taipei Times, mai 15»
5
Breaking point: is the writing on the wall for the paragraph?
The pilcrow symbol itself probably evolved from the small letter C, for the Latin capitulum, “small head[ing], chapter”, along with two vertical ... «The Guardian, mai 15»
6
Feathery fleabane puts on quite a show
Before the capitulum opens, a series of bracts surrounds it, much like the sepals surround a flower bud before it opens up. When it blooms, the ... «Tallahassee.com, avril 15»
7
Daisy Family plant doesn't look like a daisy
In all cases, flowers in this family are grouped in a cup-like structure, botanically known as a capitulum. This is the defining characteristic of the ... «San Jose Mercury News, avril 15»
8
The Stick that lays eggs
At one end of each egg is a protein package called a capitulum, and it is the reason that ants treat the eggs as if they were plant seeds, carrying ... «www.ottawacommunitynews.com/, nov 14»
9
The Chapter: A History
The Latin word Wilbert used to prod his master to completion—capitulum—would eventually feed into a series of European languages: the ... «The New Yorker, oct 14»
10
Délai de récupération fonctionnelle après chirurgie par arthroscopie …
... du tendon à l'origine du CERC et d'une résection de la plica synoviale entre la tête radiale et le capitulum si celle-ci était interposée dans l'articulation. «kinesport, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitulum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/capitulum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR