Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carapace" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARAPACE

From French, from Spanish carapacho, of unknown origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARAPACE EN ANGLAIS

carapace  [ˈkærəˌpeɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAPACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Carapace est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAPACE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carapace» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carapace

Carapace

Carapace

Une carapace est une section dorsale de l'exosquelette ou de la coquille dans un certain nombre de groupes d'animaux, y compris les arthropodes tels que les crustacés et les arachnides, ainsi que les vertébrés tels que les tortues et les tortues. Dans les tortues et les tortues, la partie inférieure est appelée plastron. A carapace is a dorsal section of the exoskeleton or shell in a number of animal groups, including arthropods such as crustaceans and arachnids, as well as vertebrates such as turtles and tortoises. In turtles and tortoises, the underside is called the plastron.

définition de carapace dans le dictionnaire anglais

La définition de la carapace dans le dictionnaire est l'épais bouclier dur, fait de chitine ou d'os, qui recouvre une partie du corps des crabes, des homards, des tortues, etc.

The definition of carapace in the dictionary is the thick hard shield, made of chitin or bone, that covers part of the body of crabs, lobsters, tortoises, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «carapace» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CARAPACE


aerospace
ˈɛərəˌspeɪs
airspace
ˈɛəˌspeɪs
apace
əˈpeɪs
backspace
ˈbækˌspeɪs
counterpace
ˈkaʊntəˌpeɪs
cyberspace
ˈsaɪbəˌspeɪs
footpace
ˈfʊtˌpeɪs
half-pace
ˈhɑːfˌpeɪs
headspace
ˈhɛdˌspeɪs
hyperspace
ˌhaɪpəˈspeɪs
interspace
ˌɪntəˈspeɪs
lipase
ˈlaɪpeɪs
MySpace
ˈmaɪˌspeɪs
outpace
aʊtˈpeɪs
pace
peɪs
phospholipase
ˌfɒsfəʊˈlaɪpeɪs
space
speɪs
subspace
ˈsʌbˌspeɪs
webspace
ˈwɛbspeɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CARAPACE

caramel
caramel cream
caramelisation
caramelise
caramelization
caramelize
carangid
carangoid
caranna
carap
carapaced
carapacial
carapax
carat
Caratacus
carate
Caravaggio
caravan
caravan site
caravaneer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CARAPACE

crawl space
deep space
disk space
double-space
floor space
force the pace
free space
hair space
interstellar space
life space
living space
office space
outer space
personal space
sample space
single-space
snail´s pace
vector space
walking pace
work space

Synonymes et antonymes de carapace dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPACE»

carapace pronunciation runescape clothing perspective homes chromatic wetsuits pronounce dorsal section exoskeleton shell number animal groups including arthropods such crustaceans arachnids well vertebrates turtles tortoises underside called plastron carapace merriam webster hard back some animals crabs full bony chitinous case shield covering part define test turtle origin french spanish carapacho tool released thanks epic friday games warren describes developed simple program that lets place vanishing points around image placeholder zoology outer fused plates portion head thorax oxford dictionaries british world meaning example sentences reference

Traducteur en ligne avec la traduction de carapace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAPACE

Découvrez la traduction de carapace dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carapace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carapace» en anglais.

Traducteur Français - chinois

头胸甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caparazón
570 millions de locuteurs

anglais

carapace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पृष्ठवर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

панцирь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carapaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carapace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Karapace
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Panzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甲羅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등딱지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carapace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái mai rùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிசைமூடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्पेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corazza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pancerza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панцир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carapace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καβούκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karapaks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sköldens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ryggskjoldet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carapace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAPACE»

Le terme «carapace» est communément utilisé et occupe la place 66.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carapace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carapace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carapace».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARAPACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carapace» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carapace» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carapace en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CARAPACE»

Citations et phrases célèbres avec le mot carapace.
1
Antony Gormley
The very first lead work that I made is called 'Land Sea and Air,' and is the enclosure of primal elements within that kind of carapace of lead.
2
Virginia Henley
To have a successful writing career, you must be willing to sacrifice a great deal. The book, the deadline come first before anything else. Writing is not a job; it is a lifestyle, and it is a roller-coaster ride of highs and lows. You need self-confidence and an iron carapace.
3
Marshall McLuhan
The car has become the carapace, the protective and aggressive shell, of urban and suburban man.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPACE»

Découvrez l'usage de carapace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carapace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Carapace Caper: In Africa with Anstruther Carapace
This guide's intentions are to bring parents and others up to date on the child care industry in the United States that is being driven by demands from our modern day culture.
Wendy Veevers-Carter, 2010
2
Functional Morphology and Diversity
to an aquatic lifestyle, no such structure is needed in the terrestrial/aerial hexapods and must have been reduced ifhexapods eventually turn out to have originated from carapace—bearing crustaceans, or it may never have been present in the ...
Les Watling, Martin Thiel, 2013
3
Crustacean Biogeography
(A) Carapace of Paranecrocarcinus gamma partly in concretion (Philadelphia Academy of Natural Sciences, ANSP 20031, holotype); (B) Carapace steinkern assigned to Paranecrocarcinus gamma (Roberts 1962: 182) (ANSP 19721, ...
Robert H. Gore, 1986
4
Decapod Crustacean Phylogenetics
Carapace, buccal carina: absent (0); present (1). The buccal carina, unique to Homeryon, is a prominent, angular projection along the lateral margins of the buccal cavity (Galil 2000). 2. Carapace, sublateral carina: indistinct, indicated by setae ...
Joel W. Martin, Keith A. Crandall, Darryl L. Felder, 2009
5
The illustrated natural history
—Eyes on moveable footstalks. Order. DECAPODA— Walking legs ten. Mouth- limbs twelve. Gills on side of carapace. Hub-order. BltACHYUBA.— Abdomen very small, folded under the body. Tribe. OX YRR YX CHITA .—Carapace narrow in ...
John George Wood, 1871
6
A Monograph of the Entomostraca of the Cretaceous Formation ...
Fm. l. Cythereis ornatissima (Reuss). (Page 21.) Left valve. 1 2. — -- — Carapace , dorsal aspect. 3. — — — carapace, ventral aspect. 4. — —- — Carapace, anterior aspect. 5. — — — Left valve, not fully developed, though large. } X 18 diam. 6.
Thomas Rupert Jones, George Jennings Hinde, 1849
7
The Illustrated Natural History: Birds
Grapsus Carapace not narrower in front than behind. Middle antennae lodged under front. Hot seas. Genu*. Planes. — Carapace longer than wide, front projecting. Tarsi thick and spinod. Temperate and warm Tribe. OXYSTOMA TA. —Outer ...
John George Wood, 1863
8
Palaeontographical Society
PLATE 11. FIG. / 1. Cythereis ontatissima (Reuss). (Page 21.) Left valve. 1 2. -— - — Cara-pace, dorsal aspect. 3. — — Carapace, ventral aspect. 4. — -- — Carapace, anterior aspect. 5. — — - Left valve, not fully developed, though large.
9
Marine Decapod Crustacea of Southern Australia: A Guide to ...
Frontal margin of carapace with 2 rostral spines; median submarginal tooth short, inconspicuous; internal angle of orbital sinus spinose; anterior margin of carapace smooth beyond outer angle of orbital notch; lateral margin with 13-16 spines ...
Gary Poore, 2004
10
Geological Survey Professional Paper
Their ontogeny involves growth through molting, and the distinction between adult individuals and juvenile instars can be accomplished easily by using carapace features. Most species reproduce sexually, and sexual dimorphism is expressed ...
Geological Survey (U.S.), 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAPACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carapace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plankton filmed eating PLASTIC revealing impact of litter on ocean
'We further observed microplastics adhered to the external carapace (the upper part of the shell) and appendages of exposed zooplankton. «Daily Mail, juil 15»
2
Frog and Turtle Season Opens in State
The common snapping turtle (that's Chelydra serpentina to you Latin buffs) can weigh up to 50 pounds with a carapace (upper shell) stretching ... «Main Line, juil 15»
3
Invasive Species: Emerald Ash Borer. Saving Ash Trees, One Decoy …
Typically, males approach females above, looking for sunshine reflecting off the female's green carapace. When green plastic bugs have been ... «Nature World News, juil 15»
4
Path Of Exile's Awakening Expansion Has A Release Date
This ally will help dispense of enemies around you and can take quite a bit of damage due to its hardened crystal carapace. It has both ... «Cinema Blend, juil 15»
5
Michael Clarke has evolved into a captain Australia has finally …
The Clarke of today wears a carapace. It is 10 years since his first away Ashes and defeat this summer would mean four in a row in England but ... «The Guardian, juil 15»
6
The streets are calm but Greece is haunted by fear of civil strife
The carapace of the euro, as Greeks once knew it, is no more; the security the currency offered has been lost in years of profligacy, a mountain ... «The Guardian, juil 15»
7
Not fade away... how robots are preserving our old newspapers
Burnt, crumpled and devastatingly fragile, each of the 165 pages is buckled like the carapace of a crab. “[The sheets] are so beyond repair it is ... «The Guardian, juil 15»
8
Hannibal Season 3 Episode 5 Review: "Contorno"
The raven-stag-patronus makes a return appearance, though, which is serious business. Thankfully, it has shed the Dimmond-heart carapace. «TVOvermind, juil 15»
9
New Ancient Worm Species Discovered in China
... the worm represents one of the earliest instances in evolutionary history that a creature developed a hard, spiky carapace designed to protect ... «New Historian, juil 15»
10
Techies who surf are stoked about Silicon Beach club
Member Alex Wang, the founder of Carapace, a custom wetsuit startup, said Lambert connected him to a consultant at Red Bull. The energy ... «Santa Cruz Sentinel, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carapace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/carapace>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z