Signification de "kabuk" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KABUK EN TURC

kabuk

QUE SIGNIFIE KABUK EN TURC

coquille

Kabuk

Le nom, l'astronomie, la zoologie, la médecine ont la même signification dans les domaines de la coquille. Il est considéré comme une partie dure qui couvre le sommet de quelque chose et le protège contre les influences extérieures, qui se nourrissent dans certains cas, en tant que structure ou en tant que partie spontanée. Dans les arbres, le tronc est sur la terre, les branches et les pousses. La matière organique est stockée dans l'eau, laisse l'eau. Le bois est la matière première. La coquille extérieure, la coquille intérieure, le chou, l'aubier, la sève de l'aubier, sont transportés au sommet de la colline, c'est-à-dire des branches et des pousses. Il est clair, sans fissure ou écaillé. Les fissures dentelées, profondes ou superficielles sont transversales ou longitudinales. La croûte est mince ou épaisse. Il y a des fibres sur la coque. Ce sont les lentilles. Il est possible de déterminer l'âge de l'arbre à partir de la croûte. La couleur de la croûte, la forme des fibres, la texture, l'épaisseur donne des informations sur l'arbre.

İsim, gökbilim, zooloji, tıp alanlarında kabuk aynı anlamı taşımaktadır. Bir şeyin üstünü kaplayan ve onu dış etkilere karşı koruyan, bazı durumlarda besleyen, yapı gereği veya kendiliğinden oluşmuş sert bölüm olarak kabul görmektedir. Ağaçlarda gövde topraküstünde, dal ve sürgünleri taşır. Organik maddeleri depolar, yapraklara su taşır. Odun hammaddesidir. Dış kabuk, iç kabuk, kambiyum, diri odun, öz odundan meydana gelen gövde, tepe tacını, yani dal ve sürgünleri üzeride taşımaktadır. Üzeri düz, çatlaksız veya pullu çatlaklıdır. Girintili çıkıntılı, derin veya sığ çatlaklar enine veya boyuna olur. Kabuk, ince veya kalındır. Kabuk üzerinde lifler bulunmaktadır. Bunlara lentisel denir. Kabuktan ağacın yaşını tespit etmek mümkündür. Kabuk rengi, liflerin şekli, dokusu, kalınlığı ağaç hakkında bilgi verir.

définition de kabuk dans le dictionnaire turc

écorce Spontanément formée, recouvrant grossièrement la partie supérieure de quelque chose et la protégeant contre les influences extérieures. / L'extérieur de la cosse est durci pendant la cuisson. Couche dure qui entoure un liquide ou une atmosphère. Une couverture chitineuse, calcaire, siliceuse, osseuse ou cornée recouvrant un animal de l'extérieur. / La peau est grossièrement formée par la sécheresse d'une croûte ou d'une lance sur la peau.

kabuk Bir şeyin üstünü kaplayan ve onu dış etkilere karşı koruyan, kendiliğinden oluşmuş, sertçe bölüm, kışır. / Ekmeğin pişme sırasında içinden daha çok sertleşen dış bölümü. / Bir sıvı veya atmosferi dıştan saran, sert katman. / Bir hayvanı dıştan örten kitinli, kalkerli, silisli, kemiksi veya boynuzsu örtü, kavkı. / Deri üzerinde bir yaranın veya sivilcenin kurumasıyla oluşan sertçe bölüm.

TRADUCTION DE KABUK

Découvrez la traduction de kabuk dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kabuk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kabuk» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 壳
• Traducteur Français - espagnol: cáscara
• Traducteur Français - anglais: shell
• Traducteur Français - hindi: खोल
• Traducteur Français - arabe: قذيفة
• Traducteur Français - russe: оболочка
• Traducteur Français - portugais: concha
• Traducteur Français - bengali: খোল
• Traducteur Français - français: coquille
• Traducteur Français - malaisien: shell
• Traducteur Français - allemand: Schale
• Traducteur Français - japonais: シェル
• Traducteur Français - coréen: 껍질
• Traducteur Français - javanais: Nihan
• Traducteur Français - vietnamien: vỏ trứng
• Traducteur Français - tamoul: ஷெல்
• Traducteur Français - marathi: शेल
• turc: kabuk
• Traducteur Français - italien: conchiglia
• Traducteur Français - polonais: powłoka
• Traducteur Français - ukrainien: оболонка
• Traducteur Français - roumain: coajă
• Traducteur Français - grec: κέλυφος
• Traducteur Français - afrikaans: dop
• Traducteur Français - suédois: skal
• Traducteur Français - norvégien: shell

LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KABUK»

Découvrez l'usage de kabuk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kabuk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Oyuncak Tamirhanesi:

İSLÂM İLE SEKÜLERİZM ARASINDA bitimsiz bir mücadelenin yaşandığı şu çağda ve şu diyarda, 'ehlîleştirilmiş İslâm' arayışlarının vazgeçilmez bir parçasıdır 'öz'den dem vurup 'kabuk'a takılıp kalmama konusunda mü'minleri uyarmak.

Metin Karabaşoğlu, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KABUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kabuk est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Yunan basketbolu kabuk değiştiriyor

Avrupa basketbolunun ekol ülkelerinden Yunanistan, Vassilis Spanoulis, Yannis Bourousis ve Nikos Zisis'in milli takımı bırakmasıyla kabuk değiştirmeye ... «Hürriyet, sept 15»

Yunanistan kabuk değiştiriyor

2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası'nda Yunanistan'ın Letonya'yı 97-90 yenerek olimpiyat elemelerine katılmaya hak kazandığı klasman maçının ardından ... «Basket Dergisi, sept 15»

Haşhaşın Kabuk Fiyatı Çiftçilerin Yüzünü Güldürdü

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Çiftçilerin ürünleri ile birlikte görüntüler- Demirci Ziraat Odası Başkanı Mehmet Karakaya'nın açıklamaları Haşhaşın kabuk fiyatı çiftçilerin ... «Haberler, sept 15»

Megane kabuk değiştiriyor

Dünyada 6,5 milyon adetten fazla satılan Renault Megane'ın lansmanından 20 yıl sonra, Fransız üretci ürün gamının kalbini yeniliyor ve 4. nesil Yeni Megane'ı ... «CNN Türk, sept 15»

Galatasaray kabuk değiştirdi

Yaz transfer döneminde 8 yeni oyuncu alan Galatasaray, kadrosundaki isimlerden 10'uyla yollarını ayırdı, 12'sini ise kiraya verdi. Yeni sezona girerken kadro ... «ntv.com.tr, sept 15»

O polis 4 yıl sonra şehit oldu Mücahit Kabuk

Edinilen bilgiye göre, 8 Mayıs 2011 tarihinde, İnegöl Mahmudiye Mahallesi Suyolu Caddesi üzerinde meydana gelen olayda, Mücahit Kabuk, akrabasının evine ... «HABER 61, août 15»

'Yaramız kabuk bağlamıyor'

Yaramız kabuk bağlayamıyor” diyor. Kaya, soruşturmanın geldiği aşamayı ve şikâyeti geri almaları için yapılan baskıları Cumhuriyet'e anlattı. Sosyal bilgiler ... «Cumhuriyet, août 15»

Turizm Bakanlığı kabuk değiştirecek

TURİZM Bakanlığı'nın yeni bir sisteme bürüneceğini belirten Dursun, bakanlığı Ankara merkezli kapalı yapıdan çıkarmayı hedeflediklerini belirtti. Bakanlığın ... «Yeni Alanya Gazetesi.ALANYANIN HABER SİTESİ, DİM MEDYA,, août 15»

Sivasspor, Sergen Yalçın ile kabuk değiştirdi

Yollarını ayırdığı 11 futbolcunun yerini yenileriyle dolduran Medicana Sivasspor, adeta kabuk değiştirdi. Sergen Yalçın'ın raporu doğrultusunda transfer ... «Sabah, août 15»

'Marmara'da kabuk çatırdıyor'

Buradaki kabuk çatırdadı. Bilimsel araştırmalara göre; dayansa, dayansa 30 sene. Artı- eksi 15 sene ileri - geri diye söylenmektedir. 7 büyük depremle 100 ... «Milliyet, août 15»