QUE SIGNIFIE CAPARAZÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «caparazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de caparazón dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la carapace dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une couverture rigide, de nature différente selon les cas, qui protège le corps de certains animaux, tels que les protozoaires, les crustacés et les chéloniens. Un autre sens de la carapace dans le dictionnaire est la couverture qui est mise sur le cheval qui va main dans la main pour couvrir la chaise et s'habiller. La carapace est également recouverte de cuir avec lequel elle est préservée de la pluie aux cavaleries de tir. La primera definición de caparazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierta dura, de distinta naturaleza según los casos, que protege el cuerpo de ciertos animales, como protozoos, crustáceos y quelonios. Otro significado de caparazón en el diccionario es cubierta que se pone al caballo que va de mano para tapar la silla y aderezo. Caparazón es también cubierta de cuero con que se preserva de la lluvia a las caballerías de tiro.
Cliquez pour
voir la définition originale de «caparazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPARAZÓN»
caparazón
armazón
capota
carapacho
cáscara
concha
coraza
corteza
cubierta
esqueleto
osamenta
telliz
primera
lengua
española
dura
distinta
naturaleza
según
casos
protege
cuerpo
ciertos
animales
como
protozoos
crustáceos
quelonios
otro
pone
caballo
mano
para
tapar
silla
aderezo
caparazón
también
cuero
preserva
lluvia
caballerías
tiro
qué
algunos
tienen
correlated
science
curriculum
spanish
language
series
describes
types
homes
that
different
animals
build
reflect
adaptations
their
environments
cómo
tortuga
rompió
cuento
guatemala
turtle
seem
watch
what
says
wants
bird
party
will
able
keep
mouth
shut
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CAPARAZÓN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
caparazón.
Bajo su caparazón de cobardía, el hombre aspira a la bondad y quiere ser amado. Si toma el camino del vicio, es que ha creído tomar un atajo que le conduciría al amor.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPARAZÓN»
Découvrez l'usage de
caparazón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
caparazón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por qué Algunos Animales Tienen Caparazón
Correlated to the science curriculum, our Spanish-language series describes how the types of homes that different animals build reflect adaptations to their environments.
2
De cómo la tortuga se rompió el Caparazón: Cuento de Guatemala
Turtle can't seem to watch what he says. Now he wants to go to a bird party. Will her be able to keep his mouth shut for the ride into the sky?
3
Por Qué el Caparazón de Tortuga Tiene Grietas: Big Book
Individual BB
Brenda Parkes, Benchmark Education Company, LLC, 2012
4
Pk:turtles:inside & Out/spanish
El caparazón de las tortugas está compuesto de dos partes: el espaldar, que
cubre la parte superior del cuerpo, y el plastrón, que cubre la parte inferior. Las
dos partes, que son muy resistentes, se unen entre las extremidades superiores
y ...
5
Curso práctico de entomología
Caparazón más o menos hexagonal, con la superficie dorsal con lóbulos y/o
tubérculos salientes. Frente trilobulada o triespinosa. Borde anterolateral con
cuatro o cinco dientes . Fam. PIRIMELIDAE Alcock 1899. 15.a. Quelas mucho
más ...
José Antonio Barrientos, 2004
6
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
lámina II, 16) bordes pósterolat. del caparazón más o menos aserrados y con 3-4
dientes grandes; margen post. del caparazón sin dientes caparazón bastante
ancho, su anchura de 1,15 -1 ,4 veees la long-, su superficie muy irregular, con ...
7
El discipulo / the disciple
Algunos crecen con su caparazón; otros crecen en su núcleo o meollo. Cuando
el caparazón crece desproporcionadamente, el núcleo sigue siendo pequeño o
se achica, y se deforma la armonía entre ellos. Cuando el núcleo crece pero el ...
8
Pluriculturalidad y aprendizaje de la matemática en América ...
Un ejemplo del segundo tipo de problema fue el siguiente: en el sur tienen un
tipo de camarón que da 3 kilos de camarón sin caparazón por cada 18 kilos que
usted pesca. Si un cliente quisiera 2 kilos de camarón sin caparazón ...
Alfonso E. Lizarzaburu, 2001
9
CÓMO SUPERAR LA ANSIEDAD Y LA DEPRESIÓN: Qué hacer cuando su ...
mente genera una ansiedad y depresión considerable. Cuando la ansiedad y la
depresión se mezclan, las Tortugas equivocadamente llegan a creer que la
única salida no es hacia fuera, sino hacia adentro, meterse más en el caparazón.
Cuando las concentraciones de este elemento son inferiores a las requeridas
por el animal para cubrir sus necesidades fisiológicas, se produce una
descalcificación del caparazón y se retrasa su crecimiento. En este caso se
pueden ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPARAZÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
caparazón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mató a un tortuga a cuchillazos para quedarse con el caparazón y ...
Bestial. Una chica mutiló y mató a una tortuga para quedarse con el caparazón. El ensañamiento no terminó ahí. La joven se grabó y subió el video a su ... «TN.com.ar, juin 16»
Esta tortuga tiene caparazón gracias a una impresión 3D
El resultado que obtuvo no fue especialmente bueno, sobre todo teniendo en cuenta que el caparazón quedó tan destruido que apenas podía hacer uso del ... «Faunatura, juin 16»
Film Radar: Fuera del caparazón
Los cuatro héroes de caparazón intentarán detener las amenazas que se ciernen sobre Nueva York. Shredder ha creado a dos villanos mutantes para pelear ... «Informador.com.mx, juin 16»
SOS para una tortuga marina con la cara y el caparazón malheridos
Se trata de la primera ocasión en el que la entidad sin ánimo de lucro solicita apoyo económico para la intervención dados los costes que supone sanar a este ... «ECOticias.com, juin 16»
Así es como el primer caparazón impreso en 3D le ha salvado la ...
Y hoy se ha dado a conocer un nuevo caso donde la impresión 3D está dando nueva vida a una tortuga, la cual perdió gran parte de su caparazón en un ... «Xataka, mai 16»
Acidificación del mar disuelve caparazón de caracoles
Sidney, Australia.- Las aguas oceánicas aumentan su grado de acidez, lo que está afectando a pequeños organismos marinos, incluyendo caracoles a los ... «Azteca Noticias, mai 16»
Un antiguo mamífero con caparazón de Argentina era un enorme ...
Un antiguo mamífero con caparazón de Argentina era un enorme armadillo. Tenía el tamaño de un coche pequeño con un caparazón óseo bulboso y una cola ... «Diario Uno, févr 16»
Trasladaron el pesado caparazón de gliptodonte hallado en ...
Tras varios intentos, un grupo de especialistas dirigidos por el arqueólogo Fernando Oliva logró remover el caparazón de gliptodonte que un vecino encontró ... «Clarín.com, févr 16»
Comenzaron a desenterrar el caparazón del gliptodonte
El caparazón del gliptodonte que había sido encontrado a fines de diciembre pasado en la ciudad de Carlos Spegazzini, partido de Ezeiza, comenzó a ser ... «Clarín.com, févr 16»
Encuentran en Uruguay el caparazón de un armadillo gigante de ...
Dos veterinarios uruguayos aficionados a la paleontología hallaron el caparazón de un gliptodonte, un animal que vivió en la zona hace unos 10.000 años, ... «El Confidencial, janv 16»
