Téléchargez l'application
educalingo
caravel

Signification de "caravel" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARAVEL

From Portuguese caravela, diminutive of caravo ship, ultimately from Greek karabos crab, horned beetle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CARAVEL EN ANGLAIS

ˈkærəˌvɛl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Caravel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAVEL EN ANGLAIS

Caravelle

Une caravelle est un petit voilier très manoeuvré développé au 15ème siècle par les Portugais pour explorer le long de la côte ouest africaine et dans l'océan Atlantique. Les voiles tardives ont donné sa vitesse et la capacité de naviguer vers le vent. Les Caravels étaient très utilisés par les Portugais pour les voyages d'exploration océanique au cours des 15ème et 16ème siècles à l'époque de la découverte.

définition de caravel dans le dictionnaire anglais

La définition de la caravelle dans le dictionnaire est un voilier à deux ou trois mâts, en particulier un voilier avec un large faisceau, un pont de merde élevé, et un gréement latéral qui était utilisé par les Espagnols et les Portugais aux 15ème et 16ème siècles.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CARAVEL

avel · kvell · Tavel · vell

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CARAVEL

carapax · carat · Caratacus · carate · Caravaggio · caravan · caravan site · caravaneer · caravaner · caravanette · caravanned · caravanner · caravanning · caravansarai · caravansaries · caravansary · caravanserai · caraway · caraway seed · caraway seeds

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CARAVEL

air travel · cavel · disgavel · favel · gavel · gravel · Havel · navel · out-travel · pretravel · ravel · rondavel · space travel · time travel · travel · unravel

Synonymes et antonymes de caravel dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARAVEL»

caravel · divani · airstream · historic · parts · ship · labeled · management · academy · tuition · sports · group · small · highly · maneuverable · sailing · developed · century · portuguese · explore · along · west · african · coast · into · atlantic · ocean · lateen · luxury · hotel · athens · greece · caravel · ideal · base · from · which · visit · attractions · beautiful · city · book · history · nautical · archaeology · texas · university · with · distinctive · shape · admirable · qualities · gently · sloping · single · stern · castle · logistics · your · stop · logistic · solutions · received · nvocc · year · award · gujarat · junction · international · conference · exhibition · focusing · infrastructure · shipping · revolutionary · enchantedlearning · also · spelled ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caravel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARAVEL

Découvrez la traduction de caravel dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caravel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caravel» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

卡拉维尔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carabela
570 millions de locuteurs
en

anglais

caravel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Caravel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المركب الشراعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Каравелла
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caravela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্রুতগামী হাল্কা জাহাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caravelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Caravel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Karavelle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カラベル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카 라벨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Caravel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền buồm nhỏ và nhẹ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caravel
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कारेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karavela
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caravella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Caravel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Каравелла
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Caravel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καραβέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karveel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karavellen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caravel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caravel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de caravel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caravel».

Exemples d'utilisation du mot caravel en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARAVEL»

Découvrez l'usage de caravel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caravel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Portuguese Caravel and European Shipbuilding: Phases of ...
Cadamosto, Usodimare, Noli and perhaps other Italians must have in due course secured some knowledge, however superficial, of the caravel design. (112) But if a Genoese master carpenter wanted to inspect closely a caravel he did not ...
Martin Malcolm Elbl, 1985
2
100 Greatest Science Inventions of All Time
Caravel. (Sailing. Ship). Year. of. Invention: 1410. What Is It? The first long- distance, transoceanic sailing ship. Who Invented It? Prince Henry (in Lisbon, Portugal) Why Is This Invention One of the 100 Greatest? The first Portuguese Caravel set ...
Kendall F. Haven, 2006
3
The Worlds of Christopher Columbus
The lateen caravel could beat its way home while keeping within reassuring sight of the coast. Out in the open ocean, however, the small lateen caravel did not sail as well as a full-rigged ship. It is likely that shipwrights in southwestern Spain ...
William D. Phillips, 1993
4
A Caravel of Dreams: A Book of Verse
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lila R. Munro Tainter, 2008
5
The Legacy of Muslim Spain
"Portuguese ports were a part of the Muslim trade empire just as Portuguese learning was a part of Muslim geographical and nautical science," observes Bailey Diffie.81 In the early 15th century a certain type of vessel, the caravel, was  ...
Salma Khadra Jayyusi, Manuela Marín, 1992
6
Foundations of the Portuguese Empire, 1415-1580
the caravel are extant. Nothing is known about its appearance or exact dimensions. No architectural plans remain, if such ever existed —-“ship carpenters of the time were more empirical than scientific. The caravel evolved; it was not invented ...
Bailey Wallys Diffie, 1977
7
1492: The Fourth Caravel of Christopher Columbus
This book is the narration of the political and cultural conditions in Spain before the re-conquest of Granada and the negotiations necessary to finance this voyage of discovery.
Rita M. Stark, 2007
8
Silver Palaces
1965 CARAVEL In 1965 Airstream shuffled its model names again and replaced the shortest trailer in the fleet, the Bambi II, with the 17-foot Caravel. The Caravel's size remained unchanged until 1X9 when it was lengthened to 18 feet, where ...
Douglas Keister, 2004
9
Euclidean Geometry: A First Course
For (b) and (c) we can apply a translation (type (i)) followed by a rotation (type (ii)) : the translation carries a point into a point (for instance, the tip of the bow of the caravel in the position (a) can be carried into the tip of the bow of the caravel (b) ...
Mark Solomonovich, 2010
10
Standard Catalog of World Paper Money: Modern Issues 1961 - ...
Vertical and horizontal serial #. Back: Police band at center. Watermark: Caravel sailing ship. Printer: BABN156x67mm. 52 5 Dollars VF UNC L.1974 (1995). Dark brown, brown and orange on multicolor underprint Statue of Columbus at left, ...
George S. Cuhaj, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caravel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boy dies in Hermon mobile home fire
... Parker had just finished fourth grade at Carmel Elementary School and would have started his first year at Caravel Middle School in the fall. «Bangor Daily News, juil 15»
2
Late fall start for football, with camp a month away
Division I Concord will travel to D-II Caravel for a 7 p.m. kickoff, with both teams looking for a big year after going 7-4 and losing in the first round ... «The News Journal, juil 15»
3
The True History of Cozumel
... “By this Jerónimo de Aguilar we were informed that there were other Spaniards in that caravel that sank and that they were spread out far and ... «The Yucatan Times, juil 15»
4
Brandon Walter in a league of his own
The only loss came April 23 against Caravel. Walter pitched a three-hitter, but the Buccaneers' Brandon Fraley threw a no-hitter and Caravel ... «USA TODAY High School Sports, juil 15»
5
Regan Green a softball legend in her own time
Caravel, the only school to do it with four straight from 1999-2002, eliminated the Bulldogs in the semifinals. Green took a no-hitter into the ... «The News Journal, juil 15»
6
Replica of 500-year-old Portugese caravel ship docks in Brisbane …
For Graeme Wyllie, the inspiration to build a replica of a 500-year-old Portugese caravel was born out of a love of trees, just as much as a love ... «Brisbane Times, juil 15»
7
Australia's only 15th-century caravel, Notorious, sails into Brisbane …
SV Notorious is the only 15th-century caravel replica in the Southern Hemisphere and was hand-built from cypress by Victorian Graeme Wylie. «ABC Online, juin 15»
8
Caravel students' project destroyed in rocket explosion
But the rocket also carried an experiment created by students at Caravel Academy in Bear. "It was like my heart went up there with the rocket, ... «The News Journal, juin 15»
9
Shorncliffe locals who thought they spied the Black Pearl actually …
Replica 1480s caravel Notorious has been sparking some interest among Shorncliffe locals who have been mistaking it for the famous pirate ... «Courier Mail, juin 15»
10
Caravel grad Jake Fraley key to LSU's World Series run
The Middletown, Delaware, native and Caravel graduate adjusted his swing right before the start of this postseason. Those adjustments have ... «The News Journal, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caravel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/caravel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR