Téléchargez l'application
educalingo
carelessly

Signification de "carelessly" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARELESSLY EN ANGLAIS

ˈkɛələslɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARELESSLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Carelessly est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CARELESSLY EN ANGLAIS

définition de carelessly dans le dictionnaire anglais

La définition de négligemment dans le dictionnaire est sans attention ou attention sérieuse. Une autre définition de négligence est d'une manière décontractée ou détendue.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CARELESSLY

anomalously · cheerlessly · colorlessly · colourlessly · effortlessly · endlessly · fearlessly · flawlessly · frivolously · hopelessly · libellously · marvellously · marvelously · meticulously · peerlessly · perilously · ridiculously · scandalously · seamlessly · tirelessly

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CARELESSLY

careers teacher · carefree · carefreeness · careful · carefully · carefulness · caregiver · caregiving · careless · careless driving · carelessness · careline · careme · carer · caress · caresser · caressingly · caressive · caressively · caret

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CARELESSLY

aimlessly · artlessly · doubtlessly · expressly · faultlessly · grossly · helplessly · listlessly · mercilessly · needlessly · noiselessly · painlessly · recklessly · ruthlessly · selflessly · senselessly · shamelessly · spotlessly · thoughtlessly · timelessly · wordlessly

Synonymes et antonymes de carelessly dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARELESSLY»

carelessly · carelessly · define · paying · enough · attention · what · does · careless · typist · exact · accurate · thorough · work · done · said · heedlessly · negligently · taking · insufficient · care · negligent · housekeeper · proofreading · marked · resulting · from · lack · forethought · thoroughness · wiktionary · papers · were · strewn · table · without · inattentively · distracted · salesperson · read · contract · learners · reverso · meaning · also · caress · carefully · carelessness · simple · spanish · wordreference · pronunciation · forum · discussions · vocabulary · concern · raised · children · hopes · thinking · their · possible · disappointment · something · somewhere · macmillan · comprehensive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carelessly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARELESSLY

Découvrez la traduction de carelessly dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carelessly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carelessly» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

不小心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

descuidadamente
570 millions de locuteurs
en

anglais

carelessly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लापरवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا مبالاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

небрежно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descuidadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগোছালভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

négligemment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dengan sembarangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nachlässig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不用意に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Carelessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩu thả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனக்குறைவினால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्काळजीपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkatsizce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

noncuranza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedbale
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недбало
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neglijent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσεκτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverskillig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slarvigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforsiktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carelessly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARELESSLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de carelessly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carelessly».

Exemples d'utilisation du mot carelessly en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CARELESSLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot carelessly.
1
Jack Antonoff
Social paralysis is strong and stands firmly in the way of change on the ground level. As allies, we have to prepare ourselves to step into the fire when necessary, even - and especially - when said fire is merely a still-lit cigarette tossed carelessly onto the street.
2
George Bentham
I first began to dry specimens for preservation carelessly perhaps at first, but before the season was over, I had collected between one and two hundred species.
3
Harry Houdini
A common pickpocket trick is for the operator to carry a shawl or overcoat carelessly over the left arm, and to take a seat on the right side of the person they intend to rob in a streetcar or other vehicle.
4
Issa Rae
Growing up as a young black girl in Potomac, Maryland was easy. I had a Rainbow Coalition of friends of all ethnicities, and we would carelessly skip around our elementary school like the powerless version of Captain Planet's Planeteers.
5
James Stephens
A woman is a branchy tree and man a singing wind; and from her branches carelessly he takes what he can find.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARELESSLY»

Découvrez l'usage de carelessly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carelessly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Living Carelessly in Tokyo and Elsewhere: A Memoir
John Nathan arrived in Tokyo in 1961 fresh out of Harvard College, bringing with him no practical experience, no more than two connections, no prospects, and little else to recommend him but stoic, unflappable pluck.
John Nathan, 2008
2
Private Law and Human Rights: Bringing Rights Home in ...
For example, a person would have no financial interest in not being carelessly injured if his wealthy and kindly aunt had undertaken to compensate him in full for any loss he might suffer in the event of his being so injured. Nor * and for present ...
Elspeth Reid, D. P. Visser, 2013
3
Logic of Historical Explanation
For example, it is more probable that a carelessly thrown cigarette will cause a fire than will a carelessly thrown match. If both a lighted match and a lighted cigarette were known to have been thrown into a forest and a fire broke out, we would ...
Clayton Roberts, 2010
4
The Syntax of (anti-)causatives: External Arguments in ...
Das Segel wurde (absichtlich/leichtsinnigerweise/gerne) zerrissen the sail was on purpose/carelessly/willingly torn 'The sail was torn on purpose/carelessly/ willingly' b. Das Benzin wurde (absichtlich/leichtsinnigerweise/gerne) entzündet the ...
Florian Schäfer, 2008
5
Amharic-English dictionary: H - N.
4°'}tt£A*& tanzaraffafa to trail, drag on the ground (garment which is too large), to be much too long (garment), to be ill-fitting (clothes); to be untidily or carelessly dressed; to hang loose (clothes); to have the habit of drinking (Supp.) (f Jf "ItM > ...
Thomas Leiper Kane, 1990
6
Finance Act 2008
(6) Accordingly, for the heading substitute "Loss of tax brought about carelessly or deliberately etc". 10 In section 37A (effect of assessment where allowances transferred), for the words from "for the purpose" to "conduct" substitute "in a case  ...
Great Britain, 2008
7
Essentials of Torts
The opposite of shallow pocket. negligent hiring Carelessly hiring an incompetent person who poses an unreasonable risk of harm to others. VICARIOUS UNREASONABLENESS Employer/Employee (Master/Servant) Joint Enterprise Mary ...
William Statsky, 2011
8
A dictionary of the Bengalee language. 2 vols. [in 3. Vol. 1 ...
(from sw, prep, and pF1, to throw), ironical, sarcastic, throwing carelessly, or unskilfully; s. one who deals in irony or sarcasm, one who throws a thing carelessly or unskilfully. srtiPH, s. (from srr, prep, and fa0!., to throw), the using of irony or ...
William Carey, 1825
9
JOURNIES OF FLEDGING STEPS
Carelessly spoken words, strewn along, words meant to placate, words meant to hurt, words meant to Love, words meant to arouse, words meant to cover up lies, words meant to truth, words meant for answers, words meant to appease, words ...
Amritpal singh, 2013
10
Blackwood's Edinburgh Magazine
BEN JoNsON, by Barry Cornwall? an eagle heralded by a wren; or is it absolutely a tom-tit? What a MEMOIR! “ The life of Ben Jonson,"-quoth he,—“ has been repeatedly written; sometimes carelessly, and not unfrequently in a hostile spirit.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARELESSLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carelessly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
As Debt Crisis Looms, Puerto Ricans are Left Holding the Bag
Lenders who so carelessly lent money to the cash-strapped island without adequately assessing risk are also at fault. Indeed the task of ... «Huffington Post, juil 15»
2
Another trial by spin to decide series
Let's hope BD can play up to their potential tomorrow, not to play carelessly and throw the wickets away cheaply. BD players, please learn from ... «ESPNcricinfo.com, juil 15»
3
Is Tsipras a reckless revolutionary, bold leader, or calculating …
Many people who favored the “yes” vote think he carelessly has taken Greece's future to the edge of a cliff. “This isn't Vegas,” said analyst and ... «Quartz, juil 15»
4
Sox fans have until Friday to vote for Bogaerts
... job last year as a 21-year-old rookie, it was even riskier to watch him excel and then carelessly snatch his job away in favor of Stephen Drew. «Comcast SportsNet New England, juil 15»
5
78-year-old driver in fatal Bayonne Wendy's crash sued by victim's …
The lawsuit accuses him of "negligently, carelessly and/or recklessly entrust(ing) his/their motor vehicle" to Elizabeth Garcia. Guillermo Garcia ... «NJ.com, juil 15»
6
Health and Beauty Tips for Women Over 40
I've thrown out my back multiple times by carelessly lifting heavy items. Back injuries do not heal quickly, especially as we age. Make sure to ... «Huffington Post, juil 15»
7
The damage for which Chevron has failed to compensate its victims …
The company carelessly dumped the waste and polluted the water sources that Julia and her family used for their daily consumption. «Open Democracy, juil 15»
8
Whistler air quality deteriorates as wildfires rage across province
... by people carelessly tossing smouldering cigarettes and other smoking material, often from cars. Similar fires were reported across Metro. «Vancouver Sun, juil 15»
9
Fire chief wants immediate ban on outdoor fires
Somebody either carelessly or otherwise must have caused these fires, and it is a serious drain on the limited resources of the Jamaica Fire ... «Jamaica Gleaner, juil 15»
10
Know the law warn police as part of driving safety campaign
“It's also important to remember that if you're caught driving carelessly or dangerously when using a handheld or hands-free, the penalty can ... «Luton Today, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carelessly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/carelessly>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR