Téléchargez l'application
educalingo
certitude

Signification de "certitude" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERTITUDE

From Church Latin certitūdō, from Latin certuscertain.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CERTITUDE EN ANGLAIS

ˈsɜːtɪˌtjuːd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTITUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Certitude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERTITUDE EN ANGLAIS

Certitude

La certitude est une connaissance parfaite qui a une sécurité totale contre l'erreur ou l'état mental d'être sans aucun doute. Défini objectivement, la certitude est la continuité totale et la validité de toute enquête fondamentale, au plus haut degré de précision. Quelque chose est certain que si aucun scepticisme ne se produit. La philosophie cherche cet état. Il est largement admis que la certitude sur le monde réel est une entreprise historique défaillante. Cela s'explique en grande partie par le pouvoir du problème d'induction de David Hume. Le physicien Carlo Rovelli ajoute que la certitude, dans la vie réelle, est inutile ou souvent dommageable.

définition de certitude dans le dictionnaire anglais

La définition de certitude dans le dictionnaire est la confiance; certitude.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CERTITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · negritude · plenitude · servitude · solicitude · solitude · verisimilitude

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CERTITUDE

certificate · certificate of deposit · certificate of incorporation · certificate of origin · Certificate of Secondary Education · certificate of unruliness · certificated · certification · certificatory · certified · certified accountant · certified mail · certified milk · certified public accountant · certified teacher · certifier · certifies · certify · certiorari · cerule

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CERTITUDE

absolute magnitude · apparent magnitude · decrepitude · earthquake magnitude · inaptitude · ineptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · lassitude · line of latitude · line of longitude · order of magnitude · parallel of latitude · penal servitude · pulchritude · quietude · show-me attitude · the multitude · vicissitude · visual magnitude

Synonymes et antonymes de certitude dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERTITUDE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «certitude» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CERTITUDE»

certitude · assurance · certainty · confidence · conviction · positiveness · sureness · market · sentence · antonym · moral · synopsys · consulting · perfect · knowledge · that · total · security · from · error · mental · state · being · without · doubt · objectively · defined · continuity · validity · certitude · personalised · support · social · care · provides · people · with · learning · disabilities · autism · health · needs · have · been · developing · expertise · working · global · investments · fund · management · investment · brings · australia · zealand · through · exclusive · partnerships · leading · managers · tool · verify · solution · puzzle · cache · owner · option · allow · slightly · fuzzy · coordinates · list · sorted · various · ways · limited · time · merriam · webster · feeling · freedom · full · event · oxford · dictionaries · british · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · define · especially · matters · faith · opinion · origin · late · middle · latin · certitūdō · equivalent · certi · translations · catholic · encyclopedia · parallels · sphere · word · indicates · both · mind · quality · proposition · according ·

Traducteur en ligne avec la traduction de certitude à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERTITUDE

Découvrez la traduction de certitude dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de certitude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certitude» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

确定性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

certeza
570 millions de locuteurs
en

anglais

certitude
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निश्चय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уверенность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

certeza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিশ্চয়তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

certitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kepastian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sicherheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

確信
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

확실성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Certitude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tin chắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெய்யுறுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सत्यता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katiyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

certezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pewność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

впевненість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

certitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεβαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

certitude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certitude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTITUDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de certitude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certitude».

Exemples d'utilisation du mot certitude en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CERTITUDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot certitude.
1
Peter L. Berger
The basic fault lines today are not between people with different beliefs but between people who hold these beliefs with an element of uncertainty and people who hold these beliefs with a pretense of certitude.
2
Wilhelm Dilthey
On the other hand, for the whole human being who wills, feels, and represents, external reality is given simultaneously and with as much certitude as his own self.
3
David Harsanyi
Broaden the tax base, close loopholes and flatten the tax rates - all of which would bring more revenue stability and certitude to projections as well as make filing a comparable breeze.
4
Oliver Wendell Holmes, Jr.
Certitude is not the test of certainty. We have been cocksure of many things that were not so.
5
Jim Leach
Public decision-making does not lend itself to certitude.
6
Jon Meacham
An unexamined faith is not worth having, for fundamentalism and uncritical certitude entail the rejection of one of the great human gifts: that of free will, of the liberty to make up our own minds based on evidence and tradition and reason.
7
Joyce Carol Oates
Love is an indescribable sensation - perhaps a conviction, a sense of certitude.
8
Eliot Spitzer
The attacks on the World Trade Center and the Pentagon shook our nation to the core. Americans were deeply frightened, sad, and angry, and they rallied around a President who, at the time, showed impressive certitude and calm.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CERTITUDE»

Découvrez l'usage de certitude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certitude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vision and Certitude in the Age of Ockham: Optics, ...
When William of Ockham lectured on Lombard's "Sentences" in 1317-1319, he articulated a new theory of knowledge.
Katherine H. Tachau, 1988
2
Catherine Certitude
Watching her daughter attempt some jazz steps in her ballet school on a snowy afternoon in New York reminds Catherine of her own childhood in Paris, where she and her rather mysterious father lived happily together.
Patrick Modiano, 2001
3
Certitude: A Profusely Illustrated Guide to Blockheads and ...
An entertaining look at know-it-all luminaries who got it all wrong, from Carry Nation to General Custer, and Arthur Conan Doyle to George W. Bush, with illustrations by an internationally known caricaturist.
Adam Begley, Christopher Hitchens, 2009
4
The Kitab-I-Iqan: The Book of Certitude
This sacred text lays down the basic teachings of Bahá?u?lláh on the essential unity of purpose behind the Manifestations of God, and explains the solid spiritual meaning of most literally interpreted predictions.
Baha'u'llah, 2003
5
Cartesian Theodicy: Descartes' Quest for Certitude
Both in his Cartesian Theodicy as well as his Index Augustino-Cartesian, Textes et Commentaire Janowski shows that the entire Cartesian metaphysics can - and should - be read within the context of Augustinian thought.
Z. Janowski, 2001
6
The Wine of Certitude: A Literary Biography of Ronald Knox
Sermons and many more. With the "Knox revival" going on today and the renewed interest in his writings, as evidenced by the large Ronald Knox Society of North America, this book provides a timely and valuable addition." --Book Jacket.
David M. Rooney, 2009
7
Knowledge, Belief and Certitude; An Inquiry Into Conclusions
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Frederick Storrs Turner, 2008
8
Goodly is Our Heritage: Children's Literature, Empire, and ...
An investigation into how constructions of character in children's literature become cultural imprints that serve a functional purpose in the wider context of race and power.
Rashna B. Singh, 2004
9
Our Way to Certitude
our assent was not what it professed to be. 132 We had not begun our inquiry supposing that it would lead us to another conclusion, nor with the intention never to withdraw our assent. It is one of the characteristics of certitude, even in the ...
10
Certitude; A Study in Philosophy
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Aloysius Joseph Rother, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTITUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme certitude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why Parenting Advice Is So Hard to Take
His tone was a mixture of indignation and certitude. “The kids did as told. If my dad said to get in the trunk, I got in the trunk. If he said to shut up ... «Yahoo Parenting, juil 15»
2
A frightening vision: on plans to rebuild the Alexandria Lighthouse
The comprehensive studies and a final plan have been submitted to Alexandria's governor for final approval.” The unexpected certitude of his ... «Open Democracy, juil 15»
3
Remembering Past Lives and Learning How to Heal: How Old …
Certitude Life Coaching director, Lorraine Enright says that while it may be easy for others to advise people to 'move on' from trauma, phobias ... «Benzinga, juil 15»
4
American Anti-Intellectualism and the Theological Left
Too much of the theological left, full of certitude and moral superiority, has stopped defending their point of view using the tools of reason. «Patheos, juil 15»
5
Dolls Also Have A Story To Tell
The sudden proclamation of monetary ruptures which divested meaning from this certitude that this was a cherished process (which seem to ... «CounterCurrents.org, juil 15»
6
President Buhari and politics of federal roads
My take-away remains – Nigerian politics is fluid; there's no certitude about anything! I have employed every public space in the last decade to ... «The Guardian Nigeria, juil 15»
7
HomeWe've Heard Enough Rabbis on Gay Marriage. Now, We …
... but our gay brothers and sisters deserve to have the harshness of moral certitude dulled by the tenderness of spiritually infused pastoral care. «Forward, juil 15»
8
The Biometric Approach to Securing the Internet of Things
A newer kid on the authentication block is biometric security, which finally answers with certitude the question, “Are you who you say you are? «IoT Evolution World, juil 15»
9
Next Mercedes-AMG A 45 to get over 400 horsepower
It is too early to provide performance specifications, though we can say with near certitude that the turbo four will also power the next CLA 45 ... «LeftLane News, juil 15»
10
Riding Backwards to See What You Missed
This is a place of moral certitude. ... we describe as everyday reality, into a landscape where meaning and our sense of certitude are shaken. «Hyperallergic, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certitude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/certitude>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR