Téléchargez l'application
educalingo
conviction

Signification de "conviction" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONVICTION EN ANGLAIS

kənˈvɪkʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVICTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Conviction est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONVICTION EN ANGLAIS

Conviction

En droit, une condamnation est le verdict qui résulte lorsqu'un tribunal considère qu'un défendeur est coupable d'un crime. Le contraire d'une condamnation est un acquittement. En Écosse et aux Pays-Bas, il peut y avoir un verdict de "pas prouvé", qui compte comme acquittement. Il y a également des cas où le tribunal ordonne à un défendeur de ne pas être condamné, en dépit d'être reconnu coupable. Pour une foule de raisons, le système de justice pénale n'est pas parfait, et parfois les accusés coupables sont acquittés, alors que des personnes innocentes sont reconnues coupables. Les mécanismes d'appel atténuent ce problème dans une certaine mesure. Une erreur qui entraîne la condamnation d'une personne innocente est connue comme une erreur judiciaire. Après la condamnation d'un défendeur, le tribunal détermine la peine appropriée comme sanction. En outre, la condamnation peut conduire à des résultats au-delà des termes de la phrase elle-même. De telles ramifications sont connues sous le nom de conséquences collatérales des accusations criminelles. Une condamnation mineure est une déclaration de culpabilité, et cela n'affecte pas le défendeur mais sert d'avertissement.

définition de conviction dans le dictionnaire anglais

La première définition de la conviction dans le dictionnaire est l'état ou l'apparence d'être convaincu. Une autre définition de la conviction est une croyance, une opinion, etc. fixe ou fermement ancrée. La conviction est aussi l'acte de convaincre.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONVICTION

addiction · affliction · antifriction · benediction · constriction · contradiction · crucifixion · depiction · diction · eviction · fiction · friction · interdiction · jurisdiction · nonfiction · preconviction · prediction · reconviction · restriction · vasoconstriction

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONVICTION

convicinity · convict · convictable · convictible · convictional · convictism · convictive · convictively · convince · convinced · convincement · convincer · convincible · convincing · convincingly · convincingness · convive · convivial · convivialist · conviviality

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONVICTION

accreditation · action · attraction · auction · collection · connection · construction · correction · course of action · detection · direction · election · function · introduction · production · protection · reaction · satisfaction · section · selection · transaction

Synonymes et antonymes de conviction dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVICTION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conviction» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONVICTION»

conviction · assurance · belief · certainty · certitude · condemnation · confidence · creed · decision · decree · earnestness · faith · fervour · firmness · judgment · kaupapa · opinion · persuasion · principle · pronouncement · punishment · ruling · sentence · tenet · conviction · imdb · hilary · swank · event · still · rockwell · melissa · merriam · webster · proving · person · strong · feeling · sure · what · believe · true · define · fixed · firm · clever · argument · persuasive · fact · theory · could · make · dent · rightness · position · convicting · searchlight · inspirational · story · sister · unwavering · devotion · brother · betty · anne · waters · time · academy · award · winner · meaning · pronunciation · translations · innocence · project · know · behind · learn · decade · fight · kenny · share · your · reaction · letter · rotten · tomatoes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conviction à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVICTION

Découvrez la traduction de conviction dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conviction dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conviction» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

坚定的信念
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

convicción
570 millions de locuteurs
en

anglais

conviction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القناعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

убеждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

convicção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দণ্ডাজ্ঞা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conviction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sabitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überzeugung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信念
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강한 신념
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bebendhu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niềm tin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தண்டனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mahkumiyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

convinzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przekonanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переконання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

condamnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδίκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuldigbevinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övertygelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overbevisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conviction

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVICTION»

Tendances de recherche principales et usages générales de conviction
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conviction».

Exemples d'utilisation du mot conviction en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONVICTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot conviction.
1
Randa Abdel-Fattah
To the Muslim woman, the hijab provides a sense of empowerment. It is a personal decision to dress modestly according to the command of a genderless Creator; to assert pride in self, and embrace one's faith openly, with independence and courageous conviction.
2
Franklin Pierce Adams
The trouble with this country is that there are too many politicians who believe, with a conviction based on experience, that you can fool all of the people all of the time.
3
Trace Adkins
I only record songs that I really like and believe in and can sing with conviction.
4
B. R. Ambedkar
For a successful revolution it is not enough that there is discontent. What is required is a profound and thorough conviction of the justice, necessity and importance of political and social rights.
5
Stephen Baker
To bathe a cat takes brute force, perseverance, courage of conviction - and a cat. The last ingredient is usually hardest to come by.
6
William Barclay
If a man fights his way through his doubts to the conviction that Jesus Christ is Lord, he has attained to a certainty that the man who unthinkingly accepts things can never reach.
7
Jacques Barzun
By the time I was 9, I had the conviction that everybody in the world was an artist except plumbers or people who delivered groceries.
8
Saint Basil
We glorify the Holy Ghost together with the Father and the Son, from the conviction that He is not separated from the Divine Nature; for that which is foreign by nature does not share in the same honors.
9
David A. Bednar
Sometimes we may ask God for success, and He gives us physical and mental stamina. We might plead for prosperity, and we receive enlarged perspective and increased patience, or we petition for growth and are blessed with the gift of grace. He may bestow upon us conviction and confidence as we strive to achieve worthy goals.
10
Annette Bening
I still remember the five points of salesmanship: attention, interest, conviction, desire and close.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONVICTION»

Découvrez l'usage de conviction dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conviction et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conviction
Racing against the clock and against insurmountable legal obstacles, Teresa, Chris, and Carlo desperately try and stop the execution of an innocent man. 'Patterson has the rare gift of enthralling as he informs' Mark Lawson, The Guardian
Richard North Patterson, 2009
2
The Conviction to Lead: 25 Principles for Leadership That ...
This is a powerful book and gracefully written." Fred Barnes, Executive Editor--The Weekly Standard "This is Mohler in his most natural habitat, doing what he does best.
Albert Mohler, 2012
3
Conscience and Conviction: The Case for Civil Disobedience
The book shows that civil disobedience is generally more defensible than private conscientious objection.
Kimberley Brownlee, 2012
4
The marijuana conviction: a history of marijuana prohibition ...
A drug policy classic reprint -- a comprehensive history of marijuana use and prohibition in the United States.
Richard J. Bonnie, Charles H. Whitebread, 1999
5
Critique and Conviction: Conversations with François Azouvi ...
Is the Confucian tradition compatible with the Western understanding of human rights?
Paul Ricœur, 1998
6
Passionate Conviction: Contemporary Discourses on Christian ...
Popular Christian apologists, from Emir Caner to N.T. Wright, present their dynamic defenses of faith in Passionate Conviction.
Paul Copan, William Lane Craig, 2007
7
Religious Conviction in Liberal Politics
A controversial defense of religious convictions in political activities.
Christopher J. Eberle, 2002
8
Core of Conviction: My Story
This book will show you why Michele Bachmann believes ordinary people can take on the establishment and win. "Armed with values and faith, supported by family and fellow citizens, together we can do much.
Michele Bachmann, 2011
9
The Advocate's Conviction
A conspiracy years in the making, secrets hidden for decades, and the twisted work of a mysterious society have all come together in the ultimate test of the strength of Sabre's conviction.
Teresa Burrell, 2012
10
Wrongful Conviction: International Perspectives on ...
This collection includes a number of well-developed public-policy recommendations intended to reduce the instances of courts punishing innocents. It also offers suggestions for compensating more fairly those who are wrongfully convicted.
C. Ronald Huff, Martin Killias, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVICTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conviction est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-News of the World reporter awaits appeal decision over leaks …
Following a review, the director of public prosecutions, Alison Saunders, announced she would not seek a retrial for Sabey if his conviction is ... «The Guardian, juil 15»
2
Kevin Lane loses appeal against conviction for 1994 murder of car …
Kevin Lane's appeal was dismissed after the judge said the court was 'not persuaded that the safety of the conviction is in doubt'. Photograph: ... «The Guardian, juil 15»
3
Supreme Court: No jail for Olmert pending Talansky conviction appeal
In the conviction decision, the court had also slammed Olmert for failing to testify in the retrial to rebut all of the new evidence against him, ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
4
Judge overturns conviction of former Goldman Sachs programmer
The New York State Supreme Court has overturned the second conviction of Sergey Aleynikov, a former programmer accused of stealing ... «Ars Technica, juil 15»
5
Lewiston man seeks to have murder conviction thrown out for new trial
AUBURN — A Lewiston man convicted in December of murdering 20-year-old Romeo Parent is seeking to have his conviction thrown out or be ... «Lewiston Sun Journal, juil 15»
6
HC upholds conviction of pastor, teacher for dacoity
The Madras High Court Bench here on Tuesday confirmed the conviction imposed by a trial court in Virudhunagar on a pastor, a schoolteacher ... «The Hindu, juil 15»
7
ND man's conviction comes 20 years after DUI arrest
GRAND FORKS – There were 7,361 days between Jason William Gale's arrest for driving under the influence and the guilty verdict delivered in ... «INFORUM, juil 15»
8
Caledonia man appeals conviction in wife's death
The appeal by Brian Holliman from his 2013 first-degree murder conviction in Lowndes County is among dozens of cases before the ... «SunHerald.com, juil 15»
9
Schuette Secures Second Conviction in Unlicensed Doctor Case
LANSING – Michigan Attorney General Bill Schuette announced today the conviction of Dr. Timothy Whiteus, 61, of Oak Park, for orchestrating ... «UPMatters.com, juil 15»
10
Appeals court upholds Adams murder conviction in Limestone County
The Alabama Court of Criminal Appeals has upheld the murder conviction of Kenny Dewayne Adams, 37, of Athens, in the 2012 murder of his ... «News Courier, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conviction [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/conviction>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR