Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "multitude" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MULTITUDE

Via Old French from Latin multitūdō.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MULTITUDE EN ANGLAIS

multitude  [ˈmʌltɪˌtjuːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULTITUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Multitude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MULTITUDE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «multitude» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Multitude

Multitude

La multitude est un terme pour un groupe de personnes qui ne peuvent être classées dans aucune autre catégorie distincte, à l'exception de leur fait commun d'existence. Le terme a une histoire d'utilisation remontant à l'antiquité, mais a pris un concept strictement politique lorsqu'il a été utilisé pour la première fois par Machiavelli et réitéré par Spinoza. La multitude est une notion de population qui n'a pas conclu un contrat social avec un organe politique souverain, de sorte que les individus conservent la capacité d'autodétermination politique. Pour Hobbes, la multitude était une populace qui avait besoin de promulguer un contrat social avec un monarque, les transformant ainsi d'une multitude en peuple. Pour Machiavelli et Spinoza les deux, le rôle de la multitude vacille entre l'admiration et le mépris. Récemment, le terme est devenu un nouveau modèle de résistance contre les systèmes de pouvoir mondiaux décrits par les théoriciens politiques Michael Hardt et Antonio Negri dans leur Empire best-seller international et ont été développés dans leur Multitude: Guerre et Démocratie à l'époque de l'Empire . Multitude is a term for a group of people who cannot be classed under any other distinct category, except for their shared fact of existence. The term has a history of use reaching back to antiquity, but took on a strictly political concept when it was first used by Machiavelli and reiterated by Spinoza. The multitude is a concept of a population that has not entered into a social contract with a sovereign political body, such that individuals retain the capacity for political self-determination. For Hobbes the multitude was a rabble that needed to enact a social contract with a monarch, thus turning them from a multitude into a people. For Machiavelli and Spinoza both, the role of the multitude vacillates between admiration and contempt. Recently the term has returned to prominence as a new model of resistance against global systems of power as described by political theorists Michael Hardt and Antonio Negri in their international best-seller Empire and expanded upon in their Multitude: War and Democracy in the Age of Empire.

définition de multitude dans le dictionnaire anglais

La première définition de la multitude dans le dictionnaire est un grand rassemblement de personnes. Une autre définition de la multitude est un grand nombre. La multitude est aussi l'état ou la qualité d'être nombreux.

The first definition of multitude in the dictionary is a large gathering of people. Other definition of multitude is a large number. Multitude is also the state or quality of being numerous.

Cliquez pour voir la définition originale de «multitude» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MULTITUDE


altitude
ˈæltɪˌtjuːd
amplitude
ˈæmplɪˌtjuːd
aptitude
ˈæptɪˌtjuːd
attitude
ˈætɪˌtjuːd
certitude
ˈsɜːtɪˌtjuːd
exactitude
ɪɡˈzæktɪˌtjuːd
finitude
ˈfɪnɪˌtjuːd
fortitude
ˈfɔːtɪˌtjuːd
gratitude
ˈɡrætɪˌtjuːd
habitude
ˈhæbɪˌtjuːd
incertitude
ɪnˈsɜːtɪˌtjuːd
latitude
ˈlætɪˌtjuːd
longitude
ˈlɒndʒɪˌtjuːd
magnitude
ˈmæɡnɪˌtjuːd
negritude
ˈniːɡrɪˌtjuːd
plenitude
ˈplɛnɪˌtjuːd
servitude
ˈsɜːvɪˌtjuːd
solicitude
səˈlɪsɪˌtjuːd
solitude
ˈsɒlɪˌtjuːd
verisimilitude
ˌvɛrɪsɪˈmɪlɪˌtjuːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MULTITUDE

multitalented
multitask
multitasking
multiterminal
multithreading
multitiered
multiton
multitone
multitool
multitowered
multitrack
multitrillion
multitudinary
multitudinous
multitudinously
multitudinousness
multiunion
multiunit
multiuse
multivalence

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MULTITUDE

absolute magnitude
apparent magnitude
decrepitude
earthquake magnitude
inaptitude
ineptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
lassitude
line of latitude
line of longitude
order of magnitude
parallel of latitude
penal servitude
pulchritude
quietude
show-me attitude
the multitude
vicissitude
visual magnitude

Synonymes et antonymes de multitude dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MULTITUDE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «multitude» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de multitude

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MULTITUDE»

multitude army assemblage assembly collection commonalty concourse congregation crowd herd polloi horde host legion mass myriad populace proletariat public rabble swarm throng book merriam webster great number things ordinary common full state being many meaning pronunciation translations define friends gathered together character numerousness democracy empire michael hardt antonio negri shipping qualifying offers international ostadestraat sous amsterdam netherlands since visual partner sustainable dutch supermarket oxford dictionaries british world example sentences reference content vocabulary very large huge zombies approaching trouble rights reserved library congress cataloging publication data collaborator interview smith your name what just called subject connections between this

Traducteur en ligne avec la traduction de multitude à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MULTITUDE

Découvrez la traduction de multitude dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de multitude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «multitude» en anglais.

Traducteur Français - chinois

大批
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

multitud
570 millions de locuteurs

anglais

multitude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

множество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quantidade enorme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

multitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ramai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vielzahl an
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多数の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çokluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moltitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mnogość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безліч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mulțime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangfold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de multitude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULTITUDE»

Le terme «multitude» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «multitude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de multitude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «multitude».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MULTITUDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «multitude» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «multitude» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot multitude en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MULTITUDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot multitude.
1
Ferran Adria
Everywhere the sky is blue. There are a multitude of cuisines and dishes. I think of them as the languages and dialects of food.
2
Russell Baker
There is a growing literature about the multitude of journalism's problems, but most of it is concerned with the editorial side of the business, possibly because most people competent to write about journalism are not comfortable writing about finance.
3
Charles Baudelaire
A book is a garden, an orchard, a storehouse, a party, a company by the way, a counselor, a multitude of counselors.
4
Saul Bellow
A novel is balanced between a few true impressions and the multitude of false ones that make up most of what we call life.
5
Edmund Burke
The tyranny of a multitude is a multiplied tyranny.
6
Adelbert von Chamisso
I ordered gold in the meantime to be showered down without ceasing among the happy multitude.
7
William Ellery Channing
Great minds are to make others great. Their superiority is to be used, not to break the multitude to intellectual vassalage, not to establish over them a spiritual tyranny, but to rouse them from lethargy, and to aid them to judge for themselves.
8
Jeremy Collier
Knowledge is the consequence of time, and multitude of days are fittest to teach wisdom.
9
John Conyers
For decades, the violence in the Middle East has claimed a multitude of innocent civilian victims: Men, women and children, Arab and Israeli.
10
James F. Cooper
The affairs of life embrace a multitude of interests, and he who reasons in any one of them, without consulting the rest, is a visionary unsuited to control the business of the world.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MULTITUDE»

Découvrez l'usage de multitude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec multitude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Multitude: War and Democracy in the Age of Empire
Empire, by interconnecting more areas of life, is actually creating the possibility for a new kind of democracy, allowing different groups to form a multitude, with the power to forge a democratic alternative to the present world order ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2005
2
The Mixed Multitude: Jacob Frank and the Frankist Movement, ...
Based on extensive archival research, this book explores the history of Frankism, a Jewish religious movement that began in Poland and spread into the Habsburg Empire and the German lands in the later eighteenth century.
Pawel Maciejko, 2011
3
Multitude: between innovation and negation
The influential Italian thinker offers three essays in the political philosophy of language.
Paolo Virno, 2008
4
Art and Multitude
Nine letters on art, written to friends from exile in France in the 1980s. Starting from earlier materialist approaches to art, Negri relates artistic production to the structures of social production characteristic of each historical era.
Antonio Negri, 2011
5
A Multitude of Women: The Challenges of the Contemporary ...
A Multitude of Women looks at the ways in which both Italian literary tradition and external influences have assisted Italian women writers in rethinking the theoretical and aesthetic ties between author, text, and readership in the ...
Stefania Lucamante, 2008
6
Occupy Religion: Theology of the Multitude
Looks at the growing role of religion in the Occupy Movement and describes how churches have played key roles in important social movements.
Joerg Rieger, Kwok Pui-Lan, 2013
7
Madness in the multitude: human security and world disorder
This book explores how our conceptions of human security have evolved in the latter half of the twentieth century, analyzing the debate about how to promote and advance security as we enter the new millennium.
Fen Osler Hampson, Daudelin, Jean, 2002
8
The murmuring of the artistic multitude: global art, memory ...
Here, art sociologist Pascal Gielen examines the notion that the global art economy-with its ever-renewable youth quota, its gender imbalance, flexible working hours and short-term contracts (or lack of contracts)-is wholly congruent with ...
Pascal Gielen, 2010
9
A Multitude of Sins
In each of these tales master storyteller Richard Ford is drawn to the themes of intimacy, love, and their failures.
Richard Ford, 2012
10
Multitude: Cross-Cultural Readings for Writers
Brings together a diverse spectrum of voices and issues that reflect our society.
Chitra Banerjee Divakaruni, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULTITUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme multitude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Farmer Bros. Co. Iced Tea Line Earns a Multitude of Awards at North …
TORRANCE, Calif., July 22, 2015 (GLOBE NEWSWIRE) -- Farmer Bros. Co. (NASDAQ:FARM) (“Farmer Brothers” or the “Company”), long ... «GlobeNewswire, juil 15»
2
Graham Destroys Phone in Response to Trump's Comments
Then he created a video showing him destroying his old flip phone in a multitude of different ways. It closes out with Graham saying, "This ones ... «NECN, juil 15»
3
Are you a 'disruptive talent' like Sir Richard Branson?
Martyn Sakol, management partner of OE Cam, says that a person with disruptive talent has a multitude of positive attributes that they can bring ... «BBC News, juil 15»
4
Good news: There is no honeybee crisis
“Beekeepers also depend on biotechnology for many of the hive health products we use to defend our bees from the multitude of pests and ... «The Globe and Mail, juil 15»
5
Sustainability: Bypassing the methane cycle
... the potential to affect a multitude of processes involving soil carbon, nutrients and microbial activity, with knock-on effects for the sustainability ... «Nature.com, juil 15»
6
The Next Industrial Revolution Should Happen In America
How do you lock down the multitude of unsecured sensor data and programmable logic controllers that comes with machine-to-machine ... «TechCrunch, juil 15»
7
Grosskopf apologizes to Oswego Township residents
... roads, adding services, providing quick and effective snow and ice removal and handling a multitude of issues we deal with on a daily basis.". «Chicago Tribune, juil 15»
8
Thousands will answer the siren's call on Reek Sunday
And they ascend for a multitude of reasons that are not always exclusively, or even partly, spiritual. Instead, they may be motivated by challenge ... «Irish Examiner, juil 15»
9
Get to know an Oregon State Beavers football opponent …
... a shocking upset of top-10 opponent Arizona State the previous week, using a multitude of explosive scoring plays to roll the Beavers 37-13. «OregonLive.com, juil 15»
10
Wednesday's MLB trade news and views
Johnny Cueto and Jeff Samardzija are on the radar, and the Jays are keeping their mind open to a multitude of options. Toronto would also like ... «WLS-TV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Multitude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/multitude>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z