Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chakra" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAKRA

From Sanskrit cakra wheel, circle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAKRA EN ANGLAIS

chakra  [ˈtʃækrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAKRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chakra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAKRA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chakra» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chakra

Chakra

Chakra

Dans les traditions hindoues et tantriques / yogiques et d'autres systèmes de croyance, les chakras sont des points d'énergie ou des nœuds dans le corps subtil. Ils sont situés aux équivalents physiques des plexus majeurs des artères, des veines et des nerfs. Les Chakras font partie du corps subtil, pas le corps physique, et en tant que tels sont les points de rencontre des canaux subtils d'énergie, appelés nadiis. Les nadi sont des canaux dans le corps subtil par lequel la force de vie, ou l'énergie vitale se déplace. Divers textes et enseignements scripturaux présentent un nombre différent de chakras. Il existe de nombreux chakras dans le corps humain subtil selon les textes tantriques, mais il y a 7 chakras qui sont considérés comme les plus importants. Leur nom dérive du mot sanskrit pour «roue» ou «tournant», mais dans le contexte yogique, une meilleure traduction du mot est «vortex ou tourbillon». La notion de caractéristiques du chakra dans les traditions tantriques et yogiques de l'hindouisme et du bouddhisme. In Hindu and tantric/yogic traditions and other belief systems chakras are energy points or knots in the subtle body. They are located at the physical counterparts of the major plexuses of arteries, veins and nerves. Chakras are part of the subtle body, not the physical body, and as such are the meeting points of the subtle energy channels, called nadiis. Nadiis are channels in the subtle body through which the life force, or vital energy moves. Various scriptural texts and teachings present a different number of chakras. There are many chakras in the subtle human body according to the tantric texts, but there are 7 chakras that are considered to be the most important ones. Their name derives from the Sanskrit word for "wheel" or "turning", but in the yogic context a better translation of the word is 'vortex or whirlpool'. The concept of chakra features in tantric and yogic traditions of Hinduism and Buddhism.

définition de chakra dans le dictionnaire anglais

La définition de chakra dans le dictionnaire est l'un des sept principaux centres d'énergie du corps.

The definition of chakra in the dictionary is any of the seven major energy centres in the body.

Cliquez pour voir la définition originale de «chakra» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHAKRA


ambulacra
ˌæmbjʊˈleɪkrə
backra
ˈbækrə
bakra
ˈbækrə
buckra
ˈbʌkrə
chokra
ˈtʃəʊkrə
fiacre
fɪˈɑːkrə
fulcra
ˈfʌlkrə
interambulacra
ˌɪntəˌræmbjʊˈlækrə
involucra
ˌɪnvəˈluːkrə
kokra
ˈkɒkrə
Lycra
ˈlaɪkrə
massacrer
ˈmæsəkrə
micra
ˈmaɪkrə
okra
ˈəʊkrə
picra
ˈpɪkrə
sacra
ˈsækrə
simulacra
ˌsɪmjʊˈleɪkrə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHAKRA

chairmen
chairperson
chairwarmer
chairwoman
chaise
chaise longue
chaise lounge
chaises longues
Chaka
chakalaka
chal
chalan
chalaza
chalazae
chalazal
chalazion
chalazogamic
chalazogamy
chalcanthite
chalcedonic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHAKRA

agora
Alexandra
ancora
Andorra
Biskra
bra
camera
era
extra
Fra
hora
laura
opera
ora
para
sera
sierra
terra
ultra
Vir Chakra

Synonymes et antonymes de chakra dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHAKRA»

chakra meditation restaurant test colors naruto linux opening hindu tantric yogic traditions other belief systems chakras energy points knots subtle body they located physical counterparts major beginners mindbodygreen blocked often lead illness understand what each chakra represents eclectic energies take this find open your seven also introduction working with information source learn function system rate chopra center ancient seers perceived column centers extends base spine head

Traducteur en ligne avec la traduction de chakra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAKRA

Découvrez la traduction de chakra dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chakra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chakra» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chakra
570 millions de locuteurs

anglais

chakra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чакра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chakra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chakra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chakra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chakra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャクラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차크라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chakra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chakra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चक्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çakra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chakra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czakra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чакра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chakra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάκρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chakra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chakra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chakra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chakra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAKRA»

Le terme «chakra» est assez utilisé et occupe la place 24.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chakra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chakra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chakra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAKRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chakra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chakra» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chakra en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHAKRA»

Découvrez l'usage de chakra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chakra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Handbook of Chakra Healing: Spiritual Practice for Health, ...
Chakra work benefits body, mind and spirit and leads to a greater sense of harmony and inner balance. A Handbook of Chakra Healing is a practical guide that applies ancient wisdom to the problems and stresses of modern life.
Kalashatra Govinda, 2002
2
The Book of Chakras
The Book of Chakras explores the nature of these energy sources, explains where they dwell in each of us, and instructs on how to use them. The author identifies seven energy centers in the human body.
Ambika Wauters, 2002
3
The Book of Chakra Healing
The Book of Chakra Healing is a comprehensive guide to the ancient Indian system of chakras.
Liz Simpson, 2013
4
Chakras for Beginners: A Guide to Balancing Your Chakra Energies
This book will convince you that inner imbalance is not caused by situations in the outer world-instead, your imbalances create the situations that interfere with your sense of well-being and peace.
David Pond, 2011
5
Chakra Mantras: Liberate Your Spiritual Genius Through Chanting
Thomas Ashley-Farrand is the preeminent authority on yogic mantras.
Thomas Ashley Farrand, 2006
6
The Complete Book of Chakra Healing: Activate the ...
This comprehensive expanded edition of her classic guide, with more than 150 pages of new information, features an abundance of original material and illustrations: --A new introduction with true stories from Cyndi Dale's healing practice - ...
Cyndi Dale, 2009
7
Chakra Foods for Optimum Health: A Guide to the Foods That ...
The material for this book developed out of the author’s highly successful “Nutrition for the Soul” classes, workshops, and private counseling sessions.
Deanna M. Minich, 2009
8
Chakra Awakening
Drawing on ancient spiritual wisdom and the law of attraction, this practical guide shows you how to activate and balance the seven main chakras--energy centers in the body that influence everything from migraines and fertility to creative ...
Margaret Ann Lembo, 2011
9
Healing with the Chakra Energy System: Acupressure, ...
"A physiotherapist and acupuncturist describes the complex energy centers of the chakras in detail as a therapeutic discipline and shows how they can be used with acupressure, bodywork, reflexology, cranio-sacral therapy, massage therapy, ...
Dr. John R. Cross, 2006
10
Chakra Tonics: Essential Elixirs For The Mind, Body, And Spirit
Elise Collins has created the perfect guide and recipe book of smoothies, teas, and tonics to help us transform our overall health and vitality.
Elise Marie Collins, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAKRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chakra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why Films About Musicians Leave So Much Music Off Screen
... it's just all my strength, right here [gesturing to her lower torso, what believers in kundalini know as the second chakra, or pleasure center]. «Delaware First Media, juil 15»
2
BJP chief pays tribute to Kargil martyr Capt Vikram Batra
... tribute to Kargil war hero Capt Vikram Batra, who was posthumously awarded highest war honour Paramvir Chakra, on his death anniversary ... «Business Standard, juil 15»
3
Google hits TurboFan button on Chrome's JavaScript engine
... upgrades to the compiler in its Chakra engine, which powers both the Edge browser and web standards-based applications for Windows 10. «The Register, juil 15»
4
Congress Delegation Meets President, Complains against TRS
The layout of 'Nakshatra Vatika' has been developed in various geometrical combinations corresponding to the Sree Chakra of Vedic astrology ... «The New Indian Express, juil 15»
5
Meg Ryan Makes Rare Public Appearance At Paris Fashion Week
On Tuesday, she went to the Chakra Fashion show and donned an off-the-shoulder black lace dress with three-quarter sleeves. Ryan, 53, last ... «Starpulse.com, juil 15»
6
Two Gay Brothers Confront their Differences in 'Tiger Orange'
In Asian cultures, the tiger represents raw emotions, and orange, in the whole 'chakra' realm, is all about emotions and dealing with death. «Camp KC, juil 15»
7
Subdivision demand in eastern Barpeta
Notable among the local organisations who joined the demonstration were Majdia Gadeshali Unnayan Samiti, Bharati Adhyayan Chakra ... «Assam Tribune, juil 15»
8
'Maybe Tomorrow'
Three bloody dots in the middle of the forehead form a triangle, a humble third eye chakra. The rest of the head is covered by a hoodie, the rest ... «Entertainment Weekly, juil 15»
9
Seven Lebanese designers show their creations at Paris Fashion …
Georges Chakra will Tuesday reveal his garments during a fashion show at the Palais de Tokyo and the young, but inspiring Rami Kadi will ... «The Daily Star, juil 15»
10
Yoga meditation event at Burlington's art gallery on July 11
... a collective meditation with the attention on planet Earth, as well live music and dance performances and one-on-one chakra workshops with ... «InsideHalton.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chakra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chakra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z