Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chassidim" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHASSIDIM EN ANGLAIS

Chassidim  [ˈhæsɪˌdɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHASSIDIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chassidim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHASSIDIM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Chassidim» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hasidim

Hasidim

Hasidim / Chasidim est le pluriel de Hasid, signifiant "pieux". L'honorifique "Hasid" a été fréquemment utilisé comme un terme de respect exceptionnel dans les périodes Talmudic et début du Moyen Age. Dans la littérature rabbinique classique, elle diffère de "Tzadik" - "juste", en désignant plutôt celui qui dépasse les exigences légales de l'observance juive rituelle et éthique dans la vie quotidienne. Le sens littéral de "Hasid" dérive de Chesed - "bonté", l'expression extérieure de l'amour pour Dieu et d'autres personnes. Cette dévotion spirituelle motive une conduite pieuse au-delà des limites quotidiennes. La nature dévotionnelle de sa description s'est prêté à quelques mouvements juifs dans l'histoire appelés "Hasidim". Deux d'entre eux dérivent de la tradition mystique juive, car elle pourrait avoir tendance à la piété sur le légalisme. En tant qu'homme personnelle honorifique, les deux "Hasid" et "Tzadik" pourraient être appliqués indépendamment à un même individu avec les deux différentes qualités. Vilna Gaon du XVIIIe siècle, par exemple, alors que le chef de l'opposition rabbinique contre le nouveau mouvement mystique juif qui lui-même était connu sous le nom de "hassidisme", était réputé pour sa vie juste. Hasidim/Chasidim is the plural of Hasid, meaning "pious". The honorific "Hasid" was frequently used as a term of exceptional respect in the Talmudic and early medieval periods. In classic Rabbinic literature it differs from "Tzadik"-"righteous", by instead denoting one who goes beyond the legal requirements of ritual and ethical Jewish observance in daily life. The literal meaning of "Hasid" derives from Chesed-"kindness", the outward expression of love for God and other people. This spiritual devotion motivates pious conduct beyond everyday limits. The devotional nature of its description lent itself to a few Jewish movements in history being known as "Hasidim". Two of these derived from the Jewish mystical tradition, as it could tend towards piety over legalism. As a personal honorific, both "Hasid" and "Tzadik" could be applied independently to a same individual with both different qualities. The 18th-century Vilna Gaon, for instance, while the head of Rabbinic opposition to the new Jewish mystical movement that itself became known as "Hasidism", was renowned for his righteous life.

Cliquez pour voir la définition originale de «Chassidim» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHASSIDIM


bedim
bɪˈdɪm
dim
dɪm
Sephardim
seˈfɑːdɪm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHASSIDIM

Chasid
Chasidic
Chasidim
Chasidism
chasm
chasmal
chasmic
chasmogamic
chasmogamous
chasmogamy
chasmy
chassepot
chasseur
Chassid
Chassidic
Chassidism

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHASSIDIM

aim
Chasidim
claim
denim
Hasidim
Hassidim
him
im
Jim
mim
Misnagdim
Mitnagdim
Muslim
proclaim
rim
sim
simmer dim
slim
swim
trim

Synonymes et antonymes de Chassidim dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHASSIDIM»

Chassidim chassidim segways oprah gerrer traveling hasidim chasidim plural hasid meaning pious honorific frequently used term exceptional respect talmudic early medieval periods classic rabbinic literature pronunciation translations dress manner century russian thing just social psychology issue community stick together they need some distinct actually written into code define hassidim sect mystics founded poland about characterized religious zeal spirit prayer lubavitch group succeeded dramatically drawing lapsed alienated jews back orthodox fold today unity friendly talented chassidic families made their mission travel around likes travelling woodside park synagogue date shabbat november first international visit spiritually lifted services

Traducteur en ligne avec la traduction de Chassidim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHASSIDIM

Découvrez la traduction de Chassidim dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chassidim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chassidim» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Chassidim
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jasidim
570 millions de locuteurs

anglais

Chassidim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chassidim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chassidim
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хасиды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chassidim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chassidim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hassidim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chassidim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chassidim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chassidim
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chassidim
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chassidim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chassidim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chassidim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चासीदीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chassidim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chassidim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chasydzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хасиди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chassidim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chassidim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chassidim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chassidim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chassidim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chassidim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHASSIDIM»

Le terme «Chassidim» est communément utilisé et occupe la place 92.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chassidim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chassidim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chassidim».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHASSIDIM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chassidim» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chassidim» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chassidim en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHASSIDIM»

Découvrez l'usage de Chassidim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chassidim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rebbes and Chassidim: what they said, what they meant
Someone who can navigate their sayings and apply them to our life. That someone is Rabbi Abraham J. Twerski M. D. - and in this book we have the good fortune to enjoy him as he combines both worlds.
Abraham J. Twerski, 2000
2
In the Lions' Den: Ten Tales of the First Chassidim and ...
These beautiful, touching stories not only educate and entertain--they uplift and inspire.
Eliyahu Kitov, 2005
3
Strange Haven: A Jewish Childhood in Wartime Shanghai
These groups were Chassidim, Orthodox Jews who felt a deep, personal relationship with God in their prayers, songs, and day- to-day life. Chassidim studied mystical writings and did not spend as much time on the Talmud as the Mirrer ...
Sigmund Tobias, 1999
4
Lubavitchers as Citizens: A Paradox of Liberal Democracy
This phenomenon also accounts, in Pfeiffer's estimation, for why Chassidim rarely run for political office even in Chassidic neighborhood strongholds. 19 On the provincial level, Chassidim represent a smaller portion of total voters, but because ...
Jan Lynn Feldman, 2003
5
Triumph of Survival: The Story of the Jews in the Modern Era ...
an extremely hostile position against the local chassidic movement and persecuted them incessantly.16 The chassidim in Vilna looked desperately for an escape from their diminishing state. Foolishly, they turned to an unlikely champion for ...
Berel Wein, 1990
6
Chassidic Ecstasy in Music
In fact, music was given a central position from the emotional perspective, but the Chassidim also view music as being connected to Kabbalah, with its Godly roots, thus music is considered sacred and must be redeemed from its lowly level ...
Shmuel Barzilai, 2009
7
Die Chassidim, Eine Studie Ueber Juedische Mystik
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Solomon Schechter, 2009
8
HPFAMH The Hebrew review, and magazine for Jewish ...
Another principle of the Chassidim excites them to courage, resolution, and daring. The Chassidim keep the Rabbinical ceremonies as far as they are in accordance with the Cabala and the ordinances of the Zadik; but the orthodox Jews do ...
Hebrew review, Marcus Heinrich Bresslau, 1860
9
The New Era
_ Another principle of the Chassidim excites them to courage, resolution, and daring. ' The Chassidim keep the Rabbinical ceremonies as far as they are in accordance with the Cabala and the ordinances of the Zadik; but the orthodox Jews do ...
10
Hebrew Review and Magazine for Jewish Literature
Another principle of the Chassidim excites them to courage, resolution, and daring. " _' The Chassidim keep the Rabbinical ceremonies as far as they are in accordance with the Cabala and the ordinances of the Zadik; but the orthodox Jews ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHASSIDIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chassidim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerrer, Sanz And Slonim Yeshiva Students Report to the IDF …
gur Chassidim from Gur, Sanz and Slonim on Monday 19 Tammuz reported to an IDF induction center in line with the latest agreement made ... «Yeshiva World News, juil 15»
2
It's Official: Rabbi Berland Has Fled Holland
On Sunday it was reported that the rav's chassidim were instructed to leave the country and return to Israel, and it now appears the rav has fled ... «Yeshiva World News, juil 15»
3
Rav Berland's Chassidim Have Been Instructed to Leave Holland
Chassidim who met with the rav in recent days report the rav instructed them to return to Israel, adding “these are my last days in Holland”, ... «Yeshiva World News, juil 15»
4
The Miracle of Stalin's Death
“During the Russian Revolution, after the fall of the czar, the Rebbe Rashab told the Chassidim to take part in the elections. There was a Chassid who went to ... «Chabad.org, juil 15»
5
Rabbi Eliezer Berland Hospitalized in Holland
berl Rabbi Eliezer Berland has been hospitalized in Holland, chassidim are reporting. Rabbi Berland, 78, lost his appeal to the Supreme Court ... «Yeshiva World News, juil 15»
6
Shocking Arrests in Samarkand
He knew that as someone that was associated with Chabad Chassidim, he was a potential prisoner, and the only question was when he would be arrested. «Chabad.org, juil 15»
7
Sadigura Rebbe's Conditions for Using a Smart Phone
In the Sadigura Chassidus, the rabbonim responsible for communication sent a form to chassidim seeking to purchase a smartphone. They are ... «Yeshiva World News, juil 15»
8
Vacationing in Montreal
The Chassidish community (Montreal has the second largest population of Chassidim in North America next to New York) can be found ... «Jewish Link of New Jersey, juil 15»
9
The Rebbe's Care for a Family's Wellbeing
I come from a family of chassidim. My father was a Boyaner chassid, while my mother's family was Chabad, and she had a connection—from the time when she ... «Chabad.org, juin 15»
10
How the Rebbe Respected His Childhood Teacher
The Rebbe obviously knew that his teacher would be accorded the greatest honor by the chassidim if they knew that he had been the Rebbe's teacher. My uncle ... «Chabad.org, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chassidim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chassidim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z