Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chogyal" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHOGYAL EN ANGLAIS

Chogyal  [ˈtʃɒɡjɑːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOGYAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chogyal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOGYAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Chogyal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Chogyal

Chogyal

Chogyal

Les Chogyal étaient les monarques des anciens royaumes de Sikkim et Ladakh, qui étaient régis par des branches distinctes de la famille Namgyal. Le Chogyal, ou chef divin, était le potentat absolu de Sikkim de 1642 à 1975, lorsque la monarchie a été abrogée et son peuple a voté lors d'un référendum pour faire le 22ème état de Sikkim Inde. Cependant, Chogyal signifiant "Dharma Raja" ou "Roi religieux" est un titre qui a également été conféré à une classe spéciale de souverains temporels et spirituels. Au Bhoutan, les Chogyal étaient également connus sous le nom de Dharmaraja, ou Kings of Dharma, et Zhabdrung. Dans ce contexte, le Chogyal était une réincarnation reconnue de Zhabdrung Ngawang Namgyal, fondateur néo-tibétain du 17ème siècle du Bhoutan. Une position d'une importance suprême, le Chogyal du Bhoutan était au-dessus de la plus haute autorité monastique, de Je Khenpo et de la plus haute règle temporelle, Deb Raja ou Druk Desi. Il y avait deux lignes principales d'incarnations de Zhabdrung au Bhoutan. Le reste de cet article traite du Chogyal de Sikkim. Pour le Bhoutan, voir: Zhabdrung Rinpoche. The Chogyal were the monarchs of the former kingdoms of Sikkim and Ladakh, which were ruled by separate branches of the Namgyal family. The Chogyal, or divine ruler, was the absolute potentate of Sikkim from 1642 to 1975, when monarchy was abrogated and its people voted in a referendum to make Sikkim India's 22nd state. However, Chogyal meaning "Dharma Raja" or "Religious King" is a title which was also conferred upon a special class of temporal and spiritual rulers. In Bhutan the Chogyal were also known as the Dharmaraja, or Kings of Dharma, and Zhabdrung. In this context, the Chogyal was a recognized reincarnation of Zhabdrung Ngawang Namgyal, the 17th Century Tibetan-born founder of Bhutan. A position of supreme importance, the Bhutanese Chogyal was above both the highest monastic authority, the Je Khenpo, and the highest temporal ruler, the Deb Raja or Druk Desi. There were two main lines of Zhabdrung incarnations in Bhutan. The remainder of this article deals with the Chogyal of Sikkim. For Bhutan, see: Zhabdrung Rinpoche.

définition de Chogyal dans le dictionnaire anglais

La définition de Chogyal dans le dictionnaire est le titre du souverain du Sikkim.

The definition of Chogyal in the dictionary is the title of the ruler of Sikkim.

Cliquez pour voir la définition originale de «Chogyal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHOGYAL


aal
ɑːl
Bhopal
bəʊˈpɑːl
carl
kɑːl
corral
kɒˈrɑːl
Dahl
dɑːl
dal
dɑːl
etoile
eɪˈtwɑːl
halal
hɑːˈlɑːl
Imphal
ɪmˈfɑːl
Internationale
ˌɪntənæʃəˈnɑːl
jarl
jɑːl
khayal
kəˈjɑːl
locale
ləʊˈkɑːl
morale
mɒˈrɑːl
musicale
ˌmjuːzɪˈkɑːl
parle
pɑːl
rationale
ˌræʃəˈnɑːl
riyal
rɪˈjɑːl
taal
tɑːl
toile
twɑːl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHOGYAL

Choiseul

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHOGYAL

Annapolis Royal
Astronomer Royal
bathyal
battle royal
betrayal
defrayal
disloyal
Fayal
gayal
loyal
myal
pennyroyal
Port Royal
portrayal
prince royal
princess royal
royal
ryal
small royal
Syal

Synonymes et antonymes de Chogyal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHOGYAL»

Chogyal chogyal namkhai norbu webcast controversy wangchuk tenzing namgyal schedule chod sherpa phagpa weight lost were monarchs former kingdoms sikkim ladakh which ruled separate branches family divine ruler absolute dzogchen teachings chögyal merigar west left tibet settled realised that teaching vast body knowledge could help live rinpoche arcidosso italy likes talking about site maintained chnnr students contact bhutia lepcha apex committee siblac denjong while elected counterparts place emphasis power rule exploit centres moral leadership

Traducteur en ligne avec la traduction de Chogyal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOGYAL

Découvrez la traduction de Chogyal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chogyal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chogyal» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Chogyal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chogyal
570 millions de locuteurs

anglais

Chogyal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोग्याल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chogyal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чогьял
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chogyal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোগিয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chogyal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chogyal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chogyal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chogyal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chogyal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chogyal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chogyal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோக்யால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोग्याल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chogyal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chogyal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czogjal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чог´ял
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chögyal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσόγκιαλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chogyal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chögyal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chogyal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chogyal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOGYAL»

Le terme «Chogyal» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chogyal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chogyal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chogyal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHOGYAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chogyal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chogyal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chogyal en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHOGYAL»

Découvrez l'usage de Chogyal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chogyal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Supreme Source: The Fundamental Tantra of the Dzogchen Semde
The aim of Dzogchen is the reqwakening of the individual to the primordial state of enlightenment which is naturally found in all beings.
Chogyal Namkhai Norbu, Adriano Clemente, 1999
2
Tibetan Yoga of Movement: The Art and Practice of Yantra Yoga
Presenting detailed instructions accompanied by over 400 instructional photos, the book describes the sequences of movements, methods of breathing, and the concrete health benefits of the practice. From the Trade Paperback edition.
Chogyal Namkhai Norbu, Fabio Andrico, 2013
3
Encyclopaedia of North-East India: Sikkim
Chogyal could summon the Assembly on the advice of the Chief Executive, who was the President of the Assembly. The Chogyal might address the Assembly after intimating to the President of the Assembly his intension to do so. The Chogyal ...
Hamlet Bareh, 2001
4
Criminal Justice India Series
Before becoming 22nd State of the Indian Union of States, Sikkim was a tiny kingdom ruled by the descendents of Guru Tashi with the surname of 'Namgyal' and title of 'Chogyal'. 'ChogyaP means the King who rules with righteousness.
5
Himalayan Anthropology: The Indo-Tibetan Interface
The system of administration introduced by the political officers was retained in large part by the Chogyal after full internal authority had been restored to him in 1918.4 Some revisions were made, however, both in the structure of the ...
James F. Fisher, 1978
6
Dzogchen: The Self-perfected State
The central figure of the thanka shows the author of this book, the Dzogchen master Chogyal Namkhai Norbu, seated in contemplation in a form befitting a great exponent of the tradition of the Mahasiddhas. His right hand is raised in the mudra ...
Kloṅ-chen-pa Dri-med-ʼod-zer, Namkhai Norbu, Adriano Clemente, 1996
7
The Ambassador's Club
The minority domination of Bhutias, constituting just 14 per cent of the population, and the misuse of power through an artificially created proportional representation had provided the Sikkim Congress a handle to beat the Chogyal with. I myself ...
K. V. Rajan, 2012
8
Discovery of North-East India: Geography, History, Cutlure, ...
... 57-58 Tingtee, 58 Yakla Pass, 61 Yangong to Lingdam, 63-64 Message received on the auspicious occasion of Ser- Thri-Nga-Sol of the Chogyal, 235- 258 Modern history of Sikkim, 115-123 accession of Thutob, 119 arrival of Claude White ...
Suresh Kant Sharma, Usha Sharma, 2005
9
Documents on North-East India: Sikkim
Sikkim/ 181 (2) The Council of Ministers shall be in charge of the administrative departments allotted to them an shall advise the Chogyal in respect of all matters within their jurisdiction. (3) Every advice tendered by the Council of Ministers ...
Suresh K. Sharma, 2006
10
Sikkim: Past and Present
Secondly, in spite of advice to the contrary from New Delhi, the Chogyal made it a point to keep the political controversies alive. To that end, he began interpreting the provisions of the Indo-Sikkimese Treaty, the Tripartite Agreement and the ...
H. G. Joshi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOGYAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chogyal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drama in the hills
... delegated power to run the state ostensibly on behalf of the Chogyal. ... the Chogyal's authority, reducing him to little more than a figurehead. «The Hindu, juil 15»
2
Book Review: Sikkim- Requiem for a Himalayan Kingdom
Chogyal had met 24-year-old New Yorker Hope Cooke in Darjeeling in 1963 and married her. The Cold War was at its peak. There was a ... «Daily News & Analysis, juin 15»
3
Sikkim - Requiem for a Himalayan Kingdom
In 1835, the British had secured a permament presence in the region by persuading the Chogyal at that time, Thondup's great grandfather to ... «Free press journal, juin 15»
4
Indian Army's storming of Myanmar
... countries such as Nepal and Sikkim which was annexed in 1975 thanks to a plebiscite held while the Chogyal was under siege by the Indian ... «The Island.lk, juin 15»
5
Sunanda K Datta-Ray: What have we gained from Sikkim?
Forty years after the protected kingdom of Sikkim was obliterated, I am still at a loss to understand why it happened. I can hear Chogyal Palden ... «Business Standard, juin 15»
6
When Sikkim was a bargaining chip in south Asian geopolitics
Chogyal Thondup Namgyal, the 12th and last king of Sikkim, and Hope Cooke (Namgyal's American wife), with their children. (Photo: Sikkim: ... «Hindustan Times, juin 15»
7
Time-travelling in Sikkim, back to the day it 'chose' to become part of …
... deliberately conflated to ensure both were passed by those wanting one or the other: the removal of the Chogyal, and accession to India. «Scroll.in, juin 15»
8
The Forgotten Kingdom
Corrections: Indian Prime Minister Indira Gandhi walks with Chogyal Palden Thondup Namgyal on Lal Bazaar in Gangtok during a visit in 1968. «Foreign Policy, mai 15»
9
An American photographer's idyllic images of Sikkim before India …
Chogyal Tashi Namgyal, the old ruler died in 1963. His son Chogyal Palden Thondup Namgyal ruled after him. In the 1970s, the Sikkim State ... «Scroll.in, mai 15»
10
Annexation Day 2015 Quotes Images Sayings Pictures SMS
... it was during Chogyal Palden's accession that the sentiments became more prominent. According to historians, this prominence was mainly ... «Dekh News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chogyal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chogyal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z