Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciborium" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIBORIUM

From Medieval Latin, from Latin: drinking cup, from Greek kibōrion cup-shaped seed vessel of the Egyptian lotus, hence, a cup.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIBORIUM EN ANGLAIS

ciborium  [sɪˈbɔːrɪəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIBORIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ciborium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIBORIUM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ciborium» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciborium dans le dictionnaire anglais

La définition du ciboire dans le dictionnaire est un vase à couvercle en forme de gobelet utilisé pour contenir des hosties consacrées dans la Sainte Communion. Une autre définition de ciborium est une verrière indépendante fixée au-dessus d'un autel et soutenue par quatre piliers.

The definition of ciborium in the dictionary is a goblet-shaped lidded vessel used to hold consecrated wafers in Holy Communion. Other definition of ciborium is a freestanding canopy fixed over an altar and supported by four pillars.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciborium» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CIBORIUM


auditorium
ˌɔːdɪˈtɔːrɪəm
bohrium
ˈbɔːrɪəm
cafetorium
ˌkæfəˈtɔːrɪəm
castoreum
kɑːˈstɔːrɪəm
cladosporium
ˌklædəʊˈspɔːrɪəm
conservatorium
kənˌsɜːvəˈtɔːrɪəm
corium
ˈkɔːrɪəm
crematorium
ˌkrɛməˈtɔːrɪəm
emporium
ɛmˈpɔːrɪəm
eupatorium
ˌjuːpəˈtɔːrɪəm
moratorium
ˌmɒrəˈtɔːrɪəm
natatorium
ˌneɪtəˈtɔːrɪəm
praetorium
priːˈtɔːrɪəm
sanatorium
ˌsænəˈtɔːrɪəm
sanitorium
ˌsænɪˈtɔːrɪəm
scriptorium
skrɪpˈtɔːrɪəm
sensorium
sɛnˈsɔːrɪəm
tentorium
tenˈtɔːrɪəm
thorium
ˈθɔːrɪəm
triforium
traɪˈfɔːrɪəm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CIBORIUM

ci-devant
CIA
ciabatta
Ciano
ciao
CIB
cibachrome
cibation
Cibber
ciboria
CICA
cicada
cicadae
cicadellid
cicala
cicale
cicatrice
cicatrices
cicatricial
cicatricle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CIBORIUM

anticlinorium
appressorium
aquarium
archesporium
aspersorium
digitorium
exosporium
haustorium
inclinatorium
inhalatorium
livermorium
lubritorium
mesothorium
motorium
muscatorium
ostensorium
pastorium
succinctorium
sudatorium
suspensorium
synclinorium

Synonymes et antonymes de ciborium dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CIBORIUM»

ciborium cover catholic sale eucharist donatello pronunciation veil spanish encyclopedia advent ciborium help support full contents this website instant download includes church merriam webster goblet shaped vessel holding eucharistic bread baldachin specifically freestanding vaulted canopy supported four columns over high altar define permanent placed container designed hold consecrated sacred wafers archaic meaning translations liturgical britannica plural ciboria ciboriums religious receptacle christian wiktionary from medieval latin cibōrium drinking ancient greek κιβώριον kibṓrion egyptian water lily cupulate seed fashioned oxford dictionaries american example sentences reference content culture covered used small hosts similar chalice larger communion jude

Traducteur en ligne avec la traduction de ciborium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIBORIUM

Découvrez la traduction de ciborium dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciborium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciborium» en anglais.

Traducteur Français - chinois

ciborium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copón
570 millions de locuteurs

anglais

ciborium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciborium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciborium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

киворий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cibório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciborium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciboire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ciborium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziborium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖体容器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciborium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ciborium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chén thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலிபீடத்தின் மீது விரிக்கப்பட்டுள்ள மேற்கட்டு விதானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिबोरियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilisede kutsanmış ekmek kabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciborio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cyborium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

киворий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciborium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιβώριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciborie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciborium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciborium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciborium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIBORIUM»

Le terme «ciborium» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciborium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciborium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciborium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIBORIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciborium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciborium» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciborium en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CIBORIUM»

Découvrez l'usage de ciborium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciborium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Grove Encyclopedia of Decorative Arts
Ciborium, alabaster (Volterra, Muscn Dioccsano di Arte Sacra) equipped with conical feet, which made them more convenient to handle. This type of footed pyx , often called a ciborium, is represented bv two related English examples (c.
Gordon Campbell, 2006
2
The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture
In Spain and Portugal, this basic type of ciborium acquired an exuberant decorative structure (e.g. c. 1530, London, V&A). F. X. Kraus: Die Kunst des Mittelalters, der Renaissance und der Neuzeit (1897–1908), II/i of Geschichte der christlichen ...
Colum Hourihane, 2012
3
Giammaria Mosca Called Padovano: A Renaissance Sculptor in ...
Meanwhile, on 7 October 1556, Padovano received 10 zloties due him for work on the ciborium. The money had come from the rings donated by Wincenty to the confratemity. The 10 zloties were taken by Girolamo Canavesi, Padovano's socio,  ...
Anne Markham Schulz, 2010
4
Glossary of ecclesiastical ornament and costume... a secon ...
74 Ciborium. within it the Mysteries and Sacraments of the New Law, celebrated at the Holy Altar, by priests of the Church, and indeed, from the ancient form of consecration of such ciboria, we may gather this analogy between them and the ...
A. Welby PUGIN, 1846
5
Glossary of Ecclesiastical Ornament and Costume. With ...
Stephen Borgia, in his work, " De Cruce Veliterna," tells us that " this cross is kept in a marble ciborium, resting on four columns, which stands on the principal altar of the Church of St. Clement, at Veletri ; a church which, though not cruciform, ...
August Welby Pugin, 1844
6
Glossary of Ecclesiastical Ornament and Costume
19), describing the ancient rite of blessing a ciborium, seems to say, that the ciborium not only covered the altar, but also the bodies of the Saints, beneath the altar : — " We beseech Thine ineffable Clemency, that this covering of thine Holy  ...
Augustus Welby Northmore Pugin, 1868
7
The Rome of Pope Paschal I: Papal Power, Urban Renovation, ...
ciborium over the altar at S. Prassede was apparently made of ancient red marble columns, the same columns reused in both the sixteenth- and the eighteenth-century ciboria, and thus co-ordinated with the dark-red marble of the stairs, the ...
Caroline Goodson, 2010
8
Ceremonies of The Young Rite:
At this point it is customary for the celebrant to take from the tabernacle the ciborium containing the reserved Hosts, provided enough have not been consecrated at the Eucharist to communicate the people. When a large congregation is ...
I.S. Cooper, 2010
9
Rethinking the High Renaissance: The Culture of the Visual ...
A Michelangelo plan of the choir of S. Lorenzo in the Casa Buonarroti datable to early 1526 that shows the altar ciborium and the papal tombs on the side walls provides an idea of what Clement seems to have desired.60 At the end of October ...
Jill Burke, 2012
10
Medieval Monuments at the Cloisters as They Were and as They are
The Ciborium from Santo Stefano THE CIBORIUM in the Romanesque chapel comes from the church of Santo Stefano near Fiano Romano in the Capenate hills about twenty—four miles north of Rome. The reasonable assumption that Santo ...
Cloisters (Museum), Katherine Serrell Rorimer, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIBORIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciborium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Holy Rosary Catholic Church a mainstay for nearly 125 years in …
The ciborium was the first to be carried out, followed by a statue of St. Joseph,” Bongino wrote in his history. A new brick church was built and ... «Kansas City Star, juil 15»
2
Learning about the sacraments
... May 16 wedding to Eddie Bartlett and allowed some of them to participate in the ceremony by carrying the ciborium, or chalice, to the altar. «Simi Valley Acorn, juin 15»
3
Celebrations as Muff priest is ordained
Fr O'Donnell was presented with a chalice and paten from the parish and also with a ciborium by his family, which were to be included in last ... «Derry Journal, juin 15»
4
Overcoming obstacles to fulfill their faith
... May 16 wedding to Eddie Bartlett and allowed some of them to participate in the ceremony by carrying the ciborium, or chalice, to the alter. «Moorpark Acorn, juin 15»
5
Faith in our special needs children
... May 16 wedding to Eddie Bartlett and allowed some of them to participate in the ceremony by carrying the ciborium, or chalice, to the alter. «Agoura Hills Acorn, juin 15»
6
3D technology takes pilgrims 'back in time' to Medieval Church
... the relocation of the ambo to its original place, as well as the modulation of the Iconostasis, the choir and the ciborium,” Prosperi explained. «Patheos, juin 15»
7
Suffolk man charged with burglary
Two plastic bags were recovered from the interior side of the window, containing a gold ciborium cup and bowl. Subsequent investigation ... «liherald.com, juin 15»
8
Bandits rob St Peter church again
“Our major loss would have been our tabernacle which has reserved sacraments kept in a ciborium. The ciborium would have had some cost to ... «Barbados Today, juin 15»
9
Kingston Church Broken Into, Vandalized
But what ticks Fr. John off the most, he said, is that the thief or thieves also stole the church's ciborium. That's a sacred metal box worth about ... «wnep.com, mai 15»
10
Five seminarians for Philadelphia become acolytes
Matthew Brody receives a ciborium, a vessel containing the Eucharist for distribution, during the institution rite. Brian Connelly. Manuel Flores. «CatholicPhilly.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciborium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ciborium>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z