Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "praetorium" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRAETORIUM EN ANGLAIS

praetorium  [priːˈtɔːrɪəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRAETORIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Praetorium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRAETORIUM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «praetorium» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
praetorium

Praetorium

Praetorium

Le terme latin prétorium - ou prœtorium ou prétorium - signifiait à l'origine une tente d'un général dans une castra, un castellum ou un campement romain. Il découle du nom de l'un des principaux magistrats romains, le préteur. (Praetor (latin, «leader») était à l'origine le titre de fonctionnaire le plus haut rang de la République romaine, mais devenait par la suite un poste directement au-dessous du rang de consul). Le conseil de guerre du général se rencontrerait dans cette tente, Un sens administratif et juridique qui a été transféré dans l'Empire byzantin, où le praitōrion était la résidence du gouverneur d'une ville. Le terme a également été utilisé pour le siège de l'empereur et d'autres grands immeubles résidentiels ou palais. Le nom serait également utilisé pour identifier le camp prétorien et les troupes prétoriennes stationnées à Rome. Le garde du corps d'un général était connu sous le nom de coeurs prautoriaux, dont développait la garde prétorienne, le garde du corps de l'empereur. The Latin term praetorium — or prœtorium or pretorium — originally signified a general’s tent within a Roman castra, castellum, or encampment. It derived from the name of one of the chief Roman magistrates, the praetor. (Praetor (Latin, "leader") was originally the title of the highest-ranking civil servant in the Roman Republic, but later became a position directly below the rank of consul.) The general’s war council would meet within this tent, thus acquiring an administrative and juridical meaning that was carried over into the Byzantine Empire, where the praitōrion was the residence of a city's governor. The term was also used for the emperor's headquarters and other large residential buildings or palaces. The name would also be used to identify the praetorian camp and praetorian troops stationed in Rome. A general's bodyguard was known as the cohors praetoriae, out of which developed the Praetorian Guard, the emperor's bodyguard.

définition de praetorium dans le dictionnaire anglais

La première définition de praetorium dans le dictionnaire est dans l'histoire romaine, le siège ou la résidence d'un fonctionnaire romain, gouverneur ou commandant militaire. Une autre définition du praetorium est dans l'histoire romaine, le quartier général de la garde prétorienne. Praetorium est également un bâtiment officiel, comme un tribunal, ou la résidence d'un monarque.

The first definition of praetorium in the dictionary is in Roman history, the headquarters or residence of a Roman official, governor or military commander. Other definition of praetorium is in Roman history, the headquarters of the Praetorian guard. Praetorium is also any official building, such as a law court, or a monarch's residence.

Cliquez pour voir la définition originale de «praetorium» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PRAETORIUM


auditorium
ˌɔːdɪˈtɔːrɪəm
cafetorium
ˌkæfəˈtɔːrɪəm
castoreum
kɑːˈstɔːrɪəm
conservatorium
kənˌsɜːvəˈtɔːrɪəm
crematorium
ˌkrɛməˈtɔːrɪəm
eupatorium
ˌjuːpəˈtɔːrɪəm
haustorium
hɔːˈstɔːrɪəm
inclinatorium
ˌɪnklɪnəˈtɔːrɪəm
inhalatorium
ɪnˌheɪləˈtɔːrɪəm
moratorium
ˌmɒrəˈtɔːrɪəm
motorium
məʊˈtɔːrɪəm
muscatorium
ˌmʌskəˈtɔːrɪəm
natatorium
ˌneɪtəˈtɔːrɪəm
sanatorium
ˌsænəˈtɔːrɪəm
sanitorium
ˌsænɪˈtɔːrɪəm
scriptorium
skrɪpˈtɔːrɪəm
succinctorium
ˌsʌksɪŋkˈtɔːrɪəm
sudatorium
ˌsjuːdəˈtɔːrɪəm
tentorium
tenˈtɔːrɪəm
vomitorium
ˌvɒmɪˈtɔːrɪəm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PRAETORIUM

praediality
praefect
praefectorial
praeludium
praemunire
praenomen
praenomina
praenominal
praenominally
praepostor
Praesepe
praeses
praesidia
praesidium
praetor
praetorial
praetorian
Praetorian Guard
Praetorius
praetorship

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PRAETORIUM

anticlinorium
appressorium
aquarium
archesporium
aspersorium
ciborium
cladosporium
corium
emporium
exosporium
livermorium
lubritorium
mesothorium
ostensorium
pastorium
radiothorium
sensorium
suspensorium
synclinorium
thorium
triforium

Synonymes et antonymes de praetorium dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRAETORIUM»

praetorium realm reborn bible guide pilate herod ffxiv signing church pronunciation latin term prœtorium pretorium originally signified general’s tent within roman castra castellum encampment derived from name chief magistrates praetor topical praetorium revised version translated palace matthew john military wherever final fantasy wiki level instance concludes main story operation archon unlocked after completing castrum study pontius discover amazing truth gospel eternal life christian living people merriam webster ancient general camp held such official splendid israel ministry tourism ​below streets jerusalem lies matt mark jesus condemned located carreiras jurídicas nível médio superior analistas unidades seja franqueado copyright compartilhe archäologische zone imperial cologne capital province dungeon source includes complete spoiler walkthrough quick summary boss fights define greek word praitorion rendered common hall marg house judgment

Traducteur en ligne avec la traduction de praetorium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRAETORIUM

Découvrez la traduction de praetorium dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de praetorium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «praetorium» en anglais.

Traducteur Français - chinois

衙门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pretorio
570 millions de locuteurs

anglais

praetorium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

praetorium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دار الولاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преторию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pretório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

praetorium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prétoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Praetorium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prätorium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

官邸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총독 관저
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Praetorium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

praetorium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆளுநர் மாளிகைக்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रातोरिअम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Praetorium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pretorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pretorium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

преторію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretoriul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραιτόριον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pretoriets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de praetorium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRAETORIUM»

Le terme «praetorium» est communément utilisé et occupe la place 67.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «praetorium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de praetorium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «praetorium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRAETORIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «praetorium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «praetorium» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot praetorium en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRAETORIUM»

Découvrez l'usage de praetorium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec praetorium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caesarea Maritima: A Retrospective After Two Millennia
Back in Caesarea, the praetorium continued in use until Byzantine times: in a Samaritan revolt in 555 C.E., the governor of the province, Stephanos, was killed in his own praetorium, and his possessions in the building were pillaged.10 The  ...
Avnēr Rabbān, Kenneth G. Holum, 1996
2
Herod's Judaea: A Mediterranean State in the Classical World
117-122. See also Netzer, "Promontory Palace", pp. 201-207. See also Nielsen, Hellenistic Palaces, pp. 183-185, fig. 95. 184 On the upper wing of Herod's palace at Caesarea Maritima see B. Burrell, "Palace to Praetorium: The Romanization ...
Samuel Rocca, 2008
3
Legions and Veterans: Roman Army Papers 1971-2000
The adjective praetoria derives from the noun praetor, probably reflecting the time when this was the standard title of the supreme Roman magistracy ('); hence also the noun praetorium (4). In a Roman camp, the praetorium was the tent ...
L. J. F. Keppie, 2000
4
Roman Legionary Fortresses 27 BC-AD 378
The same layout was retained in the fortress, where the praetorium was normally sited beside, or more commonly behind, the principia. The fortress of Inchtuthil was abandoned before construction work had begun on the praetorium, but the ...
Duncan B. Campbell, 2006
5
Paths of the Messiah and Sites of the Early Church from ...
In the revised edition of his important book about the archaeology of the New Testament, J. Finegan1 supports my location for the Praetorium of the Gospels in the Hasmonean palace.2 R. Jaeckle also agrees with this thesis and, as I do, looks ...
Bargil Pixner, Rainer Riesner, 2010
6
Paul, Apostle of the Heart Set Free
In Philippians 1 : 13 he says that it has become known throughout the whole praetorium that his imprisonment is for Christ's sake. He was certainly kept under guard in the praetorium at Caesarea, and this might be the praetorium which he ...
Frederick Fyvie Bruce, 2000
7
Archaeology in Confrontation: Aspects of Roman Military ...
The praetorium was divided into four compartments, of which the western seems to have had a formal-public function. The central atrium was surrounded by offices, administrative spaces and a reception hall. This part was separated by a  ...
Frank Vermeulen, Kathy Sas, Wouter Dhaeze, 2004
8
St. Paul's Epistle to the Philippians: A Revised Text with ...
If St Paul seeing a new face among his guards asked how he came to be there, the answer would be ' I have been promoted to the praetorium' ; if he enquired after an old face which he missed, he might be told ' He has been discharged from ...
Joseph Barber Lightfoot, 1873
9
Commentary on the Gospel of John
LECTUrE 5 28 Then they led Jesus from the house of Caiaphas to the praetorium [to Caiaphas, to the praetorium]. It was early. They themselves did not enter the praetorium, so that they might not be defiled, but might eat the Passover.
Saint Thomas (Aquinas), Fabian Richard Larcher, 2010
10
Study John's Gospel
(B) “The term 'praetorium' denotes the headquarters of a Roman military governor [as the governor of Judea was]. In a Roman camp, the praetorium was the commander's headquarters in the center of the camp. The Roman governor of Judea ...
Paul Avent, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRAETORIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme praetorium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disability pride parade attracts hundreds
Groups that performed in the plaza during the festivities included flutist Jose Perugachi, the Praetorium Signing Church, the Momenta Dance ... «Windy City Times, juil 15»
2
In first, imperial Roman legionary camp uncovered near Megiddo
This month's excavations at Legio have also yielded remains of some of the camp's main streets and a large building — possibly a praetorium, ... «The Times of Israel, juil 15»
3
River cruises take in France, Russia, Germany, Austria and Serbia
... various remnants of the Roman colony Germania Inferior, circa 50AD, including the ruins of the governor's palace, or Praetorium, beneath the ... «The Australian, juin 15»
4
Euronext Paris moves to La Défense business district
Anthony Attia, Chairman and CEO of Euronext Paris, said: “We are very proud to open our new premises at Praetorium, where we will be ... «The FINANCIAL, juin 15»
5
Archaeology: New excavations of Sofia's Sveta Nedelya Square to …
The building may have been the praetorium, the main building of the ruler of Serdica. Another hypothesis is that it may have been the palace of ... «The Sofia Globe, juin 15»
6
Journalism Tackles 'The Problem With Good Friday,' and an …
... unclean and would have required the seven-day purification ritual: "Then they led Jesus from Caiaphas into the Praetorium [Pilate's palace], ... «Huffington Post, mai 15»
7
Archaeologists Return to Dig Key Area Near Temple Mount
It is set near a number of significant places in the history of this ancient city, such as the Praetorium where Jesus was tried before Pontius Pilate; ... «Popular Archaeology, avril 15»
8
Passion Plays and Oratorios, 'Christ Killers,' and the Magic Trick of …
... into the Praetorium [Pilate's palace], and it was early; and they themselves did not enter into the Praetorium so that they would not be defiled, ... «Huffington Post, avril 15»
9
Following Jesus' steps: Are millions of Christians on the Via …
... monumental edifice which can be identified as the compound of Herod the Great and subsequently the praetorium where Pontius Pilate sat.”. «PBS NewsHour, avril 15»
10
8 sets of unusual stairs that dare you to 'step' up to the challenge
According to Kenneth Nowell, author of “Rome and the Vatican: Guide 4 Pilgrims,” the 28 steps at the Scala Sancta led to the praetorium of ... «Fox News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Praetorium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/praetorium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z