Téléchargez l'application
educalingo
cloche

Signification de "cloche" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLOCHE

From French: bell, from Medieval Latin clocca.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CLOCHE EN ANGLAIS

klɒʃ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLOCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cloche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLOCHE EN ANGLAIS

Cloche

La cloche peut se référer à: ▪ Bell, en particulier dans les directions musicales ▪ Couverture en rangée, couverture pour la protection des plantes contre les températures froides ▪ Casquette cloche, un chapeau féminin ajusté ▪ Cloche, un plat plat ▪ Cloche Leythal Pastalia, un personnage dans un jeu vidéo Ar tonelico II: Mélodie de Metafalica ▪ Un mouvement de ballet classique battement en cloche ▪ Cloche blindée, un type de fortification sur la Ligne Maginot ...

définition de cloche dans le dictionnaire anglais

La définition de cloche dans le dictionnaire est une couverture en forme de cloche utilisée pour protéger les jeunes plantes. Une autre définition de la cloche est le chapeau près du corps d'une femme, presque sans rebord, typique des années 1920 et 1930.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CLOCHE

aslosh · flosh · galosh · golosh · guilloche · slosh · splosh · tikoloshe · tokoloshe

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLOCHE

clobbering machine · clochard · clock · clock card · clock face · clock golf · clock off · clock on · clock repairer · clock tower · clock up · clock-radio · clock-watcher · clock-watching · clocker · clocklike · clockmaker · clockwise · clockwork · clockwork precision

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLOCHE

basoche · Boche · brioche · caroche · croche · Delaroche · oche · panoche · penoche · Soche · soroche · synecdoche · the Boche · troche

Synonymes et antonymes de cloche dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLOCHE»

cloche · sale · terrarium · pronounce · restoration · hardware · decorating · ideas · pronunciation · bread · jewelry · cloche · refer · bell · especially · music · directions · cover · covering · protecting · plants · from · cold · temperatures · close · fitting · women · silver · dish · leythal · pastalia · merriam · webster · transparent · plant · used · outdoors · protection · against · woman · usually · with · deep · rounded · crown · narrow · brim · define · shaped · often · turned · down · glass · placed · over · protect · baker · king · arthur · flour · porous · clay · perfectly · cradles · rises · oven · traps · steam · create · crunchy · chewy · crust · high · made · hats · straw · wool · cotton · goorin · items · french · popular · synonymous · elegance · sophistication ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cloche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLOCHE

Découvrez la traduction de cloche dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cloche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cloche» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

钟形女帽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cloche
570 millions de locuteurs
en

anglais

cloche
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्लौष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاء زجاجي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Cloche
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cloche
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্লোশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cloche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cloche
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glocke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クローシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카톨릭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cloche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nón hình cái chuông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செடிகளை பாதுகாக்கும் கண்ணாடி மூடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्लोश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çan biçiminde şapka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

campana di vetro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klosz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Cloche
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cloche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cloche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cloche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cloche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cloche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cloche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cloche».

Exemples d'utilisation du mot cloche en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLOCHE»

Découvrez l'usage de cloche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cloche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Bread Builders: Hearth Loaves and Masonry Ovens
*The alternative method works well too: Either proof the loaf in a basket and flip it into the room-temperature cloche (lightly sprayed or greased, and sprinkled with meal) or let the loaf proof in the cloche. Then slash the loaf, recover it, and put it ...
Alan Scott, Daniel Wing, 1999
2
The Bread Lover's Bread Machine Cookbook: A Master Baker's ...
A La Cloche baking dish is an unglazed day baking dish with 2-inch sloping sides and a domed cover that is used for baking oversized country loaves. La Cloches are popular among home bakers, who use them to achieve very nicely shaped ...
Beth Hensperger, 2000
3
The A.B.C. of Cloche Gardening
Home Farm Books are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
W. E. Shewell-Cooper, 2008
4
Current Topics in Developmental Biology
Zebrafish cloche mutation is the second mutation that blocks angioblast specification (Stainier et al., 1995). cloche mutant phenotypes are similar to the phenotypes caused by targeted inactivation of flkl in mouse embryos, which fail to develop ...
Gerald P. Schatten, 2005
5
Organic Gardening Techniques
Nick Hamilton. Tunnel cloche A tunnel cloche is a very adaptable piece of equipment, as it can be made to varying widths and lengths. lt basically consists of a number of hoops and polythene, which means that the length is variable and any ...
Nick Hamilton, 2009
6
La Cloche: Passage and Place
Following the premise that there is a relationship between landscape and narrative, this thesis, in its exploration of the La Cloche area of Northeastern Ontario, has identified that this relationship is often expressed in a context of ...
Sophie Anne Edwards, 2008
7
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
Glockenanschlag = Schlagring _ panse _ rim (of a bell), 2/46 Glockenbalken = Glockenjoch _ mouton d'une cloche _ arbor of a bell, 2/43 Glockenbogen _ arc en (forme de) cloche _ bell arch, 3/15 Glockenbogenfries = Glockenfries _ frise ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
8
Genetic Models in Cardiorespiratory Biology
In contrast, there are three known mutations that result in defects in endocardial induction: two that lead to a lack of endocardium, cloche (zebrafish) and flk-1 ( mouse), and one that results in excess endocardial induction, flt-1 (mouse).
Gabriel Haddad, 2001
9
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
RAD PHYS hel m belay v f NAUT rope amarrer belaying: - cleat n NAUT taquet de tournage m; - pin n NAUT deck equipment cahillot m bell n PROD ENG of blast furnace cloche/ PROP MAT blast furnace cône m; - buoy n NAUT navigation  ...
Yves Arden, Neil Clements, 1994
10
The International Horticultural Exhibition, and Botanical ...
International Horticultural Exhibition, 1866 (LONDON). d'acide sulfureux y est introduit par aspiration en même temps que 1 2 litres d'air. L'opération dure 22 minutes, après quoi la cloche est maintenue hermétiquement fermée. 3 Septembre.
International Horticultural Exhibition, 1866 (LONDON), 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLOCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cloche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Cloche Art Show launches 38th annual exhibit
David Read, La Cloche Art Show 2015 Distinguished Artist, and Carmella Ciccarelli, chair of this year's art committee cut the ribbon opening ... «Manitoulin Expositor, juil 15»
2
How to protect your garden from frost
Too much water is the main culprit, so tuck seed trays on a porch or under a clear plastic cloche, and let the seed-raising mix dry out between ... «The Southland Times, juil 15»
3
Hats - a matter of fancy
... Musketeer hats; then there was the helmet cloche hat and the deep crowned cloche hats pulled down to the eyebrows and shaped onto the nape of the neck. «Trinidad News, juil 15»
4
IMPORTANT: More about Laura Nelkin's Folly Cloche
Laura Nelkin's wonderful Folly Cloche from her book, "Knockout Knits." I hope some of you will like the hat so much that you'll consider buying ... «MyCentralJersey.com, juil 15»
5
8 reasons we're in a flap about flamingos
Or for a more contemporary display, why not exhibit our fine feathered friend, £49 from Rockett St George, under a glass dome or cloche? Inspired? Save to ... «House To Home, juil 15»
6
Lille travel tips: Where to go and what to see in 48 hours
Here, look out above La Cloche for a cartoon-like figure beneath a bell. The square funnels into Rue Pelletier, and so should you. Follow Rue ... «The Independent, juil 15»
7
Free pattern: Laura Nelkin's Folly Cloche
Laura Nelkin and Potter Craft, her publisher, have given us special permission to reprint this Folly Cloche pattern from her book, “Knockout ... «MyCentralJersey.com, juil 15»
8
Milliners smile as bare-headed Dutchwoman wilts
... increasingly-reddening face glowed beetroot, while all around watched the action shaded by flat caps, titfers, boaters, cloche hats and cricket ... «Reuters, juil 15»
9
Mr Digwell's Podcast: pumpkins
Alternatively, sow in final growing positions in June (providing soil has been insulated with fleece or plastic) and place a cloche over the young ... «Mirror.co.uk, juil 15»
10
Vernon County Museum Notes
Cloche hats, World War I uniforms and other clothing from the museum's collections dating from the 1910s and 1920s (the time period covered ... «La Crosse Tribune, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cloche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cloche>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR