Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soroche" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOROCHE EN ANGLAIS

soroche  [səˈrəʊtʃeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOROCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Soroche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOROCHE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «soroche» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soroche dans le dictionnaire anglais

La définition de soroche dans le dictionnaire est un type de mal d'altitude.

The definition of soroche in the dictionary is a type of altitude sickness.


Cliquez pour voir la définition originale de «soroche» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOROCHE


Aceh
ˈaːtʃeɪ
attache
əˈtæʃeɪ
Bechet
ˈbɛʃeɪ
cachet
ˈkæʃeɪ
chay
tʃeɪ
couche
ˈkuːʃeɪ
couchee
kuːˈʃeɪ
crochet
ˈkrəʊʃeɪ
fourchee
fʊəˈʃeɪ
guichet
ˈɡiːʃeɪ
mache
ˈmæʃeɪ
Pinochet
ˈpiːnəˌʃeɪ
pochay
ˈpəʊʃeɪ
ricochet
ˈrɪkəˌʃeɪ
sachet
ˈsæʃeɪ
sashay
sæˈʃeɪ
seviche
səˈvɪtʃeɪ
Shache
ˈʃæˈtʃeɪ
shay
ʃeɪ
tranchet
ˈtrɒnʃeɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOROCHE

sorites
soritic
soritical
sorn
sorner
soroban
Sorocaba
Soroptimist
Soroptimist International
sororal
sororally
sororate
sororially
sororicidal
sororicide
sororities
sorority
sororize
soroses
sorosis

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOROCHE

basoche
Boche
brioche
caroche
cloche
croche
Delaroche
guilloche
oche
panoche
penoche
Soche
synecdoche
the Boche
troche

Synonymes et antonymes de soroche dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOROCHE»

soroche altitude sickness pills composition sintomas filme side effects soroche suffering prevent peru travel sacred valley risk high find avoid treat merriam webster american spanish from quechua surúchi literally antimony belief that presence metal andes mountains altura bitacorasdeviaje exactamente cuales síntomas precauciones debemos tomar posible evitarlo aquí cusco other warnings dangers tips travelers locals pervention known occur heights feet above level varied geography likely reach reverso meaning also sorche sorocharse soche sorchi example conjugation collection symptoms including shortness breath headache nosebleed brought decreased oxygen atmosphere such sorochelab home

Traducteur en ligne avec la traduction de soroche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOROCHE

Découvrez la traduction de soroche dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de soroche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soroche» en anglais.

Traducteur Français - chinois

soroche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soroche
570 millions de locuteurs

anglais

soroche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soroche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soroche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soroche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soroche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soroche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soroche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soroche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soroche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soroche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soroche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soroche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soroche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soroche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोनकोचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soroche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soroche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soroche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soroche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soroche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soroche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soroche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soroche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soroche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soroche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOROCHE»

Le terme «soroche» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soroche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soroche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soroche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOROCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soroche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soroche» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soroche en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOROCHE»

Découvrez l'usage de soroche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soroche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Environmental Role of Wetlands in Headwaters
The resulting Kc for Huagrauma is 0.42, while for Soroche it is 0.58. For the natural Huagrauma catchment, where the natural vegetation is homogeneous, the calculated value is likely to correspond to the crop coefficient of the natural ...
Josef Křeček, Martin J. Haigh, 2006
2
If I Die in the Service of Science: The Dramatic Stories of ...
Though Daniel was socially removed from the sons of the Indian miners, he breathed the same rarefied air, shivered through the same frigid nights, and grew , small like the Indian miners, in the embrace of the soroche. The soroche, or altitude ...
Jon Franklin, 2003
3
Twentieth-century Ecuadorian Narrative: New Readings in the ...
In Bruna, soroche y los tios, generations of lies dominate both the oral and written worlds. These lies are "recorded in the pages of a book, or even worse, in the minds of a whole generation" ("registradas en las paginas de un libro, o lo que es  ...
K. J. A. Wishnia, 1999
4
Trekking in Ecuador
Altitude sickness, locally known as soroche, occasionally affects some people. It is unpredictable, and being in good physical condition does not make you immune. The key is to give your body sufficient time to gradually adapt to the change in ...
Robert Kunstaetter, Daisy Kunstaetter, 2002
5
The Museum of Foreign Literature, Science, and Art
In America, the meteorological condition, which attacks the respiratory organs so severely, is termed Soroche. In the language of the American miner, Soroche means iron-pyritcs—an indication that the cause of this phenomenon has been ...
Robert Walsh, Eliakim Littell, John Jay Smith, 1835
6
The Museum of Foreign Literature, Science and Art
In America, the meteorological condition, which attacks the respiratory organs so severely,- is termed Soroche. In the language of the American miner, Soroche means iron-pyrites — an indication that the cause of this phenomenon has been  ...
Robert Walsh, Eliakim Littell, John Jay Smith, 1835
7
Museum of Foreign Literature, Science and Art
In America, the meteorological condition, which attacks the respiratory organs so severely, is termed Soroche. In the language of the American miner, Soroche means iron-pyrites — an indication that the cause of this phenomenon has been  ...
‎1835
8
Peru
%063 / pop 79,800 / elev 4333m Few travelers stop at, or would want to stop at, this rather bleak and soroche (altitude sickness) rich altiplano mining town. Cerro de Pasco is the highest city of its size in the world, the capital of the department ...
Sara Benson, 2007
9
The Andes
Once I was stuck at La Quiaca (over 11,000 feet), on the closed frontier between Argentina and Bolivia, with pounding headaches that only coca–leaf tea alleviated, a victim of soroche or puna as altitude sickness is called. Another time at ...
Jason Wilson Professor of Latin American Literature University College London, 2009
10
Central and South America
REMEDIES FOR SOROCHE Given the altitudes many people habitually travel to and live at, it's not surprising that many local remedies are advocated for treating altitude sickness. Probably the best known remedy is mate de coca (tea made ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOROCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soroche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Oroya: chofer con soroche provoca accidente
Esto producto de la volcadura de dos camionetas, una de ellas consecuencia del malestar y mareo por el soroche que le dio a Javier Antonio Candeza Alva ... «Diario Correo, juil 15»
2
Papa Francisco hace insólito pedido en su viaje a Bolivia
... hábito cultural arraigado en el país andino en los sectores indígenas y campesinos y es practicado también por mineros y transportistas para evitar el soroche ... «Radio Capital 96.7, juin 15»
3
¿Sufres del temido mal de altura o “soroche”? Tips para evitarlo
Mucho han sufrido del mal de altura, pues para evitarlo aquí te brindamos una serie de elementos, síguelos. Siempre es necesario ser evaluado por médico. «Perú.com, juin 15»
4
Soroche boliviano
LOS HINCHAS y la prensa de Bolivia festejaron que Perú sea el rival a vencer en los cuartos de final. “Mejor suerte no pudimos tener”, dijeron frente al temor de ... «Líbero, juin 15»
5
Soroche: ¿qué hacer si te da el mal de altura?
El soroche o mal de altura provoca malestares como el dolor de cabeza, mareo, fatiga física y mental, alteraciones de la memoria, pérdida de apetito, dolores ... «RPP Noticias, mai 15»
6
Adiós al soroche: tips para evitar y combatir el mal de altura
Adiós al soroche: tips para evitar y combatir el mal de altura. Que la altura no sea una carga incómoda que te impida disfrutar de un buen viaje. Sbe a destinos ... «El Comercio, avril 15»
7
Pedro Gallese: "Estuve con mareos y casi me sacan del equipo"
A veces la historia te tiene un lugar reservado. Pedro Gallese fue el mejor jugador del Aurich-San José en Oruro, pero el soroche por poco lo deja fuera del ... «Trome, avril 15»
8
Editorial: La Sunat y su soroche
Cuando, a inicios de su mandato, el presidente Ollanta Humala comentó que el “Estado tradicional” sufría de soroche al salir de Lima, se refería –con razón– a ... «El Comercio, mars 15»
9
River Plate combate el 'soroche' con viagra, cafeína y aspirina …
El equipo 'millonario' utilizará esta receta para no sufrir los estragos de la altura en su choque frente al San José por la Copa Libertadores. «Depor.pe, févr 15»
10
Aída Martínez: "El soroche me tumbó, espero sanar pronto"
Aída Martínez reveló que su viaje por fiestas terminó enfermándola, pues regresó del Cusco con los estragos del soroche. “Aún no me recupero, tengo fiebre, ... «Trome.pe, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soroche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/soroche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z