Téléchargez l'application
educalingo
clumsily

Signification de "clumsily" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CLUMSILY EN ANGLAIS

ˈklʌmzɪlɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLUMSILY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Clumsily est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CLUMSILY EN ANGLAIS

définition de clumsily dans le dictionnaire anglais

La première définition de maladroitement dans le dictionnaire est sans compétence ou coordination physique. L'autre définition de maladroitement est sans soin ou compétence. Maladroitement est aussi maladroitement ou sans élégance.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CLUMSILY

breezily · busily · cosily · cozily · crazily · dizzily · drowsily · easily · flimsily · frowzily · fuzzily · gauzily · hazily · lazily · muzzily · noisily · nosily · rosily · snazzily · uneasily

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLUMSILY

clumber · clumber spaniel · clump · clump-like · clumper · clumpiness · clumpish · clumpy · clumsier · clumsiest · clumsiness · clumsy · clunch · clung · Cluniac · clunk · clunker · clunkier · clunkiest · clunky

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLUMSILY

bossily · cheesily · classily · crusily · fussily · glassily · glossily · greasily · gutsily · horsily · lousily · messily · mussily · prosily · pursily · queasily · sassily · tipsily · tossily · unfussily

Synonymes et antonymes de clumsily dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLUMSILY»

clumsily · crossword · clue · meaning · hindi · means · moves · sentence · handle · ball · clumsily · define · awkward · movement · action · without · skill · grace · very · clumsy · always · breaking · things · awkwardly · done · made · unwieldy · contrived · clum · lacking · physical · coordination · constructed · wooden · shoes · with · definitions · word · collins · rooks · flew · towards · their · nests · care · matter · were · handled · could · cost · oxford · dictionaries · pronunciation · zəlē · adverb · more · example ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clumsily à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLUMSILY

Découvrez la traduction de clumsily dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de clumsily dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clumsily» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

笨拙地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

torpemente
570 millions de locuteurs
en

anglais

clumsily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनाड़ीपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مصقول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неуклюже
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desajeitadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যা-তা ভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maladroitement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kikuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungeschickt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不器用に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서투르게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Clumsily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vụng về
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழப்பம்நிறைந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्लेशकारकपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beceriksizce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

goffamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezdarnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незграбно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neîndemânatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτσαλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeholpe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klumpigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klønete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clumsily

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLUMSILY»

Tendances de recherche principales et usages générales de clumsily
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clumsily».

Exemples d'utilisation du mot clumsily en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CLUMSILY»

Citations et phrases célèbres avec le mot clumsily.
1
Stephanie Beacham
One of the reasons I wanted to teach deaf children was because it made me very sad that they spoke so clumsily and that they moved with less grace that I knew was possible of deaf people.
2
Marya Hornbacher
I am often drawn to what appear at first to be 'dark' or 'difficult' subjects, but which, upon further examination, are always and only reflections of the ways human beings attempt, however clumsily, badly, or well, to connect with others.
3
Sophie Hunger
I lied a lot when I was a kid. Somehow, I still do this today, but maybe in another way - not quite as ridiculously clumsily as I used to. But still, I think making music has a lot to do with it. One invents something that one can't possibly be. With songs, one invents a world that wouldn't exist otherwise.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLUMSILY»

Découvrez l'usage de clumsily dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clumsily et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English Words and Sentences: An Introduction
5.5 Adverbs and words they combine with There remain two other word classes to be discussed, illustrated by pounced and clumsily in our example sentence. We will leave pounce until later, and focus on clumsily now. Establishing the word ...
Eva Duran Eppler, Gabriel Ozón, 2013
2
Trukese-English Dictionary
put hand to something, handle. angakkdy (vi.): handle quickly. angamaaw(vi.): take or handle roughly. angammang (vi.): take or handle slowly. angamwas (vi., Tbl.): handle a thing very badly or clumsily (so as to break). angamwmwaaw (vi. )  ...
‎1990
3
A Companion to Donald Davidson
(20) Miss Scarlet stabbed Colonel Mustard clumsily (21) Miss Scarlet stabbed Colonel Mustard with a grey dagger. (22) Miss Scarlet stabbed Colonel Mustard proficiently (23) Miss Scarlet stabbed Colonel Mustard with a red dagger. (24) Miss ...
Ernest Lepore, Kirk Ludwig, 2013
4
Crucial Readings in Functional Grammar
(this vol. [1990]). In each case the adverb is represented using the format proposed in Vet (1 986). (39) Classes of adverbs a. Adverb1 (e.g. Manner, Degree): (f,:verb (f,): (f2: adverbiv (f2)) (f,)) 'The tall boy played clumsily' (f,: adjective (f,): ...
Matthew Anstey, J. Lachlan Mackenzie, 2005
5
Crimes and Punishments
course indicate what verb it is being used to modify: but more than that, the position can also affect the sense of the expression, i.e., the way in which it modifies that verb. Compare, for example : — fli He clumsily trod on the snail. at Clumsily he ...
Jules L. Coleman, 1994
6
A popular and complete English dictionary
CLUMSILY. Clouding, kloud'fag, p pr. Overspreading with clouds; obscuring; giving an appearance of gloom orrallenness. Clocd-Fehced, kliud'fenst, a. Surrounded and protected by clouds. Ciocd-Kjsjiisg, kloud'kls-sing, a. Touch! ug the ...
John Boag, 1848
7
An Explanatory and Phonographic Pronouncing Dictionary of ...
An Indiunthatched house. BUNGED. hilnrrd', pp. Stopped with a hung. BUNGHOLE, bdng5hB'l, 1:. The hole at which the Bilmrrel is filleél. 1 h b I NGING. b ng- ng, . Stopping up wit a un . BUNGL E, biing;:'l. vi. ,'i"hrperform clumsily.
William Bolles, 1853
8
People of the Book: A Novel
The "complex and moving"(The New Yorker) novel by Pulitzer Prize-winner Geraldine Brooks follows a rare manuscript through centuries of exile and war Inspired by a true story, People of the Book is a novel of sweeping historical grandeur ...
Geraldine Brooks, 2008
9
Routledge Companion to Philosophy of Language
Contrary adverbs (e.g., gracefully vs. clumsily) prove the source of syntactical insight: (7) Jones gracefully and Godfrey clumsily buttered 613 pastries for brunch. As what is graceful is not clumsy, Jones buttering 365 brioches and Godfrey, 248 ...
Gillian Russell, Delia Graff Fara, 2013
10
Studies on Semantics in Generative Grammar
... and in (vi) it is ambiguous as between (a) and i /> i : (iii) clumsily, John trod on the snail (iv) John trod on the snail, clumsily (v) John trod on the snail clumsily (vi) John clumsily trod on the snail. The examples are discussed in Austin (1956-7).
Noam Chomsky, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLUMSILY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clumsily est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The case of the Frankenstein Nefertiti: it's time to revolt against ugly …
From a daft statue of Peter Falk in Budapest to the colossally kitsch couple at St Pancras Station in London, clumsily executed excuses for ... «The Guardian, juil 15»
2
Real-life sisters bring both humor and heart to a touching immigrant …
... the director trips somewhat clumsily into “magical Negro” territory. Nonetheless, Sheridan's attention to real, messy emotional dilemmas and ... «A.V. Club Denver/Boulder, juil 15»
3
Norwegian father-of-2 posts video of what it's like to live with 16 …
Another section of the video just sees them chaotically playing amongst each other, while clumsily bumping into fellow puppies and the ... «Daily Mail, juil 15»
4
Report reveals school board dysfunction
... school division since the report — written by an NDP-appointed, former Seven Oaks School Division superintendent — is so clumsily written ... «Winnipeg Sun, juil 15»
5
Travis Shaw big hit (or 3) in victory
He also would have had a double in the fourth but clumsily tripped while rounding first. That didn't matter, though, because without Shaw's ... «Boston Herald, juil 15»
6
Tangerine Review
The energetic high of Tangerine causes it to clumsily force the story in certain directions, while negating the impact of some quietly powerful ... «We Got This Covered, juil 15»
7
Foreign Authors Face Hurdles with China's Publication Taboos
Smith, who co-authored the book, said that the edits did not change the sense of the book but it was "clumsily censored." "Any mentions of ... «Yibada, juil 15»
8
Qld pair plead guilty to stun gun sales
The legislation capturing the category R weapons was "clumsily worded" and also included rocket launchers, machine guns and mortars, ... «Yahoo7 News, juil 15»
9
Give death its due in a system focused on life
At his most vulnerable, my father suffered, and we were treated clumsily. Over 10 days in hospital, he became distressed and frightened, and ... «Brisbane Times, juil 15»
10
Egypt anti-terror bill speeds trials
He called the bill “half-cooked,” saying it was clumsily written. He also bristled at the implication that rising terrorism was linked to delays in ... «The Daily Star, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clumsily [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/clumsily>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR