Téléchargez l'application
educalingo
coagulate

Signification de "coagulate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COAGULATE

From Latin coāgulāre to make (a liquid) curdle, from coāgulum rennet, from cōgere to drive together.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COAGULATE EN ANGLAIS

kəʊˈæɡjʊˌleɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COAGULATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Coagulate est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE COAGULATE EN ANGLAIS

Coagulation

La coagulation est le processus par lequel le sang passe d'un liquide à un gel. Il entraîne potentiellement une hémostase, la cessation de la perte de sang d'un vaisseau endommagé, suivi d'une réparation. Le mécanisme de la coagulation implique l'activation, l'adhérence et l'agrégation des plaquettes ainsi que le dépôt et la maturation de la fibrine. Les troubles de la coagulation sont des états pathologiques qui peuvent entraîner une coagulation saignante ou obstructive. La coagulation est fortement conservée tout au long de la biologie; Chez tous les mammifères, la coagulation implique à la fois un composant cellulaire et une protéine. Le système chez l'homme a été le plus largement recherché et est le mieux compris. La coagulation commence presque instantanément après une blessure au vaisseau sanguin a endommagé l'endothélium qui recouvre le vaisseau. L'exposition du sang à l'espace sous l'endothélium déclenche deux processus: les changements dans les plaquettes et l'exposition du facteur du tissu sous-endothilien au facteur VII du plasma, ce qui conduit finalement à la formation de fibrine. Les plaquettes forment immédiatement un bouchon sur le site de blessure; C'est ce qu'on appelle l'hémostase primaire.

définition de coagulate dans le dictionnaire anglais

La première définition de coaguler dans le dictionnaire est de provoquer la transformation en une masse molle semi-solide ou de se transformer en une telle masse; caillot; cailler. Une autre définition du coagulat consiste à séparer ou à séparer en phases constitutives distinctes. La coagulation est également la substance solide ou semi-solide produite par la coagulation.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE COAGULATE

PRESENT

Present
I coagulate
you coagulate
he/she/it coagulates
we coagulate
you coagulate
they coagulate
Present continuous
I am coagulating
you are coagulating
he/she/it is coagulating
we are coagulating
you are coagulating
they are coagulating
Present perfect
I have coagulated
you have coagulated
he/she/it has coagulated
we have coagulated
you have coagulated
they have coagulated
Present perfect continuous
I have been coagulating
you have been coagulating
he/she/it has been coagulating
we have been coagulating
you have been coagulating
they have been coagulating

PAST

Past
I coagulated
you coagulated
he/she/it coagulated
we coagulated
you coagulated
they coagulated
Past continuous
I was coagulating
you were coagulating
he/she/it was coagulating
we were coagulating
you were coagulating
they were coagulating
Past perfect
I had coagulated
you had coagulated
he/she/it had coagulated
we had coagulated
you had coagulated
they had coagulated
Past perfect continuous
I had been coagulating
you had been coagulating
he/she/it had been coagulating
we had been coagulating
you had been coagulating
they had been coagulating

FUTURE

Future
I will coagulate
you will coagulate
he/she/it will coagulate
we will coagulate
you will coagulate
they will coagulate
Future continuous
I will be coagulating
you will be coagulating
he/she/it will be coagulating
we will be coagulating
you will be coagulating
they will be coagulating
Future perfect
I will have coagulated
you will have coagulated
he/she/it will have coagulated
we will have coagulated
you will have coagulated
they will have coagulated
Future perfect continuous
I will have been coagulating
you will have been coagulating
he/she/it will have been coagulating
we will have been coagulating
you will have been coagulating
they will have been coagulating

CONDITIONAL

Conditional
I would coagulate
you would coagulate
he/she/it would coagulate
we would coagulate
you would coagulate
they would coagulate
Conditional continuous
I would be coagulating
you would be coagulating
he/she/it would be coagulating
we would be coagulating
you would be coagulating
they would be coagulating
Conditional perfect
I would have coagulate
you would have coagulate
he/she/it would have coagulate
we would have coagulate
you would have coagulate
they would have coagulate
Conditional perfect continuous
I would have been coagulating
you would have been coagulating
he/she/it would have been coagulating
we would have been coagulating
you would have been coagulating
they would have been coagulating

IMPERATIVE

Imperative
you coagulate
we let´s coagulate
you coagulate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to coagulate
Past participle
coagulated
Present Participle
coagulating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COAGULATE

accumulate · calculate · circulate · congratulate · cumulate · ejaculate · emulate · encapsulate · formulate · insulate · manipulate · modulate · populate · postulate · reformulate · regulate · simulate · speculate · stimulate · stipulate

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COAGULATE

coadunation · coadunative · coaeval · coagency · coagent · coagula · coagulability · coagulable · coagulant · coagulase · coagulation · coagulation factor · coagulative · coagulator · coagulatory · coagulum · Coahuila · coaita · coal · coal basin

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COAGULATE

absquatulate · ambulate · articulate · chocolate · consulate · copulate · demodulate · depopulate · deregulate · emasculate · geniculate · immaculate · matriculate · ovulate · particulate · recirculate · repopulate · reticulate · triangulate · undulate · ungulate

Synonymes et antonymes de coagulate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COAGULATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coagulate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COAGULATE»

coagulate · clot · congeal · curdle · jell · thicken · blood · home · remedy · meaning · hindi · sentence · fast · proteins · milk · crossword · coagulation · process · which · changes · from · liquid · potentially · results · hemostasis · cessation · loss · damaged · coagulate · merriam · webster · late · adjective · lət · ˌlāt · archaic · being · clotted · congealed · first · known · century · define · verb · used · object · without · coagulated · coagulating · change · fluid · into · thickened · mass · pudding · pronunciation · translations · vocabulary · when · starts · become · solid · coagulates · flowing · wound · will · start · form · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · definitions · word · wiktionary · jump · navigation · search · third · person · singular · simple · present · cambridge · university · press · audio · more · state · cause · something · collins · always · such · soft · semisolid · chemistry · separate · defined · yourdictionary · means · edge · macmillan · urban · danny · need · together · what · doing ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coagulate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COAGULATE

Découvrez la traduction de coagulate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coagulate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coagulate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

凝结
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coagular
570 millions de locuteurs
en

anglais

coagulate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जमना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخثر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коагуляции
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coagular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জমাট করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coaguler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Coagulate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gerinnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凝固する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

응고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Coagulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறையக்கூடியதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दाबणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koyulaştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coagulare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koagulacji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коагуляції
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coagula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koagulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koagulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coagulate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COAGULATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de coagulate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coagulate».

Exemples d'utilisation du mot coagulate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COAGULATE»

Découvrez l'usage de coagulate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coagulate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Guide To English Grammar: Conjugation of Verbs Volume 2
A. Guide. to. English. Grammar: Coagulate. (a) Active Voice 1. Indicative Mood Present Tense Singular Plural 1. I coagulate 1. We coagulate 2. You coagulate 2. You coagulate 3. He/she/it coagulates 3. They coagulate Past Tense Singular ...
Bessie Brooks, 2013
2
The Elements of Cooking: Translating the Chef's Craft for ...
Coagulate, coagulation: Proteins coagulate, meaning they mesh together under a few specific circumstances. Proteins in meat and fish coagulate when they are cooked, resulting in stiffer flesh, dairy proteins coagulate to form curds, and egg ...
Michael Ruhlman, 2007
3
The Jewish Alchemists: A History and Source Book
Quicksilver: Its origin and nature are of two aspects. One: it has an origin and source like the other silver, and the reason that it does not coagulate is that there is much humidity in it, which the cold of the earth cannot coagulate and turn into a  ...
Raphael Patai, 1994
4
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
[?mm coagulate.] That which is capable of concretion. — Stones that are rich in vitriol, being often drenched with rain water, the liquor will then extract a sine and transparent substance, coatrulalle into vitriol. Boric. f (i.)* To COAGULATE, i: a.
Encyclopaedia Perthensis, 1807
5
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
[from con and off.] To act * COAGULABLE. adj [from coagulate.] That together; to act in concert. Not used. — which is capable of concretion. — Stones that are But if I tell how these did cast, rich in vitriol, being often drenched with rain wa- Shall ...
6
Amharic-English dictionary: H - N.
1 •t'CPP to prevail (peace and tranquillity) hCP aragga to render thick, stagnant, calm, to coagulate, curdle; to rally, e.g. fleeing soldiers, to quiet, cause to settle down; to cause to coagulate; to solidify, consolidate (Supp.); to level; to dam, block ...
Thomas Leiper Kane, 1990
7
The Philosophical and Mathematical Elements of Physick: In ...
In Two Books, the First Containing the Theory, the Second the Practice : Compos' d for the Use of All who Study the Art of Medicine Archibald Pitcairn. §.45. THE Venal mix'd with the fixed Salt of Rosemary did strongly coagulate, with a Colour  ...
Archibald Pitcairn, 1718
8
Advances in Plastics: Automotive Polyurethanes
Automotive Polyurethanes Werner Rasshofer, Eckehard Weigand. However, equally good results are achieved if the blocking agent is added to the coagulate within a specified time after it has been discharged from the booth water. A possible ...
Werner Rasshofer, Eckehard Weigand, 2001
9
A Treatise on the Powers of Medicines
Now those which coagulate the Blood after this manner are always pcrniciour, and can hardly be admitted within the Body, without bringing sudden death. ' 2. THE Classes of Medicines, which coagulate our Fluid after the first manner are two; ...
Herman Boerhaave, 1740
10
The Philadelphia Medical Museum
The blood began to coagulate in 15 minutes, but had little size on it. At 13 minutes after 5 o'clock, P. M. pulse 66 in a minute, he lost from his left arm, ? vi. of blood, which began to coagulate in 13 minutes and was very sizy. CASE VIII. March 9 ...
John Redman Coxe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COAGULATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coagulate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Top Secret! 5 Unbelievable Things About Men And Sex
There are some sperms that are temporarily trapped in a semen coagulate or clot. When they eventually get dissolved by enzymes, they swim ... «NAIJ.COM, juil 15»
2
STARGAZING: A date with Pluto
They are small, icy objects that never got to coagulate into planets. Their region of the Solar System is known as the Kuiper Belt, and the bodies ... «Pentiction Western News, juil 15»
3
Plants are a lot like businesses
If it gets too hot, enzyme proteins coagulate just like a raw egg being broken into a hot skillet. Then, everything stops and tissues die. «Bryan County News, juil 15»
4
Rava Kesari Recipe
Continue stirring the mixture until it begins to thicken, and coagulate in the center. Then, cover the mixture and switch of the flame, allowing the ... «HungryForever, juil 15»
5
Ex-PD coach James battles serious infection
... shortly after entering the hospital and up until Monday had little brain activity, couldn't breath on his own and his blood wouldn't coagulate. «Amarillo.com, juin 15»
6
Slick proposition: How do you get rid of potentially toxic used …
Over time, these droplets find each other, attach to bits of food or other waste, and coagulate, whether in your pipes or in the city's sewer. «Quad-Cities Online, juin 15»
7
The discovery of the molecule Si-C-Si in space
Not least, in the early stages of a star's evolution the dust can coagulate into large clumps -- the first step towards forming planets. Where does ... «ECNmag.com, juin 15»
8
US Pioneers Water Saving in Fracking, But China's Nascent Shale …
From these tanks, water flows into a container where it is charged with an electric current that causes contaminants to coagulate and fall out. «Policy Innovations, juin 15»
9
Congestion at Lagos Airport
... MMA2 down to VIP round-about; then to the Air Force Base, Beesam round-about and coagulate to millipede movement towards the toll-gate. «THISDAY Live, juin 15»
10
CSUB tests new technology that could reclaim water
It uses electrical currents to force contaminants to coagulate. Originclear says the test results from produced water in this oilpatch pilot project ... «Kern Golden Empire, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coagulate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/coagulate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR