Signification de "emasculate" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMASCULATE

From Latin ēmasculāre, from masculus male.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMASCULATE EN ANGLAIS

emasculate  [ɪˈmæskjʊˌleɪt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMASCULATE

Emasculate est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE EMASCULATE EN ANGLAIS

Émasculation

Emasculation

L'évasion est l'élimination du pénis et des testicules, les organes sexuels masculins externes. L'élimination des testicules seul est appelée castration. L'emasculation était une forme de punition dans l'Europe médiévale et faisait parfois partie du processus d'accrochage, de tirage et de découpage. Par extension, le mot a également signifié rendre un homme moins d'homme, ou faire sentir un homme moins d'homme par humiliation. Cette utilisation métaphorique du mot est beaucoup plus commune que l'application de son sens littéral. Cela peut également signifier la réduction ou la suppression de la force derrière un statut ou une loi, par exemple, "la loi triennale a été émasculée par le Parlement cavalier". L'élimination des parties mâles d'une plante, en grande partie pour la pollinisation contrôlée et l'élevage, est également appelée émasculation.

Emasculation is the removal of the penis and the testicles, the external male sex organs. Removal of the testicles alone is termed castration. Emasculation was a form of punishment in Medieval Europe and sometimes formed part of the process of being hanged, drawn and quartered. By extension, the word has also come to mean to render a male less of a man, or to make a male feel less of a man by humiliation. This metaphorical usage of the word is much more common than the application of its literal meaning. It can also mean the reduction or removal of force behind a statute or legislation, for example, "the Triennial Act was emasculated by the Cavalier Parliament". The removal of male parts of a plant, largely for controlled pollination and breeding purposes, is also called emasculation.

définition de emasculate dans le dictionnaire anglais

La première définition d'émasculer dans le dictionnaire est d'enlever les testicules de; castrer; castrer. Une autre définition de l'émasculat est de priver de vigueur, d'efficacité, etc. Emasculate consiste également à éliminer les étamines pour empêcher l'autopollinisation à des fins de sélection végétale.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EMASCULATE

PRESENT

Present

I emasculate

you emasculate

he/she/it emasculates

we emasculate

you emasculate

they emasculate

Present continuous

I am emasculating

you are emasculating

he/she/it is emasculating

we are emasculating

you are emasculating

they are emasculating

Present perfect

I have emasculated

you have emasculated

he/she/it has emasculated

we have emasculated

you have emasculated

they have emasculated

Present perfect continuous

I have been emasculating

you have been emasculating

he/she/it has been emasculating

we have been emasculating

you have been emasculating

they have been emasculating

PAST

Past

I emasculated

you emasculated

he/she/it emasculated

we emasculated

you emasculated

they emasculated

Past continuous

I was emasculating

you were emasculating

he/she/it was emasculating

we were emasculating

you were emasculating

they were emasculating

Past perfect

I had emasculated

you had emasculated

he/she/it had emasculated

we had emasculated

you had emasculated

they had emasculated

Past perfect continuous

I had been emasculating

you had been emasculating

he/she/it had been emasculating

we had been emasculating

you had been emasculating

they had been emasculating

FUTURE

Future

I will emasculate

you will emasculate

he/she/it will emasculate

we will emasculate

you will emasculate

they will emasculate

Future continuous

I will be emasculating

you will be emasculating

he/she/it will be emasculating

we will be emasculating

you will be emasculating

they will be emasculating

Future perfect

I will have emasculated

you will have emasculated

he/she/it will have emasculated

we will have emasculated

you will have emasculated

they will have emasculated

Future perfect continuous

I will have been emasculating

you will have been emasculating

he/she/it will have been emasculating

we will have been emasculating

you will have been emasculating

they will have been emasculating

CONDITIONAL

Conditional

I would emasculate

you would emasculate

he/she/it would emasculate

we would emasculate

you would emasculate

they would emasculate

Conditional continuous

I would be emasculating

you would be emasculating

he/she/it would be emasculating

we would be emasculating

you would be emasculating

they would be emasculating

Conditional perfect

I would have emasculate

you would have emasculate

he/she/it would have emasculate

we would have emasculate

you would have emasculate

they would have emasculate

Conditional perfect continuous

I would have been emasculating

you would have been emasculating

he/she/it would have been emasculating

we would have been emasculating

you would have been emasculating

they would have been emasculating

IMPERATIVE

Imperative

you emasculate
we let´s emasculate
you emasculate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to emasculate

Past participle

emasculated

Present Participle

emasculating

SYNONYMES DE «EMASCULATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «emasculate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de emasculate

castrate · cripple · debilitate · disempower · enervate · enfeeble · geld · impoverish · soften · weaken

TRADUCTION DE EMASCULATE

Découvrez la traduction de emasculate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de emasculate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emasculate» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 阉割
• Traducteur Français - espagnol: castrar
• anglais: emasculate
• Traducteur Français - hindi: प्रभावहीन
• Traducteur Français - arabe: إضعاف
• Traducteur Français - russe: выхолостить
• Traducteur Français - portugais: castrar
• Traducteur Français - bengali: পুরুষত্বহীন
• Traducteur Français - français: émasculer
• Traducteur Français - malaisien: Kekurangan
• Traducteur Français - allemand: entmannen
• Traducteur Français - japonais: 骨抜きにする
• Traducteur Français - coréen: 거세
• Traducteur Français - javanais: Emasculate
• Traducteur Français - vietnamien: nhu nhược
• Traducteur Français - tamoul: கோழையாக்கு
• Traducteur Français - marathi: खूष करणे
• Traducteur Français - turc: hadım etmek
• Traducteur Français - italien: evirare
• Traducteur Français - polonais: wykastrowany
• Traducteur Français - ukrainien: вихолостити
• Traducteur Français - roumain: castra
• Traducteur Français - grec: ευνουχίσει
• Traducteur Français - afrikaans: ontman
• Traducteur Français - suédois: emasculate
• Traducteur Français - norvégien: kastrere

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMASCULATE»

Découvrez l'usage de emasculate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emasculate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Grape Grower: A Guide to Organic Viticulture

To emasculate, choose a cluster that has buds that are full size, but not yet open. To be sure, look for a cluster that has just a few flowers starting to open, and pull those off with the forceps before starting to emasculate. To emasculate, use the ...

Lon Rombough, 2002

A Thematic Guide to Optimality Theory

"Why should a lexicon ever contain, ahem . . . emasculate and other such nightmares?" (This question comes from the dialogist "O" in Uriagereka 1998: 164.) Faithfulness is, of course, part of the answer, as it is to the previous question.

John J. McCarthy, 2002

The hymns of the Atharvaveda

7 The men who brayed it, smeared it on, they who discharged it, sent it forth, All these are made emasculate, emasculate the poison- hill. 3 Garulmdn : the celestial Bird ; the Sun, who is considered as especially instrumental in counteracting ...

Ralph Thomas Hotchkin Griffith, 1895

The Atharva Veda:

7 The men who brayed it, smeared it on, they who discharged it, sent it forth, All these are made emasculate, emasculate the poison-hill. 8 Thy diggers are emasculate, emasculate, 0, Plant art thou. The rugged mountain that produced this ...

Ralph T.H. Griffith,Maurice Bloomfield, 2013

Proceedings of the American Society for Horticultural Science

Furthermore, one can not emasculate fruit buds nearly as rapidly when they are four or five days from opening as when they are one or two days from opening. This counts for a good deal when many are to be cut. In general the best way is to  ...

American Society for Horticultural Science, 1908

Proceedings of the Society for Horticultural Science

Furthermore, one can not emasculate fruit buds nearly as rapidly when they are four or five days from opening as when they are one or two days from opening. This counts for a good deal when many are to be cut. In general the best way is to  ...

Society for Horticultural Science (U.S.)., 1908

Encyclopaedia Londinensis, or, Universal dictionary of arts, ...

When it is found how many ewes, lupposc twenty, one ram will serve, we may geld nineteen ; for if you emasculate but ten, you (hall, by promiscuous copulation, hinder the increase. Graunt. — To effeminate; to weaken ; to viciate by unmanly ...

Proceedings of the American Society for Horticultural Science

more difficult to remove at this time. Furthermore, one can not emasculate fruit buds nearly as rapidly whenthey are four or five days from opening as when they are one or two days from opening. This counts for a good deal when many are to  ...

The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...

When it is found how many ewes, suppose twenty, one ram will serve, we may geld nineteen, or thereabouts; for if you emasculate but ten, you shall, by pro- nuseuous copulation, hinder the increase. Graunt. j. To effeminate ; to weaken ; to ...

Encyclopaedia Perthensis, 1807

Kenya National Assembly Official Record (Hansard)

shall be Members of the Parliamentary Service Commission. That is a Constitutional requirement and it is a Constitutional imperative. You cannot emasculate it and suffocate it. Madam Temporary Deputy Speaker, there is an established ...

‎

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMASCULATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emasculate est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Unions no longer serve working people. It's time to emasculate them

Something has to be done to emasculate these evangelists for failure and conflict — and David Cameron, now with a Conservative majority, ... «Spectator.co.uk, juil 15»

The ultimate job interview

He can emasculate Trudeau, but by doing so, he risks building Mulcair's lead. He can take down Mulcair, but that may benefit the Liberals. «Winnipeg Free Press, juil 15»

Another one bites the dust

ACMA is currently sitting back allowing faceless bean counters to emasculate a once great media industry. The Music Man(10:52am 09 Jul ... «Radio Today, juil 15»

Mount Vernon Column: Prompt Action Needed To Clean Potomac …

Bob Goodlatte's effort to emasculate EPA's ability to hold Virginia accountable is a giant step backward. #Requiring farmers to keep their cows ... «Virginia Connection Newspapers, juil 15»

Breaking News: RUBBER STAMP ASSEMBLY PASSES …

Breaking News: RUBBER STAMP ASSEMBLY PASSES ELECTORAL BILL TO EMASCULATE OPPOSITION! RUBBER STAMP ASSEMBLY ... «Freedom Newspaper, juil 15»

What the UN report on Gaza left out

The report's glaring omissions of foundational legal principles emasculate the law, weakening the essential tools for the protection of civilians ... «The Hill, juil 15»

Wesley May: Immoral governing

Those five justices have set in motion a coercive attack that will emasculate the free exercise of religion granted by the First Amendment. «News & Observer, juil 15»

Netanyahu backslides on religious reforms

... Israel: Prime Minister Benjamin Netanyahu's fourth government adopted a series of resolutions that void or emasculate the resolutions taken ... «Al-Monitor, juil 15»

It is not about the coach, feels Dileep Premachandran

... you have directors of football, transfer committees and other devices to emasculate the man on the touchline, writes Dileep Premachandran. «Mid-Day, juil 15»

Paul Goldschmidt's .400 odyssey

Paul Goldschmidt has literally become a “gold standard” among first baseman. The well-proportioned slugger's moniker “Goldy” is too emasculate for a guy with ... «OutsidePitchMLB, juil 15»