Téléchargez l'application
educalingo
codicil

Signification de "codicil" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CODICIL

From Late Latin cōdicillus, literally: a little book, diminutive of codex.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CODICIL EN ANGLAIS

ˈkɒdɪsɪl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODICIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Codicil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CODICIL EN ANGLAIS

définition de codicil dans le dictionnaire anglais

La définition de codicille dans le dictionnaire est un complément qui modifie un testament ou révoque une disposition de celui-ci. Une autre définition du codicille est une disposition supplémentaire; annexe.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CODICIL

axil · cill · cresyl · decile · difficile · domicil · doorsill · esile · fluorouracil · galactosyl · glycosyl · glycyl · hexyl · hydroxyl · penicil · propylthiouracil · sill · uracil · windowsill · Yggdrasil

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CODICIL

codger · codices · codicillary · codicological · codicology · codification · codified · codifier · codifies · codify · codilla · codille · coding · coding sheet · codirect · codirection · codirector · codiscover · codiscoverer · codist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CODICIL

Arts Council · borough council · British Council · Cecil · council · county council · district council · Executive Council · lead pencil · local council · Medical Research Council · National Economic Development Council · pencil · rural district council · Security Council · stencil · student council · the council · town council · verticil

Synonymes et antonymes de codicil dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CODICIL»

codicil · form · sample · sentence · will · last · testament · template · pronunciation · codicil · merriam · webster · document · that · adds · changes · something · full · legal · instrument · made · modify · earlier · appendix · define · supplement · containing · addition · explanation · modification · write · with · wikihow · everybody · knows · even · understands · what · these · obscure · elements · basically · executed · person · previously · delete · qualify · revoke · provisions · contained · make · amend · your · nolo · added · existing · change · obsolete · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example ·

Traducteur en ligne avec la traduction de codicil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CODICIL

Découvrez la traduction de codicil dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de codicil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codicil» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

附加条款
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

codicilo
570 millions de locuteurs
en

anglais

codicil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

codicil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codicil
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кодициль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

codicilo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কডিসিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

codicille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Codicil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zusatz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遺言補足書
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

codicil
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Codicil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codicil
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆவணப் பிற்சேர்க்கையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोडीकिल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vasiyetname eki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

codicillo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kodycylu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кодіціль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

codicil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωδικέλλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kodisil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codicil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codicil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codicil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODICIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de codicil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codicil».

Exemples d'utilisation du mot codicil en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CODICIL»

Découvrez l'usage de codicil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codicil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Codicil to My Will
1847 This book is a continuation of My Water Cure. Containing chapters on the anatomy and care of the human body, gymnastic exercises, first help in accidents, cooking recipes, medicinal plants and the cure of diseases.
Sebastian Kneipp, 1996
2
Codicil ; & Plan for Pond 4
Poetry. These are two poems in one volume by one of the leading French poets of the new generation whose work is now becoming known in the U.S. This volume is translated by Ray DiPalma and Juliette Valery.
Emmanuel Hocquard, 1999
3
Will and Codicil of the Late Stephen Girard, Esq: Will Dated ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Stephen Girard, 2012
4
Codicil to Will Kit
Making. a. Valid. Codicil. While most state laws do not expressly provide for a specific format of codicil, all state laws include the minimum elements required for a codicil to be valid. In brief, these are typically the same as the requirements for a ...
Enodare, 2014
5
Codicil to Last Will and Testament
Codicil allows a person to modify provisions in his or her Last Will and Testament (“Will”) without drafting an entirely new document. Typically, amendments made by a Codicil tend to either add or revoke minor provisions of a Will (e.g., an asset  ...
Global Wills
6
The Codicil
When a New York telecommunications magnate shocks his family by leaving half of his estate to a child he fathered in Vietnam, a street-smart former lawyer must find out whether the child is still alive
Tom Topor, 1995
7
Wills, Trusts & Estates
NATURE OF THE CASE: Certified review by state Supreme Court of denial of unsigned copy of codicil to probate. FACT SUMMARY: Testator Tolin tore up a photocopy of a codicil to his will with the intention of revoking the codicil and ...
Lawrence W. Waggoner, 2003
8
Laurentian codicil: an itinerary (a suite in the key of memory)
Laurentian Codicil envisions a journey of the cremated body down the St. Lawrence River to the sea. The poem embraces themes of the journeying of the soul to God, and the author's loyalty to the two countries..
Richard J. Schoeck, 2004
9
Extraordinary facts and circumstances relating to the last ...
now satisfied is a genuine instrument, by their servant William Cook Ward ; and that the state of the second codicil as to the tearing and burning, was well known to the said William Cook Ward, and the claiming Executors and their advisers, ...
Thomas Leighton, James Wood, 1838
10
The Vicar's Will, and Codicil
'THE CODICIL. ' _.Sic Volo, sic Jubeo, Stat (pro ratione) Voluntas. As God permits me to live on, E'er since my WILL in Sixty-one, A Comon. shall here step in, And claim his right as next a-hin ; A CODICIL shall here come forth To match the ...
William Cooper (rector of Kirby Wiske.), 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CODICIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme codicil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Time to read a good long book
Old Casaubon does die but nastily adds an 11th-hour codicil: should Dorothea dare marry Will, she will lose her fortune. Now read on: this ... «Irish Times, juil 15»
2
Book review: Joseph Ellis shows how the Revolutionary War was …
Madison accommodated the concerns of some states by pushing for the enactment of a Bill of Rights as a “codicil” to the Constitution itself. «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
3
Bangor native turns to writing in retirement
“Doc's Codicil” was in part inspired by those ideas, and it is set in a location very similar to the Bangor of his youth. After some hit-and-miss ... «La Crosse Tribune, juil 15»
4
PROB MARIAN JOHNSON
the formal probate of an instrument purporting to be the Will of the Decedent, dated February 6,1962 and codicil(s) to the Will dated ... «Republican Eagle, juil 15»
5
€28m fund for housing in the city 'not enough'
“I suggested at the time, and lots of people threw cold water on it, that we should zone adequate land but we should put a codicil in the planning ... «Connacht Tribune Group, juil 15»
6
Truly telepathetic: Facebook CEO wants 'friends' to send their …
Don't you just love that little "if you like" codicil? Mark Zuckerberg also let on that he thinks "lots of people confuse happiness with fun. I don't ... «TelecomTV, juil 15»
7
4 ways Obama's Iran deal fails the test
They will have also established a “right to enrich” at a robust level as an unstipulated codicil to the NPT. And just as we can threaten them, ... «WND.com, juin 15»
8
Integrated Colorado Courts E-filing System Tips for Probate/Trust …
Codicils should be uploaded as separate documents from the Will and should be identified accordingly (e.g. “First Codicil to the Will dated May ... «The National Law Review, juin 15»
9
Boone eliminates 7 teachers, terminates 29 cafeteria workers
The vote included the codicil for district administration to look at enrollment by Aug. 7, with consideration to the seven eliminated positions, and ... «Boyertown Berk Montgomery Newspapers, juin 15»
10
Space Weapons and World Empire
... (CD) the convening of negotiations to add such a codicil to the Outer Space Treaty (1967) (which forbids only weapons of mass destruction). «Center for Research on Globalization, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codicil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/codicil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR