Téléchargez l'application
educalingo
coffer

Signification de "coffer" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COFFER

From Old French coffre, from Latin cophinus basket, from Greek kophinos.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COFFER EN ANGLAIS

ˈkɒfə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COFFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Coffer est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE COFFER EN ANGLAIS

Coffre

Un coffre dans l'architecture, est un panneau enfoncé en forme de carré, rectangle ou octogone dans un plafond, un soffite ou une voûte. Une série de ces panneaux enfoncés ont été utilisés comme décoration pour un plafond ou une voûte, également appelés caissons ou lacunaria, de sorte qu'un plafond à caisses peut être appelé plafond lacunaire: la force de la structure est dans le cadre des caisses. Les coffres de pierre des anciens Grecs et Romains sont les premiers exemples survivants, mais une tombe de la chambre étrusque du septième siècle en C.-B. dans la nécropole de San Giuliano, qui est taillée dans une pierre douce en forme de tuf, reproduit un plafond avec des poutres et des poutres apparentes Sur eux, avec des panneaux plats qui remplissent les lacunes. Pendant des siècles, on pensait que les coffres en bois furent d'abord fabriqués en traversant les poutres en bois d'un plafond dans les châteaux de la vallée de la Loire du début de la Renaissance. En 2012, cependant, les archéologues travaillant sous Andrew Wallace-Hadrill à la Maison du Téléphus d'Herculane ont découvert que les plafonds à caisses en bois étaient construits à l'époque romaine.

définition de coffer dans le dictionnaire anglais

La première définition de coffer dans le dictionnaire est un coffre, esp pour stocker des objets de valeur. Une autre définition du coffre est une réserve d'argent. Coffer est aussi appelé: caisson, lacuna. un panneau décoratif encastré dans un plafond, un dôme, etc.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE COFFER

PRESENT

Present
I coffer
you coffer
he/she/it coffers
we coffer
you coffer
they coffer
Present continuous
I am coffering
you are coffering
he/she/it is coffering
we are coffering
you are coffering
they are coffering
Present perfect
I have coffered
you have coffered
he/she/it has coffered
we have coffered
you have coffered
they have coffered
Present perfect continuous
I have been coffering
you have been coffering
he/she/it has been coffering
we have been coffering
you have been coffering
they have been coffering

PAST

Past
I coffered
you coffered
he/she/it coffered
we coffered
you coffered
they coffered
Past continuous
I was coffering
you were coffering
he/she/it was coffering
we were coffering
you were coffering
they were coffering
Past perfect
I had coffered
you had coffered
he/she/it had coffered
we had coffered
you had coffered
they had coffered
Past perfect continuous
I had been coffering
you had been coffering
he/she/it had been coffering
we had been coffering
you had been coffering
they had been coffering

FUTURE

Future
I will coffer
you will coffer
he/she/it will coffer
we will coffer
you will coffer
they will coffer
Future continuous
I will be coffering
you will be coffering
he/she/it will be coffering
we will be coffering
you will be coffering
they will be coffering
Future perfect
I will have coffered
you will have coffered
he/she/it will have coffered
we will have coffered
you will have coffered
they will have coffered
Future perfect continuous
I will have been coffering
you will have been coffering
he/she/it will have been coffering
we will have been coffering
you will have been coffering
they will have been coffering

CONDITIONAL

Conditional
I would coffer
you would coffer
he/she/it would coffer
we would coffer
you would coffer
they would coffer
Conditional continuous
I would be coffering
you would be coffering
he/she/it would be coffering
we would be coffering
you would be coffering
they would be coffering
Conditional perfect
I would have coffer
you would have coffer
he/she/it would have coffer
we would have coffer
you would have coffer
they would have coffer
Conditional perfect continuous
I would have been coffering
you would have been coffering
he/she/it would have been coffering
we would have been coffering
you would have been coffering
they would have been coffering

IMPERATIVE

Imperative
you coffer
we let´s coffer
you coffer
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to coffer
Past participle
coffered
Present Participle
coffering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COFFER

cougher · counteroffer · doffer · Offa · offer · proffer · quaffer · re-offer · scoffer · swoffer · troffer

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COFFER

coffee machine · coffee mill · coffee morning · coffee nut · coffee percolator · coffee pot · coffee service · coffee shop · coffee spoon · coffee table · coffee tree · coffee whitener · coffee-coloured · coffee-maker · coffee-table book · coffee-table music · coffeepot · cofferdam · coffered · coffers

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COFFER

bargain offer · buffer · cash offer · chauffer · differ · feoffer · godfather offer · goffer · huffer · job offer · on offer · pay offer · puffer · Shaffer · share offer · sniffer · special offer · staffer · suffer · tender offer

Synonymes et antonymes de coffer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COFFER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coffer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COFFER»

coffer · assets · capital · case · casket · chest · finances · funds · kist · means · repository · reserves · strongbox · treasure · treasury · anime · coffee · black · scarab · architecture · flange · state · bobby · sunken · panel · shape · square · rectangle · octagon · ceiling · soffit · vendor · ethernet · bluetooth · address · lookup · search · match · your · addresses · uses · coffer · more · from · merriam · webster · holding · money · other · valuable · things · available · spending · full · especially · define · valuables · organization · rapidly · filled · contributions · various · meaning · pronunciation · translations · information · about · oxford · british · world · example · sentences · reference · content · wiktionary · plural · hold · here · half ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coffer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COFFER

Découvrez la traduction de coffer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coffer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coffer» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

银柜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cofre
570 millions de locuteurs
en

anglais

coffer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संदूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кессона
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

baú
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধনরত্ন রাখিবার পেটিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coffre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kencang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Truhe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貴重品箱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kertu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணப்பெட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोफर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sandık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

forziere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kaseton
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кесона
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ladă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coffer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kissie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrinet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coffer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COFFER»

Tendances de recherche principales et usages générales de coffer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coffer».

Exemples d'utilisation du mot coffer en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COFFER»

Découvrez l'usage de coffer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coffer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Coffer Dams
It Is A Fundamental Question That Splits The Camp Exposing The Lingering Prejudices Of A Bygone Colonial Era. First Published In 1969, The Coffer Dams Is Vintage Kamala Markandaya, A Pioneer Who Influenced Many Indian Writers In English.
Kamala Markandaya, 2008
2
The Message from the King's Coffer
Not in challenge, but as a direct demonstration to man of the power of Wisdom and futility of Ignorance — first of all lessons — stands the King's Coffer beyond the possibility of removal from its chamber. Did the Mind that oriented this vast ...
Ronald Temple, 1920
3
My Daddy Cooks
An alternative title for this book might have been My Daddy Cooks - How to cook delicious and easy family meals, in the tiniest kitchen, even with the chaotic and messy intervention of a toddler.
Nick Coffer, 2011
4
Electrical Power Distribution and Transmission
This comprehensive book is appropriate for courses in electrical power distribution and/or transmission. Readers will find previous courses in dc/ac circuits, algebra, and trigonometry to be a plus.
Luces M. Faulkenberry, Walter Coffer, 1996
5
The Coffer-dam Process for Piers: Practical Examples from ...
Arrangement and Diagrams of Sizes for Sheet-pile Coffer-dams 55 41. Sheet-pile Guides and Clamps 57 42. Coffer-dam for Ann Arbor Bridge, M. C. Ry. (Sheet Piles and Puddle.) 5S 43. Sewer Coffer-dam, Boston Sewerage System. (Sheet ...
Charles Evan Fowler, 1898
6
Design of a Water-intake with Pneumatic Caisson, Crib, and ...
and did not visibly compress before yielding, and in the foundation bed the clay is in mass and may therefore be assumed with perfect safety to be capable of carrying rmrh greater hreesures. 0. Coffer-dam. The walls of the coffer-dem extend ...
William H. Phillips, 1905
7
The Design and Construction of Dams: Including Masonry, ...
On seamy rock, or in coarse sand and gravel, there is usually a. great amount of leakage from the bottom laid bare by the coffer-dam. If the coffer-dam is, small, it may be possible to seal the points where leakage occurs, but in the case of large  ...
Edward Wegmann, 1918
8
The American Shorthorn Herd Book
H. R Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R Coffer. H. R. Coffer. H. R Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. C. Clements. W. H. Allen N. L. Elmendorf N. L. Elmendorf N. L. ...
Lewis Falley Allen, 1916
9
American short-horn herd book, containing pedigrees of ...
R. Coffer Beauty's Cruick 248338 ~ - - - - - - HRiChland Grove Daisy 27312 96056-—Empress Velveteen, red . . . . . . . . . ..Aprll21,1908 E. J. Blakeslee . . . . . . . J. Blakeslee Velveteen Duke 245661 - - - - - - - --Red Empress 4th.v48. p 705 ...
10
The Southwestern Reporter
The evidence shows that in the month of March, 1904, Hill and Coffer, the prosecuting witnesses, were engaged In moving a lane fence and putting It over on defendant's land, near his house. Defendant objected to the moving of the fence, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COFFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coffer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crossword solutions: Wednesday, July 8
Down: 1 Clover, 2 Utopian, 3 Scrounge, 4 Task, 5 Crowd, 6 Sedate, 7 Gruel, 13 Periodic, 16 Roundel, 17 Coffer, 19 Flash, 20 Regent, 22 Regal ... «The Dominion Post, juil 15»
2
Permits approved for Site C
Hydro wants the river banks cleared as soon as possible so construction of temporary coffer dams can take place to divert the river. That work ... «Energeticcity.ca, juil 15»
3
Etna hopes new busing plan alleviates traffic woes
Until a business locates on the property, the second JEDZ's coffer stands at $111, which is mostly start-up money. Meanwhile, township officials ... «The Newark Advocate, juil 15»
4
Teacher's innovative dam project saves the day
Wilson (right) points to the new coffer dam. Looking on are (from left) teacher Casey John, Manggai, Councillor Bakat and PRS Balleh member ... «The Borneo Post, juil 15»
5
FFXIV: Heavensward 3.01 Patch Opens Alexander Raid, Buffs Bards …
The loot system it employs is a bit different than what's been seen in the past, with a treasure coffer dropping tokens to be rolled for upon ... «Game Revolution, juil 15»
6
Oyo Assembly passes Revenue Administration Bill
... assist at improving the socio - economic development of the State and boosts revenue generation drive to the coffer of the state government. «WorldStage, juil 15»
7
Gov't to Provide 1 Mln Quintal Sugar for the Rainy Season
He also said that there will not be any shortage and that the corporation has already had sufficient reservation at its coffer, which will be enough ... «AllAfrica.com, juil 15»
8
Rosendale gets festive for Pool Fund with new Mermaid Parade
That sea creature turned out to be one of Katwise's seasoned parade posse, Derek Coffer of Eddyville, dressed as a jellyfish in “a repurposed ... «New Paltz Times, juil 15»
9
A Pragmatic Snapshot of Ethiopia's Foreign Policy in the Sub Region
In addition, migration and internally displaced people numerically over whelm and it would have an impact on neighboring countries coffer as ... «AllAfrica.com, juil 15»
10
Congress Workers to be Asked to Contribute Rs 250 Annually to …
... MLA is required to pay one month's salary to the organisation, while each AICC member has to contribute Rs 600 annually to the party coffer. «The New Indian Express, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coffer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/coffer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR