Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cohabiter" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COHABITER EN ANGLAIS

cohabiter  [kəʊˈhæbɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COHABITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cohabiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COHABITER


arbiter
ˈɑːbɪtə
bitter
ˈbɪtə
bittor
ˈbɪtə
cohabitor
ˌkəʊˈhæbɪtə
debitor
ˈdɛbɪtə
disembitter
ˌdɪsɪmˈbɪtə
embitter
ɪmˈbɪtə
exhibiter
ɪɡˈzɪbɪtə
exhibitor
ɪɡˈzɪbɪtə
inhabiter
ɪnˈhæbɪtə
inhabitor
ɪnˈhæbɪtə
inhibiter
ɪnˈhɪbɪtə
inhibitor
ɪnˈhɪbɪtə
obiter
ˈɒbɪtə
orbiter
ˈɔːbɪtə
presbyter
ˈprɛzbɪtə
prohibiter
prəʊˈhɪbɪtə
prohibitor
prəʊˈhɪbɪtə
rabbiter
ˈræbɪtə
vasoinhibitor
ˌveɪzəʊɪnˈhɪbɪtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COHABITER

cohab
cohabit
cohabitant
cohabitation
cohabitee
cohabitor
cohead
coheir
coheiress
Cohen
cohere
coherence
coherency
coherent
coherently
coherer
coheritor
cohesibility
cohesible
cohesion

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COHABITER

ankle biter
backbiter
biter
citer
copywriter
crib-biter
inviter
Jupiter
limiter
liter
nailbiter
profiter
recruiter
reiter
singer-songwriter
songwriter
story writer
typewriter
waiter
writer

Synonymes et antonymes de cohabiter dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COHABITER»

cohabiter anglais cohabiter intr live together sexual relationship especially when legally married coexist animals different define usually without legal religious sanction intimate dwell with another share same définitions larousse retrouvez définition mais également conjugaison wiktionary noun edit plural cohabiters conjugation also appendix french verbs simple compound infinitive avoir cohabité dans vivre ensemble habiter avec reverso meaning cahoter châtier cogiter cohabitation example même demeure immeuble pensée frère baron frémit collins always sentences including spouse automatic rights family home does independent will exist wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe oxford

Traducteur en ligne avec la traduction de cohabiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COHABITER

Découvrez la traduction de cohabiter dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cohabiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cohabiter» en anglais.

Traducteur Français - chinois

cohabiter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cohabiter
570 millions de locuteurs

anglais

cohabiter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cohabiter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cohabiter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cohabiter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cohabiter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cohabiter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concubin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cohabiter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cohabiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同居人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cohabiter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cohabiter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cohabiter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cohabiter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोहेबाइटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cohabiter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convivente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cohabiter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cohabiter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cohabiter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cohabiter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cohabiter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sambo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samboer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cohabiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COHABITER»

Le terme «cohabiter» est communément utilisé et occupe la place 59.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cohabiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cohabiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cohabiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COHABITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cohabiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cohabiter» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cohabiter en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COHABITER»

Découvrez l'usage de cohabiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cohabiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Criminal Law
For ex— ample, Connecticut law defines “sexual intercourse” very broadly and states, “No spouse or cohabiter shall compel the other spouse or cohabiter to engage in sex— ual intercourse by the use of force against such other spouse or  ...
John Scheb, John Scheb, II, 2011
2
Criminal Law and Procedure
For ex— ample, Connecticut law defines “sexual intercourse” very broadly and states, “No spouse or cohabiter shall compel the other spouse or cohabiter to engage in sexual intercourse by the use of force against such other spouse or ...
John Scheb, John Scheb, II, 2013
3
Crank
ARLEQUINO. DAVIDSON. AND. HIS. COHABITER,. ELENA. CIACCIO. Helen's dog Harley stopped to consider, but ultimately passed, a low growing thicket at an ancient corner of the Borghese gardens one early afternoon in October. “Vai ...
Daniel Whitman, 2006
4
Virginity Lost: An Intimate Portrait of First Sexual Experiences
... none 15 stigma process DC office worker single, none 17 process process FL theater student single, none virgin n/a gift PA therapist married, none 18 gift gift VA/PR teacher married, none 18 process process NJ tutor ex-cohabiter, none 18  ...
Laura M. Carpenter, 2005
5
Preventing Family Violence: A Multidisciplinary Approach
A Multidisciplinary Approach Ko-Ling Chan. 2 (a) Since you've been pregnant, have you been emotionally hurt by YES NO someone? If 31%, by whom (check all that apply) U Husband U Ex-husband U Cohabiter U Boyfriend D Other ( specify) ...
Ko-Ling Chan, 2012
6
Valuing Children: Rethinking the Economics of the Family
An adult cohabiter is labeled a boyfriend or girlfriend (code 88) the first time he or she appears in the sample. But if the cohabiter remains in the family unit at the next interview, the label is switched to either “Wife” or “Head.” Thus, cohabiters ...
Nancy Folbre, 2009
7
The Future of Children: Marriage and Child Well-being
He finds that, holding household income constant, a family is more likely to experience hardship if some of its resources come from a cohabiter. Kurt J. Bauman, "Shifting Family Definitions: The Effect of Cohabitation and Other Nonfamily ...
Sara McLanahan, Ron Haskins, Elisabeth Donahue, 2005
8
Linguistique arabe et sémitique
Pour renforcer cette analyse donnons quelques formes qui développent cet étymon [hf] : les trois formes suivantes le développent par incrémentation finale d' un ', médiane d'un / et initiale d'un m : haja 'a : "cohabiter avec une femme" ; halaja ...
‎2000
9
Semantic Patterns in Old English Substantival Compounds
-f 'cohabiter': nled- 'adulterer'; unriht- 'unlawful cohabiter' , 'adulterer' , ' evil- cohabiter' haemend m. -f 'cohabiter': unriht- 'unlawful cohabiter', Bl 63; wCh- 'evil cohabiter' himere m. 'bedfellow, _consort' : unriht- 'illegal bedfellow' = 'adulterer';  ...
Thomas Gardner, 1968
10
The process of the seuyn sages. Octouian imperator. Sir ...
... the party has not the right : “ Por le lepre ne doit l'en pas femme departir de son mari, et Pen dit ci que le mesel se volt tenir chatement, ele se pot marier, s'ele trove à qui; et -se le mesel requiert à. cohabiter avec sa femme, elle ne li pot nier.
Henry William Weber, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COHABITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cohabiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tsipras «isolé», «irresponsable», a pris une décision «chaotique …
Trois personnages qui ont du mal à cohabiter. Depuis cinq mois, le premier ministre grec est confronté à cette « troïka » intérieure. ». «Le Soir, juin 15»
2
Les mariages forcés de Jean-Claude Juncker
D'autres tandems tentent de cohabiter, tant bien que mal. Le vice-président à l'Union de l'énergie, Maroš Šefčovič, et le commissaire à l'Action ... «Contexte, juin 15»
3
Les vertus non miraculeuses de la justice transitionnelle
L'enjeu est au final d'aider assaillants et assaillis à cohabiter le plus pacifiquement possible une fois le silence des armes rétabli, souligne ... «swissinfo.ch, juin 15»
4
Voile: Amputée de la jambe après un choc avec Spindrift 2
L'accident survenu dans les eaux bretonnes illustre la difficulté de faire cohabiter sur un même plan d'eau des maxi-multicoques surpuissants ... «20 Minutes, juin 15»
5
Streetball : où jouer au basket dans Paris ?
Sans parler de ces fameux « city stades » où le basketteur doit cohabiter avec des footballeurs pour pratiquer son sport préféré. Une hérésie ! «Télérama.fr, juin 15»
6
Top-10: May union
But after 10 days the cohabiter was released. As a result, all has led to the public and confrontation between doctors and forensic experts. «24, juin 15»
7
Une nouvelle ère
Il sera aussi intéressant de voir comment Babcock et Brendan Shanahan réussiront à cohabiter. On parle ici de deux gros ego. Shanahan est ... «Le Journal de Montréal, mai 15»
8
La dépréciation du dinar engendrée par la baisse des prix pétroliers
Autrement dit, le régime flottant dirigé ne peut "cohabiter" avec la dévaluation. "Il y a confusion de concepts. Dans un régime de change flottant, ... «Algérie Presse Service, mai 15»
9
Un golf qui ferme, un autre en sursis
... leurs parents sur le terrain. M. Harvey est convaincu qu'il est possible pour les vétérans golfeurs de cohabiter avec les nouvelles clientèles. «LaPresse.ca, mai 15»
10
Office 2016 disponible en test sous Windows
Non seulement elle ne peut cohabiter avec aucune version antérieure, mais ce programme demeure en version bêta et donc potentiellement ... «Le Soir, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cohabiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cohabiter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z