Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cold shoulder" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLD SHOULDER EN ANGLAIS

cold shoulder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLD SHOULDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cold shoulder est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COLD SHOULDER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cold shoulder» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Accueil froid

Cold shoulder

L'épaule froide est une expression utilisée pour exprimer le licenciement ou l'acte de mépriser quelqu'un. Son origine est attribuée à la fois aux œuvres littéraires du XIXe siècle et à l'étymologie populaire. "Cold shoulder" is a phrase used to express dismissal or the act of disregarding someone. Its origin is attributed to both 19th-century literary works and as a result of folk etymology.

définition de cold shoulder dans le dictionnaire anglais

La définition de cold shoulder dans le dictionnaire est de traiter avec indifférence.

The definition of cold shoulder in the dictionary is to treat with indifference.

Cliquez pour voir la définition originale de «cold shoulder» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COLD SHOULDER

cold fish
cold frame
cold front
cold fusion
cold light
cold meat
cold moulding
cold pack
cold room
cold rubber
cold snap
cold sore
cold spot
cold start
cold starting
cold steel
cold storage
cold store
cold sweat
cold turkey

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COLD SHOULDER

asmoulder
boulder
cold-shoulder
cover-shoulder
folder
foulder
frozen shoulder
give someone the cold shoulder
hard shoulder
have a chip on one´s shoulder
holder
in the eye of the beholder
moulder
off-the-shoulder
older
shoulder
shoulder to shoulder
smoulder
soft shoulder
the cold shoulder

Synonymes et antonymes de cold shoulder dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COLD SHOULDER»

cold shoulder cold shoulder borderlands adele meaning dress tops pain lyrics phrase used express dismissal disregarding someone origin attributed both century literary works result folk etymology urban form body language what occurs when person ignoring completely usually action represented turning your black giving painful daily mail often mistakenly believed have originated from tradition serving unwanted guests food present shoulders they idioms phrases with expressions definitions largest idiom finder this saying song head things think just make sense where been then merriam webster intentionally unsympathetic treatment friend transitive verb defined metrolyrics word vagalume música para ouvir letra legenda grace whenever look wish listen discover music last watch video appears album laurie

Traducteur en ligne avec la traduction de cold shoulder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLD SHOULDER

Découvrez la traduction de cold shoulder dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cold shoulder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cold shoulder» en anglais.

Traducteur Français - chinois

闭门羹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hombro frío
570 millions de locuteurs

anglais

cold shoulder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंड कंधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتف الباردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

холодный прием
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ombro frio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডা কাঁধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épaule froide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bahu sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kalte Schulter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷遇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차가운 어깨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bahu kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp đai lanh đạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் தோள்பட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड खांदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soğuk omuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

freddezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimne ramię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

холодний прийом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umăr rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρύο ώμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue skouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalla axeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kald skulder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cold shoulder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLD SHOULDER»

Le terme «cold shoulder» est communément utilisé et occupe la place 76.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cold shoulder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cold shoulder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cold shoulder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLD SHOULDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cold shoulder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cold shoulder» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cold shoulder en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COLD SHOULDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot cold shoulder.
1
Bernhard Langer
That's the difference between golf and many other sports. You go to some other sporting events, they just leave you or give you the cold shoulder and move on.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COLD SHOULDER»

Découvrez l'usage de cold shoulder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cold shoulder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cold, Cold Shoulder
After college student Freddy Paine disappears, two of his rooming house neighbors decide to investigate and find everyone around them disinterested until they find the body.
Anne Schraff, 2009
2
Cold Shoulder Road
Arun returns to his mother's house on Cold Shoulder Road, only to find it deserted and flood-ravaged.
Joan Aiken, 2010
3
Cold Shoulder
Lynda La Plante. Lorraine was about to take the glass when the front door opened. She had no idea who the short, squat man was, who knocked the glass out of Rosie's hand, snatched the bottle from her and began pouring the contents down ...
Lynda La Plante, 2010
4
Cold, Cold Shoulder, The (Suspense)
These stories deal with mature themes involving culturally diverse characters. Written specifically for the struggling reader, these fast-paced books maintain student interest until the last page.
Anne Schraff, 2009
5
Is and Cold Shoulder Road
IS: Dido's younger sister, Is Twite, has gone north to try and find her lost cousin but instead of the promised Playland, she finds an underground kingdom where children work as slaves in the most appalling conditions.
Joan Aiken, 2005
6
Refrigerators Given Cold Shoulder: Strategies to Improve ...
A study tour of refrigerator recycling facilities in the UK and a survey of North American appliance recycling programs provided examples of best management practices (BMPs) from regulatory and voluntary perspectives.
Scott Nicol, 2008
7
Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms
According to Sir Walter Scott, the cold shoulder that was given as a sign of unfriendliness in the early-19th cent. was an ... to her welcome guests, encountered one who was unwelcome, she would serve that person a cold shoulder of mutton.
Robert Allen Palmatier, 2000
8
Transformations in Personhood and Culture After Theory: The ...
"In ancient Greece, temples" thus "turned a cold shoulder to every structure that happened to be next to them, even if this other structure was another temple" ( Tzonis and Lefaivre, Classical Architecture, 243). I do not want to raise here the ...
Christie McDonald, Gary Wihl, 2010
9
Courtship of the Vicar's Daughter, The (The Gresham ...
She'll have some cold shoulder waiting for me.” “I see. Then you should hurry—” She stopped, suspicion narrowing her eyes. “Some cold shoulder? I've had to say good-bye to my son today, and you're making ajoke?” He grimaced. “Forgive  ...
Lawana Blackwell, 2007
10
The Accidental Gourmet: Weeknights: A Year of Fast and ...
... 3 tablespoons vegetable oil 2 tablespoons rice vinegar 1/2 teaspoon dark brown sugar Seasoning to taste 1/2 cup walnut bits Cold Shoulder Pudding 1 package (3 ounces) cream cheese 1 can (12 ounces) frozen lemonade concentrate 2/3 ...
Sally Sondheim, Suzannah Sloan, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLD SHOULDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cold shoulder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No, No, No: General Mills, Stumped, Aims to Shrink Green Giant Brand
... meaning a cold shoulder for General Mills and its Green Giant line. Because the frozen and canned vegetable brand fell behind the times in ... «brandchannel.com, juil 15»
2
Greece Awakens to Cold Shoulder From Germany, Dwindling Cash
Germany said Monday that there was currently "no basis" for talks with Greece on a new bailout package or debt relief, following a resounding ... «Newsmax, juil 15»
3
Lesotho gives SA the cold shoulder
Lesotho gives SA the cold shoulder. The country claims it has everything under control but opposition leaders fear for their lives after the death ... «M&G Centre for Investigative Journalism, juil 15»
4
Rich Russians craving Teslas get cold shoulder from carmaker
Tesla cars have made inroads in China, but the firm has no plans to sell them in neighboring Russia. Photo: Bloomberg. «EJ Insight, juil 15»
5
Andy Murray admits arm issue after giving Seppi the cold shoulder
ANDY Murray admitted last night that his chances at Wimbledon this year are being affected by a nagging injury to his right shoulder. «Herald Scotland, juil 15»
6
Selena Gomez Gives Justin Bieber The Cold Shoulder At Party …
Selena Gomez is driving Justin Bieber crazy! Does Biebs want her back? If Selena was trying to make her ex-boyfriend come crawling back to ... «Celebrity Dirty Laundry, juil 15»
7
Tired of protest and conflict, Hongkongers give July 1 pro …
... of Hong Kong protesters flocked to Victoria Park for the July 1 pro-democracy march, some chose to give the annual ritual the cold shoulder. «South China Morning Post, juil 15»
8
Eskom shivers after Nersa's cold shoulder
Johannesburg - Eskom on Tuesday warned of more load shedding as it scrambles to find money to pay for those expensive diesel generators. «Independent Online, juin 15»
9
Selena Gomez gives Justin Bieber the cold shoulder at a party
Jacqueline Fernandez · Directory; Search+. Advertisement. Selena Gomez gives Justin Bieber the cold shoulder at a party. NR [ Tue, Jun 30, ... «Nowrunning, juin 15»
10
Cold shoulder for paceman Vinay Kumar again
It is time the national selectors cleared the air about their indifference towards Vinay Kumar. The Karnataka captain, who last played for India in ... «Cricbuzz, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cold shoulder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cold-shoulder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z