Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comble" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMBLE EN ANGLAIS

comble  [kõmbl ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Comble est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMBLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «comble» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comble dans le dictionnaire anglais

La définition de comble dans le dictionnaire est le point le plus élevé d'accomplissement ou de succès dans quelque chose.

The definition of comble in the dictionary is the highest point of achievement or success in something.


Cliquez pour voir la définition originale de «comble» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COMBLE

combine
combine harvester
combined
combined forces
combined honours
combined operation
combiner
combings
combining
combining form
combless
comblike
combo
combretum
combs
comburgess
combust
combustibility
combustible
combustibleness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COMBLE

assemble
bumble
crumble
disassemble
ensemble
fumble
gamble
humble
jumble
mumble
nimble
ramble
resemble
rumble
scramble
semble
stumble
tremble
Trimble
tumble

Synonymes et antonymes de comble dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMBLE»

comble isolation perdu anglais malheur property management comble définition dans rempli monde bondé jour learn french word what does mean pronounced used reverso meaning also salle combler combles example conjugation oxford dictionaries injustice mauvais goût height taste pour malchance ai… crown i… that wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit blague blagues quel agneau avoir faim loup bourdon cafard community integrated blended

Traducteur en ligne avec la traduction de comble à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMBLE

Découvrez la traduction de comble dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de comble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comble» en anglais.

Traducteur Français - chinois

comble
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comble
570 millions de locuteurs

anglais

comble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comble
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comble
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comble
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comble
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্রন ফর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menggabungkan borang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comble
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comble
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comble
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggabungke formulir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comble
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைந்த வடிவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संयोजन फॉर्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Form birleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comble
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comble
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comble
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comble
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Comble
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comble
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Comble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBLE»

Le terme «comble» est assez utilisé et occupe la place 41.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comble» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comble».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comble» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comble» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comble en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMBLE»

Découvrez l'usage de comble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
On va mettre le comble sur la maison, they ure about to roul'the house in. Lefeu détruisit l'Église de fond en Comble, the fire destroyed [lie church from top tu bot! u_m—duwn to the gronnd. (Fig.} Il est ruine' defond en comble, he is ruined mot ...
John Charles Tarver, 1867
2
A Naval and Military Technical Dictionary of the French ...
Roof, ». toit, comble, m. ; toiture, /. ; faite, faîtage, m. ; voûte, couverture, impériale, /. ; plafond, m. ; comment — , comble pointu, à deux égouts ; curb, mansard — , mansarde, /., comble coupé, brisé ; curved — , faux-comble, m. ; dome — ...
Robert Burn, 1852
3
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire technique ...
... faîte m, faîtière f, panne faîtière f; - roof n CONST comble à deux longs pans m, comble à deux pentes m, comble à deux rampes m, comble à deux versants m, comble à deux égouts m; ~ tile n C&G tuile faîtière f, CONST faîtage m, faîtière f; ...
Yves Arden, 2013
4
Qumran Cave 1
Qu'il te témoigne 3 [sa bienveillance . . . qu'il] te comble. Qu'il te témoigne 4 [sa bienveillance . . . s. . .] anges / à toi 6"21 [. . .] 22 Que le Seigneur t'en comble [. . . par toutes (ses)] 2î [récompenses qu'il te réjouisse et qu'il te comble [. . .] 24 Qu'il  ...
D. Barthelemy, J. T. Milik, Roland de Vaux, 1955
5
Thinking French Translation
The following sentence, adapted from the writer Jacques Dupin, provides an excellent example: L'écriture ne comble pas mais au contraire approfondit toujours davantage le manque et le tourment qui la suscitent. For both 'comble' and ...
Sándor Hervey, Ian Higgins, 2003
6
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ...
... conical/turret toit m conique/en poivrière roof, flat toit m plat/en terrasse roof, gable comble m sur pignon, toit m à pignon/en pente/en dos d'âne/en selle roof, glass, over platform [station] marquise f roof, glass/glazed verrière f roof, hipped toit ...
Don Montague, 2003
7
Exercises in French composition
COMBLE, mettre Ie comble k, §tre au comble de (la joie), CONNAiTRE (se) a, en, CONGfi de (prendre), „ a (donner), to complete. at the very height of (joy). Comble signifies literally the " top of a house." Being the last part of the work, it implies ...
Pierre François Merlet, 1858
8
*Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
A, A, élévation du mur portant les fermes du comble. B, B, treuils des contrepoids. C, chariot fervant de char, dans lequel pafient des 615 auxquels on attache la chail'e Тог laquelle on defcencl un aéieur d'un côté à Pautre до théâtre. D, D, fils  ...
‎1775
9
Dictionnaire FRANÇAIS-TSHILUBA et TSHILUBA-FRANÇAIS
v.t. kusangisha, kutuutakaja; 2. v. pr. se combiner, kudisangisha, kudituutakaja comble 1. adj. --uwule ntente; salle comble, tshibambalu tshiuwule ntente; 2. n.m. le comble de, ndekelu wa; pour comble de malheur, bwa ndekelu wa diakabi; ...
Mathieu Kayoka Mudingay
10
The new pocket-dictionary of the French and English languages
... although [culation Combiuaison, sf. combination; cab Combiner, va. to combine Comble, c. a. heaped Pour comble, to complete Au comble, to the utmost Comble, sm. the top; height; timber-works of a roof Boisseau comble, over -measure; ...
Thomas Nugent, J. Ouiseau, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Grèce demeurera un problème européen, estiment Delors et Lamy
... conséquence d'une crise de solvabilité, elle-même symptôme des faiblesses d'un Etat et d'une économie à reconstruire de fond en comble. «Reuters, juil 15»
2
Chaleur: peut-on tout se permettre au boulot en matière …
Le costume reste de rigueur, il aura tout au plus baissé la veste, retroussé délicatement ses manches de chemises et, comble du laisser-aller, ... «RTBF, juil 15»
3
La STM aurait trouvé son nouveau directeur général
Le ministre des Transports, Robert Poëti, souhaite revoir de fond en comble les rôles de planification et d'exploitation dans le milieu du ... «LaPresse.ca, juin 15»
4
Brussels Airlines pourrait devenir Eurowings
... nom Brussels Airlines ne devait pas disparaître ni son modèle d'affaires être revu de fond en comble. Le patron de Lufthansa, Carsten Spohr, ... «lalibre.be, juin 15»
5
De quasi-tombeaux roulants !
Je me serais fait lyncher à la maison s'ils avaient su que je me déplaçais en bus (le comble de l'humiliation, pour eux), mais je gardais ce ... «Le Reporter, juin 15»
6
Carnet de bord.Une exposition étonnante à Tunis : Lumières du sacré
L'excitation est à son comble. Le parcours scénographie débute à l'extérieur, dès la rencontre visuelle avec l'objet. Je m'attends déjà à être ... «El Watan, juin 15»
7
Le vernis bleu Molitor d'Essie
Le comble du chic ? S'offrir une pose de vernis dans la cabine extérieure, installée en bordure du bassin cet été, pour ne rien manquer du ... «VOGUE.fr, juin 15»
8
Sense8, saison 1 : bilan !
... attendus en deuxième saison, sous peine d'être vite un nouvel aveu d'impuissance wachowskien. Un comble, pour les créateurs de Matrix… «Small Things, juin 15»
9
Guinée : UFDG - Entre Âme et Conscience.
Le mépris de la justice ayant été poussé à son comble par les dirigeants et les prétendants au pouvoir, l'économie d'un sursaut populaire ... «Néoleadership Guinée, juin 15»
10
Lettre ouverte aux candidats à la présidentielle de 2016 aux Comores
Revoir de fond en comble un système dépassé, obsolète, prévoir le renouvellement d'une classe politique mal préparée aux enjeux du ... «Jeune Afrique, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/comble>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z