Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher
Comment peut-on vivre avec un chat empaillé ? C'est le comble du mauvais goût.
Zoé Valdés

Signification de "comble" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMBLE

comble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comble peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMBLE EN FRANÇAIS

définition de comble dans le dictionnaire français

La définition de comble dans le dictionnaire est ce qui est au sommet d'une construction.


MOTS RIMANT AVEC COMBLE


amble
amble
ensemble
ensemble
humble
humble
omble
omble
rumble
rumble
sous-ensemble
sous-ensemble
tremble
tremble

MOTS COMMENÇANT COMME COMBLE

combinard
combinarde
combinat
combinateur
combinatoire
combine
combiné
combiner
combisme
comblanchien
comblé
comblement
combler
comblète
combourgeois
combourgeoise
combrière
combuger
comburant
comburer

MOTS FINISSANT COMME COMBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
double
durable
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

Synonymes et antonymes de comble dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMBLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «comble» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de comble

ANTONYMES DE «COMBLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «comble» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de comble
bas · base · cave · désert · fondation · manque · minimum · vide

MOTS EN RAPPORT AVEC «COMBLE»

comble abîme aiguille apogée apothéose appentis arbalétrier attique bâtière bondé bouquet bourré charpente châssis chevron cime complet couronnement culmen excès extrême faîtage faîte ferme comble définition dans monde wiktionnaire second rang moises posé premier formait enrayure arbalétriers eugène viollet cité nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions futura sciences volume délimité lorsque celle assez haute sous composée fermes entrait retroussé ouvrent espace wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi fond comblé demi combler expression exemple usage archit gén plur assemblage pièces bois situé dessus édifice supporter couverture combles surfaces planes blagues mars agneau avoir faim loup bourdon

Traducteur en ligne avec la traduction de comble à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMBLE

Découvrez la traduction de comble dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de comble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comble» en français.

Traducteur Français - chinois

打包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empacado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

packed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैक किया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уплотненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embalado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বস্তাবন্দী
260 millions de locuteurs

français

comble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibungkus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gepackte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikempalken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng gói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரம்பியுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paketlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapakowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ущільнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătătorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκευασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

packad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBLE»

Le terme «comble» est assez utilisé et occupe la place 15.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comble» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comble».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comble» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comble» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comble en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «COMBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot comble.
1
Gustave Flaubert
Le comble de l'orgueil, c'est de se mépriser soi-même.
2
Martin Heidegger
La métaphysique est de fond en comble platonique.
3
José Artur
Le comble de l'optimisme, c'est un couple d'homosexuels qui achète un landau.
4
José Artur
Le comble du racisme ? Pisser sur Jacob sans pisser sur Delafon !
5
George Mikes
Pour tout français, la retraite est le but suprême de l'existence. C'est avec joie qu'il envisage sa vie de vieillard. Mastiquer avec une mâchoire édentée semble être le comble de ses délices.
6
Baruch Spinoza
Le comble de l'orgueil, ou de l'abjection, est le comble de l'ignorance de soi-même.
7
Zoé Valdés
Comment peut-on vivre avec un chat empaillé ? C'est le comble du mauvais goût.
8
Antoine Vitez
Le metteur en scène, c'est le comble du traducteur.
9
Jean-Jacques Schuhl
Les guerres font de ces trucs : au début, il y a le bon et le méchant et à la fin la confusion est à son comble, tout se mélange.
10
Michèle Bernier
Le comble pour un couturier, c’est de se faire arrêter sur l’autoroute à l’embranchement d’une bretelle parce qu’il n’a pas sa ceinture !

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COMBLE»

Découvrez l'usage de comble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LE COMBLE ET L'AGONIE DU MAL ROMAN
Mendem Menkem Angeline est une étudiante âgée de vingt-deux ans.
Dongmo Feugap, 2011
2
Le Comble de l'humour
Le comble pour un acteur, c'est de crever l'écran. Le comble pour un journaliste, c'est de se perdre dans le quotidien. Le comble pour un marchand de journaux, c 'est de voir ses canards s'envoler. Le comble pour un imprimeur, c'est de ...
Eugène Sohier
3
Traité de l'art de la charpenterie
Pour diminuer la hauteur excessive à laquelle on avait porté les toits , on supprima leur sommité aiguë, elle fut remplacée par un faux comble très surbaissé. La fig. 7 de la page 42 représente une ferme transversale d'un comble ainsi brisé.
A. R. Émy, 1837
4
Comble-moi
Après Délivre-moi, Possède-moi et Aime-moi, découvrez enfin Comble-moi, l'épilogue inédit en e-book des aventures de Nikki et de Damien !
J Kenner
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Fig. y 4 , grand comble à deux égouts 9 iCVëc èx- hauflement & ferme. Flg- 75 y faîtage. Fig. y6 , grand comble à deux égoûts, avec exhaussement & ferme. F[ë* 77 » faîtage. Fig- 7$ 5 petit comble à deux égouts , avec ferme , dont les ...
6
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
[t. de Chymie ; nnir deux corps drfférens de manière qu'ils se pénètrent & se joignent pour former un nouveau corps] To combine. COMBLE (konble), s. m. [ faite d'un bâtiment ; couverture de maison ; charpente qui porte la toile, &c.J Top, ridgc ...
Louis Chambaud, 1815
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
celui de la règle, fit reconnaître que, pour nous garantir des neiges 8L des pluies , le comble n'avoir pas bel'oin de tant d'élévation', et à l'inilant on pall'a d'un ridicule à un autre. On'avoit regardé le comble comme une beauté : on regarda le  ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy
8
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
COMBLE , s. m. Mot dérivé du latin cul— men, sommet , ou culmus _, chaume. C' est la charpenrerie en pente , 86 la garniture d'ardoise, ou de tuile, qui couvre une . - - a d'5' maison. En Orient, les maisons n ont point de Comble : elles sont ...
Charles Augustin : d' Aviler, 1755
9
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Man fa главой: Се cheval ale pied comble; die/"es Pferd ift под/15953, feine Sohle unten herum zugerundet und riîgt 'liber n Hilf ieruâr. COMBLE , l'. m. yDas Шьете/3, dasjenige, was über das bejlinile .llldß ф; das was auf ein велит Maß noch ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
10
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
COMBLE, s. m. (lat. cumutare, combler.) Ce qui peut tenir au-dessus des bords d' une mesure , d'un vaisseau déjà plein. || Comble, Construction placée au-dessus d'un édifice , pour soutenir la couvertine d'ardoises , de tnilea , etc. Un Comble ...
Académie française, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La zone euro va devoir se réformer de fond en comble - Le Figaro
Mario Draghi, le président de la BCE, pendant une conférence de presse à Franfort-sur-le-Main, jeudi. Crédits photo : KAI PFAFFENBACH/ ... «Le Figaro, juil 15»
2
Lamber. Église comble pour Maxime Piolot - Ploumoguer - Le …
Lamber. Église comble pour Maxime Piolot. 18 juillet 2015 commentaires. Le public a apprécié ce moment passé avec Maxime Piolot. La petite église de ... «Le Télégramme, juil 15»
3
Le navigateur Vivaldi comble les lacunes d'Opera - Clubic
Une quatrième version technical preview du navigateur Vivaldi a été publiée hier. Celle-ci introduit un certain nombre de nouveautés offrant ... «Clubic, juil 15»
4
le bébé Serpicouliflore comble ses mamans [VIDÉO] - Presse Océan
Nantes Carnet rose à Procé : le bébé Serpicouliflore comble ses mamans [VIDÉO]. 0 16.07.2015 18:24. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. PO/L.Be. «PresseOcean.fr, juil 15»
5
Le succès des paniers solidaires du Ramadan comble des familles …
Les initiatives solidaires fleurissent tout au long du mois du Ramadan. A Stains, en région parisienne, à l'initiative de l'association gestionnaire ... «SaphirNews.com, juil 15»
6
Place du Maghreb (la Bastille) Vers une rénovation de fond en comble
En prévision d'une opération de rénovation et d'aménagement qui sera lancée prochainement par l'APC d'Oran au niveau de la place du ... «El Watan, juil 15»
7
Villeneuve-d'Ascq : l'exaspération à son comble après une énième …
Les gens du voyage ont de nouveau pris possession du parc d'activité de la Haute-Borne. Malgré l'installation de dispositifs anti intrusion ... «La Voix du Nord, juil 15»
8
Batida comble les fossés angolais avec d'énergisantes concoctions …
Pedro Coquenão, producteur, vidéaste et DJ actif de la scène lisboète, invité le 15 juillet au festival Les Suds à Arles, avec et sous le nom de ... «Le Monde, juil 15»
9
Trapp comble déjà Blanc
Un début tranquille et rassurant. Kevin Trapp a débuté sous ses nouvelles couleurs, dimanche face au Wiener Sportklub (3-0). S'il n'a pas eu ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, juil 15»
10
Concert. Paotred Pagan fait salle comble
Le concert des Paotred Pagan, à l'église du Grouanneg, a été apprécié pleinement par le public. L'église du Grouanneg était quasiment pleine ... «Le Télégramme, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/comble>. Août 2020 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z