Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "commit" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMMIT

From Latin committere to join, from com- together + mittere to put, send.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMMIT EN ANGLAIS

commit  [kəˈmɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Commit est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE COMMIT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «commit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Commettre

Commit

Commet peut se référer à: ▪ Commettre en charge, en informatique ▪ Commettre, un ensemble de changements permanents dans une base de données ou un référentiel de logiciels ▪ Commettre, une motion parlementaire ▪ Nicotine, par le nom commercial Commit ... Commit may refer to: ▪ Commit charge, in computing ▪ Commit, a set of permanent changes in a database or software repository ▪ Commit, a parliamentary motion ▪ Nicotine, by the trade name Commit...

définition de commit dans le dictionnaire anglais

La première définition de commit dans le dictionnaire est de remettre, comme pour la garde; charge; confier. Une autre définition de commit est de se limiter officiellement ou de prendre la garde. S'engager, c'est aussi s'engager ou s'aligner sur une cause, une action ou une attitude particulière.

The first definition of commit in the dictionary is to hand over, as for safekeeping; charge; entrust. Other definition of commit is to confine officially or take into custody. Commit is also to pledge or align, as to a particular cause, action, or attitude.

Cliquez pour voir la définition originale de «commit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE COMMIT

PRESENT

Present
I commit
you commit
he/she/it commits
we commit
you commit
they commit
Present continuous
I am committing
you are committing
he/she/it is committing
we are committing
you are committing
they are committing
Present perfect
I have committed
you have committed
he/she/it has committed
we have committed
you have committed
they have committed
Present perfect continuous
I have been committing
you have been committing
he/she/it has been committing
we have been committing
you have been committing
they have been committing

PAST

Past
I committed
you committed
he/she/it committed
we committed
you committed
they committed
Past continuous
I was committing
you were committing
he/she/it was committing
we were committing
you were committing
they were committing
Past perfect
I had committed
you had committed
he/she/it had committed
we had committed
you had committed
they had committed
Past perfect continuous
I had been committing
you had been committing
he/she/it had been committing
we had been committing
you had been committing
they had been committing

FUTURE

Future
I will commit
you will commit
he/she/it will commit
we will commit
you will commit
they will commit
Future continuous
I will be committing
you will be committing
he/she/it will be committing
we will be committing
you will be committing
they will be committing
Future perfect
I will have committed
you will have committed
he/she/it will have committed
we will have committed
you will have committed
they will have committed
Future perfect continuous
I will have been committing
you will have been committing
he/she/it will have been committing
we will have been committing
you will have been committing
they will have been committing

CONDITIONAL

Conditional
I would commit
you would commit
he/she/it would commit
we would commit
you would commit
they would commit
Conditional continuous
I would be committing
you would be committing
he/she/it would be committing
we would be committing
you would be committing
they would be committing
Conditional perfect
I would have commit
you would have commit
he/she/it would have commit
we would have commit
you would have commit
they would have commit
Conditional perfect continuous
I would have been committing
you would have been committing
he/she/it would have been committing
we would have been committing
you would have been committing
they would have been committing

IMPERATIVE

Imperative
you commit
we let´s commit
you commit
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to commit
Past participle
committed
Present Participle
committing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COMMIT


admit
ədˈmɪt
coadmit
ˌkəʊədˈmɪt
decommit
ˌdi:kəˈmɪt
demit
dɪˈmɪt
emit
ɪˈmɪt
intermit
ˌɪntəˈmɪt
intromit
ˌɪntrəˈmɪt
manumit
ˌmænjʊˈmɪt
omit
əʊˈmɪt
overcommit
ˌəʊvəkəˈmɪt
permit
pəˈmɪt
pretermit
ˌpriːtəˈmɪt
readmit
ˌriːədˈmɪt
recommit
ˌriːkəˈmɪt
reemit
ˌriːɪˈmɪt
remit
rɪˈmɪt
resubmit
ˌriːsəbˈmɪt
retransmit
ˌriːtrænzˈmɪt
submit
səbˈmɪt
transmit
trænzˈmɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COMMIT

commissure
commit to memory
commitment
commitment fee
committable
committal
committal hearing
committal order
committal proceedings
committed
committed facility
committee
committee meeting
committee member
committee of inquiry
Committee of the Whole
Committee of the Whole House
committee stage
committeeman
committeemen

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COMMIT

age limit
blind summit
credit limit
dammit
drink-drive limit
Earth Summit
goddammit
hermit
Izmit
limit
presummit
semmit
smit
speed limit
summit
the limit
time limit
vomit
wommit
work permit

Synonymes et antonymes de commit dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMMIT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «commit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de commit

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMMIT»

commit carry commend confine consign deliver deposit enact engage entrust execute give hand over imprison perform perpetrate lozenges foundation commitment quotes necessary piece educational landscape when there dedicated using data tool help dallas philanthropic merriam webster something that illegal harmful decide person money some particular purpose someone will define preservation ideas writing poem memory pledge oneself position issue question express public private research community solving

Traducteur en ligne avec la traduction de commit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMMIT

Découvrez la traduction de commit dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de commit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commit» en anglais.

Traducteur Français - chinois

犯(罪)
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cometer
570 millions de locuteurs

anglais

commit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَرْتَكِبُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совершать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perpretar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমর্পণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commettre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Komit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저지르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tumindak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạm phải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमिट करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commettere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popełnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вчиняти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a comite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπράττω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMIT»

Le terme «commit» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «commit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de commit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «commit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMMIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «commit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «commit» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot commit en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COMMIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot commit.
1
Mahmoud Abbas
The core issue here is that the Israeli government refuses to commit to terms of reference for the negotiations that are based on international law and United Nations resolutions, and that it frantically continues to intensify building of settlements on the territory of the State of Palestine.
2
Mohammed Saeed al-Sahaf
I can say, and I am responsible for what I am saying, that they have started to commit suicide under the walls of Baghdad. We will encourage them to commit more suicides quickly.
3
Dale Archer
Kids take work, effort, love, blood, sweat and tears and are a full time job. You have to commit, for better or worse and then give your all and hope for the best. The one thing you can never, ever do is give up and say, 'Oooops, never mind, my bad, you can take this one back!'
4
Alec Baldwin
My life, in some ways, has been a half-measure. I didn't commit myself all the way to my marriage and family, because I would have given up more. And I didn't go all the way with just being completely selfish. I always wonder where my career would be if I was more selfish.
5
Isaac Barrow
Even private persons in due season, with discretion and temper, may reprove others, whom they observe to commit sin, or follow bad courses, out of charitable design, and with hope to reclaim them.
6
Saint Basil
Strive to attain to the greater virtues, but do not neglect the lesser ones. Do not make light of a fall even if it be the most venial of faults; rather, be quick to repair it by repentance, although many others may commit a large number of faults, slight and grievous, and remain unrepentant.
7
Harsha Bhogle
Sports teaches you there is always a second innings in life. If you fail today, there's a second innings maybe two days later. Maybe there's another opportunity coming up three or six months later. If you look at mistake as learnings and commit never to make a same mistake again, then you actually get better with every mistake that you make.
8
John Boehner
We hope President Obama will now respect the will of the people, change course, and commit to making the changes they are demanding. To the extent he is willing to do this, we are ready to work with him.
9
Lara Flynn Boyle
I love children and I love men, but I can't commit to either for the rest of my life.
10
Edward Coke
Corporations cannot commit treason, nor be outlawed, nor excommunicated, for they have no souls.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMMIT»

Découvrez l'usage de commit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Becoming Evil: How Ordinary People Commit Genocide and Mass ...
With this second edition, James Waller brings us up to date on some of the horrific events he used in the first edition to illustrate his theory of extraordinary human evil, particularly those from the perennially troubled Balkans and ...
James E. Waller, 2007
2
Commit to Sit (Large Print 16pt)
This book brings together a broad range of Buddhist meditative techniques that have appeared in the magazine over the years.
Joan Duncan Oliver, 2010
3
Why Men Won't Commit: How To Get What You (both) Want ...
This is a unique approach to an age-old problem because it shows women why they needn't play games, or lose their own dignity, to help men commit.
George Weinberg, 2012
4
The Real Reasons Men Commit: Why He Will - or Won't - Love, ...
In this book, women will learn: how men really view commitment; what factors influence their decision to commit; the difference between cold feet and an intractable single-forever stance; which men are most likely to go the distance; ...
Joel D Block, Kimberly Dawn Neumann, 2008
5
The Crimes Women Commit: The Punishments They Receive
This classic text will become an essential tool for teachers and researchers within criminology and criminal justice, and among the subfields within sociology, psychology, and economics, where research on women who commit crimes has grown ...
Rita James Simon, Heather Ahn-Redding, 2005
6
Do Lemmings Commit Suicide?: Beautiful Hypotheses and Ugly Facts
This work is a personal history and apology, written by a small mammal ecologist, for a life spent working on problems for which no dramatic conclusion was reached.
Dennis Chitty, 1996
7
How to Commit a Successful Suicide
If you've ever thought about committing suicide, this book can show you the right way to go about it.
Thomas James, 2010
8
Commit to quality
An exhaustive look at the quality team process, this book deals exclusively with implementing a quality program in a service business.
Patrick L. Townsend, Joan E. Gebhardt, 1990
9
Kids Who Commit Adult Crimes: Serious Criminality by ...
This vital book explores the relationship between youth and serious, violent antisocial behavior in America, examining its antecedents, its onset, and its situational and motivating factors.
R. Barri Flowers, 2002
10
Children Who Commit Acts of Serious Interpersonal Violence: ...
The book proposes strategies for effectively managing these children, drawing evidence from international practice and research projects. It highlights the limitations of current structures and makes recommendations for future development.
Ann Hagell, Renuka Jeyarajah Dent, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme commit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Did Alabama make top 2 for former Crimson Tide commit Demetris …
Four-star athlete Demetris Robertson committed to Alabama last summer before reopening his recruitment again in April, but the Crimson Tide ... «AL.com, juil 15»
2
Instant Elite 11 Analysis: FSU Commit Malik Henry Will Add QB …
3-rated pro-style quarterback in the 2016 class, according to 247Sports' composite rankings, and the Florida State commit is currently ... «AthlonSports.com, juil 15»
3
The story behind the nickname of UGA DB commit
The rising senior is called “Humble Child” around his inner circle because of his unassuming nature and work ethic. He even adopted that as ... «Atlanta Journal Constitution, juil 15»
4
Top Florida Gators commit wants to visit UGA
Even though he is committed to the University of Florida, 4-star cornerback Chauncey Gardner wants to visit one of the Gators' biggest rivals ... «Atlanta Journal Constitution, juil 15»
5
Georgia Tech commit Trysten Hill is a 300-pound scuba diver
And what happened with me, is I told them I would commit and they offered. That's how I got (committed).” 3) Willing to play wherever needed. «Atlanta Journal Constitution, juil 15»
6
Trieu: Michigan QB commit Brandon Peters stars at Elite 11
Several of the analysts who cover areas outside the Midwest admittedly did not know much about Michigan quarterback commit Brandon ... «The Detroit News, juil 15»
7
5-star Texas A&M commit Greg Little planning official visit to Alabama
5-star Texas A&M commit Greg Little planning official visit to Alabama. Greg Little. Defensive tackle Greg Little is ranked as the No. 2 overall ... «AL.com, juil 15»
8
Texas QB commit Shane Buechele shows off football dribbling skills …
Longhorn quarterback commit Shane Buechele can sling a football with the best of them but he showed off another impressive skill at the Elite ... «Dallas Morning News, juil 15»
9
Sharks stars commit to union
Durban - The Sharks have announced that Springbok loose-forward Marcell Coetzee has reaffirmed his commitment to the Sharks by ... «Sport24, juil 15»
10
Elite 11 Finals, day 2: Rutgers quarterback commit Anthony Russo …
Rutgers quarterback commit Anthony Russo, a 6-3, 225-pound junior from Archbishop Wood (Warminster, Pa.), continued to turn heads ... «NJ.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/commit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z