Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condescend" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONDESCEND

From Church Latin condēscendere to stoop, condescend, from Latin dēscendere to descend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONDESCEND EN ANGLAIS

condescend  [ˌkɒndɪˈsɛnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDESCEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Condescend est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CONDESCEND EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «condescend» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de condescend dans le dictionnaire anglais

La définition de condescend dans le dictionnaire est d'agir gracieusement envers un autre ou d'autres considérés comme étant à un niveau inférieur; se comporter avec condescendance. Une autre définition de condescend est de faire quelque chose que l'on considère comme en dessous de sa dignité.

The definition of condescend in the dictionary is to act graciously towards another or others regarded as being on a lower level; behave patronizingly. Other definition of condescend is to do something that one regards as below one's dignity.


Cliquez pour voir la définition originale de «condescend» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CONDESCEND

PRESENT

Present
I condescend
you condescend
he/she/it condescends
we condescend
you condescend
they condescend
Present continuous
I am condescending
you are condescending
he/she/it is condescending
we are condescending
you are condescending
they are condescending
Present perfect
I have condescended
you have condescended
he/she/it has condescended
we have condescended
you have condescended
they have condescended
Present perfect continuous
I have been condescending
you have been condescending
he/she/it has been condescending
we have been condescending
you have been condescending
they have been condescending

PAST

Past
I condescended
you condescended
he/she/it condescended
we condescended
you condescended
they condescended
Past continuous
I was condescending
you were condescending
he/she/it was condescending
we were condescending
you were condescending
they were condescending
Past perfect
I had condescended
you had condescended
he/she/it had condescended
we had condescended
you had condescended
they had condescended
Past perfect continuous
I had been condescending
you had been condescending
he/she/it had been condescending
we had been condescending
you had been condescending
they had been condescending

FUTURE

Future
I will condescend
you will condescend
he/she/it will condescend
we will condescend
you will condescend
they will condescend
Future continuous
I will be condescending
you will be condescending
he/she/it will be condescending
we will be condescending
you will be condescending
they will be condescending
Future perfect
I will have condescended
you will have condescended
he/she/it will have condescended
we will have condescended
you will have condescended
they will have condescended
Future perfect continuous
I will have been condescending
you will have been condescending
he/she/it will have been condescending
we will have been condescending
you will have been condescending
they will have been condescending

CONDITIONAL

Conditional
I would condescend
you would condescend
he/she/it would condescend
we would condescend
you would condescend
they would condescend
Conditional continuous
I would be condescending
you would be condescending
he/she/it would be condescending
we would be condescending
you would be condescending
they would be condescending
Conditional perfect
I would have condescend
you would have condescend
he/she/it would have condescend
we would have condescend
you would have condescend
they would have condescend
Conditional perfect continuous
I would have been condescending
you would have been condescending
he/she/it would have been condescending
we would have been condescending
you would have been condescending
they would have been condescending

IMPERATIVE

Imperative
you condescend
we let´s condescend
you condescend
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to condescend
Past participle
condescended
Present Participle
condescending

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONDESCEND


accend
əkˈsɛnd
ascend
əˈsɛnd
attend
əˈtɛnd
boyfriend
ˈbɔɪˌfrɛnd
descend
dɪˈsɛnd
end
ɛnd
friend
frɛnd
girlfriend
ˈɡɜːlˌfrɛnd
godsend
ˈɡɒdˌsɛnd
pretend
prɪˈtɛnd
recommend
ˌrɛkəˈmɛnd
redescend
ˌriːdɪˈsɛnd
resend
riːˈsɛnd
scend
sɛnd
send
sɛnd
spend
spɛnd
tend
tɛnd
transcend
trænˈsɛnd
trend
trɛnd
weekend
ˌwiːkˈɛnd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONDESCEND

condensable
condensate
condensation
condensation trail
condensational
condense
condensed
condensed matter
condensed milk
condensed-matter
condenser
condensery
condensibility
condensible
condensing boiler
conder
condescendence
condescending
condescendingly
condescension

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONDESCEND

at an end
best friend
blend
come to an end
defend
depend
dividend
extend
front-end
high-end
in the end
intend
legend
lend
reascend
rend
suspend
the end
to the bitter end
vend

Synonymes et antonymes de condescend dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDESCEND» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «condescend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de condescend

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONDESCEND»

condescend bend deign patronize stoop submit unbend vouchsafe sentence examples used antonym crossword condescend merriam webster show that believe more intelligent better than other people something usually because define behave conscious descending from superior position rank dignity would meaning pronunciation translations with definitions word oxford dictionaries british world example sentences reference gatherer wizards coast community rating votes click here rate discuss this card vocabulary snooty waiter might serve dinner fancy restaurant consider himself important carry mundane task wiktionary middle condescenden french condescendre late latin condescendere self down defined talk someone makes clear smarter explain verb audio agree collins always condescends they which shows

Traducteur en ligne avec la traduction de condescend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDESCEND

Découvrez la traduction de condescend dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de condescend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condescend» en anglais.

Traducteur Français - chinois

摆出高人一等的架子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dignarse
570 millions de locuteurs

anglais

condescend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वीकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снисходила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condescender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামিয়া আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condescendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Condescend
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich herablassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もったいぶった態度で~することを合意する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘난 체 하며 ~해 주다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Condescend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன் உயர் நிலை துறந்து கீழ் நிலைக்கு மனமுவந்து வா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tenezzül etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

degnarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniżać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Терпіть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binevoit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

condescend
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerdig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

condescend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedlate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condescend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDESCEND»

Le terme «condescend» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condescend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condescend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condescend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDESCEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «condescend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «condescend» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot condescend en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONDESCEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot condescend.
1
Maureen Dowd
Reagan didn't socialize with the press. He spent his evenings with Nancy, watching TV with dinner trays. But he knew that to transcend, you can't condescend.
2
Aleksandar Hemon
I like to blur the line between fact and fiction, but not to condescend to the reader by enmeshing her/him into some sort of a postmodern coop.
3
Brad Holland
I've never understood why artists, who so often condescend to the cliches of their own culture, are so eager to embrace the cliches of cultures they know nothing about.
4
Louis Sachar
I remember my fourth grade teacher reading 'Charlotte's Web' and 'Stuart Little' to us - both, of course, by E. B. White. His stories were genuinely funny, thought provoking and full of irony and charm. He didn't condescend to his readers, which was why I liked his books, and why I wasn't a big reader of other children's' books.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONDESCEND»

Découvrez l'usage de condescend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condescend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Introduction to the Principles of Transformational Syntax
If seem and condescend obligatorily met the SD of Equi, then sentences like ( 9.61) would never occur (they would be directly excluded by that requirement). In fact, they would be excluded in precisely the same way as examples like *John ...
Adrian Akmajian, Frank Heny, 1980
2
Universalist Union
PUBLISHING OFFICE NO. 130 FULTON-ST. NEW-YORK. V.i I. I MB IJTtBUIK, RELIGIOUS INQUIRER, AND EIGHT, EACH, MESSENGER, ANCHOR AND PIONEER. SATURDAY, AUGUST 24, 1839. In short, why should " we condescend to ...
3
The Laws and Customs of Scotland, in Matters Criminal: ...
... Parliament found it not necessar to condescend, even upon the Moneth, but the ordinary Caution allowe the Desender, in that case , is, that the Defender may offer to prove, that grand, some particular Dayes ot these Moneths, he was alibz',  ...
Sir George Mackenzie, 1699
4
The Reconstructed Farmer
To be sure it means tedious work ; but the " condescend " part alluded to by Mun- > della will be over after awhile. The working-men will have better wages and brighter homes after their next I campaign — or the next — -or the next* Pluck will  ...
5
Systematic Lexicography
Condescend and deign differ in that deign is fixed in modal, interrogative, and negative sentences and in outwardly affirmative sentences containing words implying negation (usually adverbs such as hardly or scarcely): to deign no reply,  ...
I͡Uriĭ Derenikovich Apresi͡an, 2000
6
Supplement to the Dictionary of the decisions of the Court ...
Philliphaugh reported Elizabeth Fife, relict of Mr David Gray, against Mr William Clerk, advocate, mentioned 9th February 1693. The Lords, having ordained Mr William to condescend on the damage sustained through his not getting up from Mr ...
Scotland. Court of Session, Mungo Ponton Brown, William Maxwell Morison, 1826
7
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Condescendence (s. from condescend) Voluntary submission, humiliation. Condescen'deucy (r. from condescendence) Condescendence, humiliation. Condescending (p. a. from condescend) Stooping, submitting to do more than justice ...
John Ash, 1775
8
The History of the Sufferings of the Church of Scotland from ...
Whereas it is pretended, that the indictment, in so far as it is libelled that the defender •poke these words, or some such words to that purpose, is relevant in these general terms, seeing the pursuers condescend that the defenders bail the like ...
Robert Wodrow, Robert Burns, 1830
9
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
That the said indytment as to the blasphemy lybelled, is no wayes relevant, in respect It does not condescend upon the place where the expressiones lybelled are alleadged to have been uttered and spoken by the pannall, and all criminal] ...
Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, 1816
10
The history of the sufferings of the Church of Scotland,: ...
Of such a Month, in such a Year of God ; yet if the Defender de- fire the Pursuer to condescend upon a precise Day, he ought to condescend thereupon, that he may not be precluded of his Defence of alibi, which is not contrary to the Libel, but ...
Robert Wodrow, 1722

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDESCEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condescend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reflections on Cannes: 5 Best Practices to Steal from the Grand Prix …
The campaign didn't condescend to women, and it didn't treat women as a monolithic group. Instead, it marketed to women by celebrating them ... «ClickZ, juil 15»
2
American Anti-Intellectualism and the Theological Left
They might condescend to us, but they would not argue with us. And so it is with some shock that I find that the Evangelical left, at least much of ... «Patheos, juil 15»
3
The Students' Protest and the President's Decision - Is There Any …
... always learn to condescend or 'come down' and not rely on status or position to show strength. Had the President decided to act otherwise, ... «AllAfrica.com, juil 15»
4
Enough Lilies
What Mr MacGregor understood, and the British Museum had forgotten, was that museums and galleries do not exist to condescend to their ... «The Times, juil 15»
5
Sesame Street's Maria showed Latinos who we were – but it didn't …
She doesn't ham at the camera or condescend to the kids and muppets: theirs is a relationship of mutual respect and admiration. In a Sesame ... «The Guardian, juil 15»
6
The 25 Best Movies of 2015 (So Far)
... My Dreams doesn't condescend to its characters (or its viewers). Instead, it offers an organic, non-judgmental portrait of one woman choosing ... «Paste Magazine, juil 15»
7
Timothy Boyle: Man and boy and the great gulf of pain
The radiologist I saw was so used up by her routine that, by the time I arrived, she could only condescend with her questions. "Is it the worst ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
8
Talking about jobs isn't the only way to lure voters into the climate …
As George Monbiot recently argued in The Guardian, environmentalists shouldn't condescend to average voters by assuming that their reasons for forming ... «Grist, juil 15»
9
Review: Three New Plays Put Britain's Penchant for the Classics to …
But the cast to their credit never condescend or pass judgment on a cross-section of midwestern American life that a British company might be ... «New York Times, juil 15»
10
This Just In: America Still Racist
He did condescend to admit, however, that progress has been made in race relations in America…the kind, I suppose, that led to his being ... «American Thinker, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condescend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/condescend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z