Téléchargez l'application
educalingo
confession

Signification de "confession" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONFESSION EN ANGLAIS

kənˈfɛʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFESSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Confession est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFESSION EN ANGLAIS

Confession

Une confession est une déclaration faite par une personne ou un groupe de personnes reconnaissant un fait personnel que la personne préfère rester cachée. Le terme est généralement associé à l'admission d'un faux moral ou juridique. Une confession juridique est l'admission de certaines infractions qui ont une conséquence juridique, alors qu'une confession dans la religion est généralement plus proche d'un rituel par lequel la personne reconnaît des pensées ou des actions considérées comme pécheresse ou moralement fausses dans les limites de la religion du confesseur. Socialement, cependant, le terme peut se référer à des admissions qui ne sont ni légalement ni religieusement significatives.

définition de confession dans le dictionnaire anglais

La première définition de la confession dans le dictionnaire est l'acte de confession. Une autre définition de la confession est quelque chose d'avoué. La confession est aussi une reconnaissance ou une déclaration, en particulier de ses fautes, de ses méfaits ou de ses crimes.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONFESSION

accession · aggression · cession · compression · concession · depression · discretion · expression · impression · obsession · oppression · possession · procession · profession · progression · recession · regression · session · succession · suppression

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONFESSION

conferva · confervae · conferval · confervoid · confess · confessable · confessant · confessedly · confession of faith · confessional · confessional television · confessionalism · confessionalist · confessionally · confessionary · confessor · confessoress · confessorship · confest · confestly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONFESSION

admission · automatic transmission · commission · compassion · concussion · conversion · discussion · emission · European Commission · Great Depression · mission · omission · passion · percussion · permission · pression · remission · repression · Securities and Exchange Commission · submission · transmission

Synonymes et antonymes de confession dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFESSION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «confession» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONFESSION»

confession · acknowledgment · admission · avowal · disclosure · divulgence · exposure · revelation · prayer · steps · band · movie · usher · anonymous · statement · made · person · group · people · acknowledging · some · personal · fact · that · would · prefer · keep · guide · prayers · catholic · basic · requirement · good · have · intention · returning · like · prodigal · acknowledge · sins · true · sorrow · confession · likes · talking · about · this · album · life · death · june · resist · records · answers · means · forgives · after · baptism · confess · faithful · just · will · forgive · cleanse · from · reddit · submission · rules · submissions · must · traditional · original · poster · feel · their · regrets · those · define · sinfulness · especially · priest · obtain · absolution · something · confessed · formal · written · sacrament ·

Traducteur en ligne avec la traduction de confession à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONFESSION

Découvrez la traduction de confession dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de confession dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confession» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

供认
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

confesión
570 millions de locuteurs
en

anglais

confession
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बयान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إِقْرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

признание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confissão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বীকারোক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confession
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengakuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geständnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自白
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고백
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pratelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thú nhận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாக்குமூலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कबुलीजबाब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itiraf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confessione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyznanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зізнання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mărturisire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belydenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekännelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilståelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confession

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFESSION»

Tendances de recherche principales et usages générales de confession
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confession».

Exemples d'utilisation du mot confession en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONFESSION»

Citations et phrases célèbres avec le mot confession.
1
Horatio Alger
The candidate was required to prepare himself by confession, fasting, and passing the night in prayer.
2
Tallulah Bankhead
Acting is a form of confession.
3
Mark Barrowcliffe
Let me start with a confession: I don't enjoy cooking. The reason I usually do it at home is not because I'm a New Man or Jamie Oliver disciple, but because my wife's cooking is so bad. In fact, to me, cooking is less a pleasurable pastime than a defense against poisoning.
4
Roland Barthes
Myth is neither a lie nor a confession: it is an inflexion.
5
Saint Basil
As we were baptized, so we profess our belief. As we profess our belief, so also we offer praise. As then baptism has been given us by the Savior, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, so, in accordance with our baptism, we make the confession of the creed, and our doxology in accordance with our creed.
6
Shelley Berman
My whole act is confession.
7
Saint Bernard
God removes the sin of the one who makes humble confession, and thereby the devil loses the sovereignty he had gained over the human heart.
8
Hamish Bowles
I have a confession to make. In the beginning, I did not understand the Kate Moss phenomenon.
9
Sean Brady
The inviolability of the seal of confession is so fundamental to the very nature of the sacrament that any proposal which undermines that inviolability is a challenge to the rights of every Catholic to freedom of religion and conscience.
10
William J. Brennan, Jr.
Use of a mentally ill person's involuntary confession is antithetical to the notion of fundamental fairness embodied in the due process clause.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONFESSION»

Découvrez l'usage de confession dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confession et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Confession
An innocent man is days from execution. Only a guilty man can save him. From the bestselling master thriller writer. Travis Boyette is a murderer.
John Grisham, 2010
2
The Confession
An innocent man is days from execution.
John Grisham, 2011
3
The Confession
An innocent man is days from execution.
John Grisham, 2010
4
The Confession: A Novel
#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER BONUS: This edition contains excerpts from John Grisham's The Litigators and Calico Joe.
John Grisham, 2010
5
The Midwife's Confession
'A marvellously gifted author. Every book she writes is a gem. ' Literary Times Diane Chamberlain Gets to the heart of the story
Diane Chamberlain, 2011
6
Blank Confession
A new and enigmatic student named Shayne appears at high school one day, befriends the smallest boy in the school, and takes on a notorious drug dealer before turning himself in to the police for killing someone.
Pete Hautman, 2011
7
The Confession
Fear Street -- Where Your Worst Nightmare Lives.
R.L. Stine, 2012
8
A Confession
This work marks the author's movement from the pursuit of aesthetic ideals toward matters of religious and philosophical consequence.
Leo Tolstoy, 2012
9
Confession: Sexuality, Sin, the Subject
Drawing on new critical theory, deconstruction, and psychoanalysis, his study surveys confessional practices running through Western societies, examines confessional literature, and asks about the relationship of confession to strategies of ...
Jeremy Tambling, 1990
10
The Law of Confession: Revolutionize Your Life and Rewrite ...
Just like natural laws, there are spiritual laws with cause and effect. Dr. Bill Winston, seen nationwide on the Believer's Walk of Faith broadcast, reveals from Scripture how powerful words can be to bring blessings or curses to your life.
Bill Winston, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFESSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confession est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jill Scott turns back on Cosby after confession
Jill Scott turns back on Cosby after confession. AFP, Staff reporter | 2015-07-08 00:06:26.0. The Quaaludes revelation was enough to make Grammy ... «Times LIVE, juil 15»
2
Libor trial: Tom Hayes claims he made confession to avoid US …
Tom Hayes, the former City trader fighting criminal charges for manipulating Libor, said he originally confessed to misconduct in 2013 after ... «The Guardian, juil 15»
3
Confession From a Strategic Business Coach on Hidden Goals
I cut my entrepreneurial teeth on SMART goal setting. I loved it! All my goals were lined up and neatly organized with numbers, letters, and ... «Huffington Post, juil 15»
4
Murder suspect IDs accomplices in confession, Allentown cops say
A memorial has been started at North Sixth and Greenleafs streets for the victims in Sunday's double homicide in Allentown. Trevor Gray, 21 ... «lehighvalleylive.com, juil 15»
5
Caitlyn Jenner's Teary Confession In New 'I Am Cait' Trailer – 'I Want …
The reality star speaks with transgender youth and raids Kim Kardashian's closet in the new promo for her E! docu-series. By Emily Morgan ... «Headlines & Global News, juil 15»
6
True confession: Riding my John Deere up a creek, without a paddle
On a recent Sunday after church, three farmer friends asked me to divulge the true identity of “Mitch” in my column published in the June edition ... «Ohio's Country Journal and Ohio Ag Net, juil 15»
7
The Bachelorette: Kaitlyns Sex Confession and One Angry Eskimo …
Following her confession is perhaps the greatest 60 seconds in Bachelorette history. Shawn nods excessively, licks his lips, wipes his mouth, ... «Daily Beast, juil 15»
8
Melbourne gangland deathbed confession
A close friend of Melbourne crime figure Lewis Moran reportedly confessed on his deathbed to his role in the pivotal underworld murder of ... «Yahoo7 News, juil 15»
9
Inspiring Responses to Gay Kid's Heartbreaking Confession
After a gay kid opened up on Facebook about his fear of what his future held, the Internet exploded with encouragement, and even Hillary ... «Yahoo Parenting, juil 15»
10
Jail cell confession leads to guilty plea in 2009 Watsonville shooting
SANTA CRUZ >> A confession about a 2009 Watsonville shooting was recorded in a prison cell and used as evidence in a court, leading the ... «Santa Cruz Sentinel, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confession [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/confession>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR