Signification de "Geständnis" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GESTÄNDNIS EN ALLEMAND

Geständnis  [Gestạ̈ndnis ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTÄNDNIS

Geständnis est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESTÄNDNIS EN ALLEMAND

confession

Geständnis

Une confession est généralement parlée lorsque quelqu'un accorde un certain état de choses qui lui est chargé. Plus précisément, dans le cas d'un litige, une partie déclare que les allégations de faits de l'opposant sont défavorables.

Von einem Geständnis wird allgemein gesprochen, wenn jemand einen bestimmten Sachverhalt einräumt, der ihm zur Last gelegt wird. Speziell gilt im Prozessrecht als Geständnis, wenn eine Partei erklärt, dass Tatsachenbehauptungen des Gegners zutreffen, die für die Partei ungünstig sind.

définition de Geständnis dans le dictionnaire allemand

l'aveu d'une culpabilité, d'une offense, d'exemples, d'une confession forcée, d'une confession, d'une confession de vos aveux, doit vous faire une confession.

das Eingestehen einer Schuld, eines Vergehens Beispieleein erzwungenes Geständnisein Geständnis ablegensein Geständnis widerrufenich muss dir ein Geständnis machen.

SYNONYMES DE «GESTÄNDNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geständnis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Geständnis

Beichte · Bekenntnis · Eingeständnis · Fassion · Konfession · Paterpeccavi

TRADUCTION DE GESTÄNDNIS

Découvrez la traduction de Geständnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geständnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geständnis» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 自白书
• Traducteur Français - espagnol: confesión
• Traducteur Français - anglais: confession
• Traducteur Français - hindi: बयान
• Traducteur Français - arabe: اعتراف
• Traducteur Français - russe: признание
• Traducteur Français - portugais: confissão
• Traducteur Français - bengali: স্বীকারোক্তি
• Traducteur Français - français: confession
• Traducteur Français - malaisien: pengakuan
• allemand: Geständnis
• Traducteur Français - japonais: 告白
• Traducteur Français - coréen: 고백
• Traducteur Français - javanais: pratelan
• Traducteur Français - vietnamien: thú tội
• Traducteur Français - tamoul: வாக்குமூலம்
• Traducteur Français - marathi: कबुलीजबाब
• Traducteur Français - turc: itiraf
• Traducteur Français - italien: confessione
• Traducteur Français - polonais: spowiedź
• Traducteur Français - ukrainien: визнання
• Traducteur Français - roumain: mărturisire
• Traducteur Français - grec: εξομολόγηση
• Traducteur Français - afrikaans: belydenis
• Traducteur Français - suédois: bekännelse
• Traducteur Français - norvégien: bekjennelse

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESTÄNDNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geständnis.

1

al-Ghazālī

Das Geständnis der Ohnmacht, Gott in Wahrheit zu erkennen, ist die letzte Erkenntnis der Aufrichtigen.

2

Chris Rock

Frauen sind wie die Polizei. Ihnen können alle Beweise vorliegen, und dennoch verlangen sie ein Geständnis.

3

Edmund Gayton

Das Geständnis ist der erste Schritt zur Reue.

4

Ernst Curtius

Je freier der Umblick, je höher die Gesichtspunkte, je umfassender die Forschung, um so mehr wird sie zu dem Geständnis genötigt: Unser Wissen ist nichts; wir horchen allein dem Gerüchte.

5

Jacques Bénigne Bossuet

Wie leicht verzeihen wir uns unsere Fehler, wenn das Glück sie uns verzeiht und wie bald halten wir uns für die aufgeklärtesten und geschicktesten Menschen, wenn wir am höchsten stehen und am glücklichsten sind! Mißerfolge sind die einzigen Lehrmeister, die uns heilsam zurechtweisen und uns jenes Geständnis, gefehlt zu haben, entreißen können, das unserem Stolz so schwer ankommt.

6

Oliver Kalkofe

Lässt man tausend Affen tausend Jahre lang auf einer Schreibmaschine tippen, kommt dabei irgendwann Shakespeare raus. Nimmt man tausend geistig behinderte Affen, gibt denen Alkohol und nur zehn Minuten, dann bekommt man Das Geständnis.

7

Serafín Estébanez Calderón

Begangene Fehler können nicht besser entschuldigt werden als mit dem Geständnis, daß man sie als solche erkenne.

8

Walter Ludin

Geständnis eines Journalisten oder Schriftstellers: Wenn ich etwas anderes tun könnte als schreiben, würde ich es tun.

9

Michael Rumpf

Ich mache mir ein schönes Leben lautet das Geständnis, keines zu haben.

10

Denis Diderot

Eine große Lehre, die man oft geben kann, ist das Geständnis der eigenen Unzulänglichkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTÄNDNIS»

Découvrez l'usage de Geständnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geständnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geständnis: Warum ich töte

Gregor Schulte hatte es nie leicht in seiner Kindheit.

Moe Teratos, 2013

Das Geständnis des Toten: Thriller

Ein tödlicher Unfall, ein unglaubliches Geheimnis und eine Frau auf der Suche nach der Wahrheit Als Paul Hopwood die Schüsse hört, ist es bereits zu spät.

Mark Billingham, 2009

Das Geständnis des Fleischhauers: Roman

Nach Jahren am Schlachthof einer deutschen Stadt folgt der islamische Schächter Sirhan einer Einladung nach Ägypten.

Hussain al- Mozany, 2007

Geständnis einer Pflichtverteidigerin

Eine Chinesin und ein Deutscher haben sich zufallig kennengelernt und in einander verliebt.

Qiufu Yang-Möller, 2010

Geständnis eines Ruhelosen: Stationen

Und morgen wurde er weiterreisen. Wohin? Irgendwohin. Wenn er ein Ziel vor Augen hatte, dann doch nur, um uberhaupt unterwegs zu sein.

Jürgen Reimer, 2008

Das 8. Geständnis - Women's Murder Club -: Thriller

Denn das Böse hat eine gespaltene Zunge .

James Patterson, 2010

Zivilprozessrecht

Das Geständnis mit Einschränkungen 411 Das Geständnis kann mit Zusätzen oder Einschränkungen verbunden werden (§ 289 II). Es bleibt, soweit zugestanden wird, trotzdem Geständnis. Erklärt der Beklagte z.B., das Darlehen ...

Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003

Mord, Geständnis, Widerruf: Verhören und Verhörtwerden um 1800

Das Geständnis betrifft nicht diese oder jene Handlung, sondern etwas, an das derjenige, an den das Geständnis gerichtet ist, bestimmte Folgen zu knüpfen berechtigt wird. Wer einem anderen seine Liebe gesteht, berechtigt ihn dazu, ihn  ...

Michael Niehaus, 2006

Handwörterbuch der Kriminologie

Das falsche Geständnis ist nicht eine Erfindung von Romanschriftstellern. Die Geschichte der Strafrechtspflege zeigt bis in die neueste Zeit das Phänomen des falschen Geständnisses. In den Tübinger Untersuchungen spielte das falsche ...

Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979

Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar

§535 Gerichtliches Geständnis Das im ersten Rechtszuge abgelegte gerichtliche Geständnis behält seine Wirksamkeit auch für die Berufungsinstanz. I. Allgemeines 1 Da mit dem Berufungsverfahren das erstinstanzliche Verfahren - in den ...

Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTÄNDNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geständnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vorfall in Berlin: Frau vor U-Bahn gestoßen – Geständnis angekündigt

Der Angeklagte wollte in eine psychiatrische Verwahrung. Deshalb kündigte er weitere Straftaten an. Für eine Frau wurde das zum Verhängnis: Sie starb im ... «DIE WELT, sept 16»

Prozess um Drogenplantage beginnt mit Geständnis

Lüneburg (dpa/lno) - Im Prozess um eine Drogenplantage in Hermannsburg hat der aus Hamburg stammende Angeklagte zum Auftakt ein Geständnis abgelegt. «DIE WELT, août 16»

Babyleichen von Wallenfels Mutter legt Geständnis ab

Zum Auftakt des Prozesses um acht tote Babys aus dem oberfränkischen Wallenfels hat die Mutter der Kinder ein Geständnis abgelegt. Wie viele Babys sie kurz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Jeffrey Webb: Früherer Fifa-Vizepräsident legt Geständnis ab

„Ich habe meine Position genutzt, um Bestechungs- und Schmiergelder für meinen persönlichen Vorteil zu erhalten“, sagte er dem Geständnis zufolge. Bei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

China: Merkwürdiges TV-Geständnis des Verschwundenen Gui ...

China zeigt einen seit Monaten vermissten Mann mit dem Geständnis eines Verbrechens im Fernsehen. Sein Verlag wollte ein Buch über die Ex-Geliebte des ... «DIE WELT, janv 16»

Jenisa-Prozess: Häftling schildert angebliches Geständnis

Das angebliche Geständnis schrieben Mitgefangene auf und ließen es von dem Angeklagten unterschreiben. Das dort präzise benannte Versteck führte 2014 ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»

Freiburg im Breisgau: Alessios Stiefvater legt Geständnis ab

Im Prozess um den qualvollen Tod des kleinen Alessio hat der angeklagte Stiefvater ein Geständnis abgelegt. Er habe dem nackt auf dem Boden liegenden ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»

China hat Schuldigen für den Börsencrash gefunden

Ein seltsames Geständnis. 0. Anzeige. Kritische Blogger nennen Chinas Staatsfernsehen CCTV mit bitterem Spott „Sender für öffentliche Geständnisse“. «DIE WELT, août 15»

Phil Rudd: AC/DC-Schlagzeuger legt überraschend Geständnis ab

AC/DC-Schlagzeuger Phil Rudd hat im Prozess wegen einer Morddrohung an einem früheren Mitarbeiter überraschend ein Geständnis abgelegt. Vor einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»

New Yorker Immobilien-Mogul unter Mordverdacht verhaftet

Nach einem wohl unbeabsichtigten Geständnis im Rahmen einer amerikanischen Fernsehserie ist der New Yorker Immobilien-Magnat Robert Durst unter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»