Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confiner" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFINER EN ANGLAIS

confiner  [kənˈfaɪnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFINER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Confiner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFINER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «confiner» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de confiner dans le dictionnaire anglais

La définition de confiner dans le dictionnaire est quelqu'un qui confine.

The definition of confiner in the dictionary is someone that confines.


Cliquez pour voir la définition originale de «confiner» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONFINER


aligner
əˈlaɪnə
Carolina
ˌkærəˈlaɪnə
china
ˈtʃaɪnə
definer
dɪˈfaɪnə
designer
dɪˈzaɪnə
diner
ˈdaɪnə
eyeliner
ˈaɪˌlaɪnə
Freightliner
ˈfreɪtˌlaɪnə
headliner
ˈhɛdˌlaɪnə
liner
ˈlaɪnə
mina
ˈmaɪnə
miner
ˈmaɪnə
minor
ˈmaɪnə
refiner
rɪˈfaɪnə
Regina
rɪˈdʒaɪnə
salina
səˈlaɪnə
signer
ˈsaɪnə
spina
ˈspaɪnə
Steiner
ˈstaɪnə
vagina
vəˈdʒaɪnə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONFINER

configurator
configure
confinable
confine
confineable
confined
confinedly
confinedness
confineless
confinement
confines
confirm
confirmability
confirmable
confirmand
confirmation
confirmational
confirmative
confirmator
confirmatory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONFINER

airliner
Berliner
container
entertainer
examiner
gainer
Gardiner
imaginer
joiner
maintainer
mariner
no-brainer
personal trainer
recliner
retainer
Schreiner
seiner
strainer
terminer
trainer

Synonymes et antonymes de confiner dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONFINER»

confiner confiner définition conjugaison dans enfermer être maintenu définitions larousse retrouvez mais également ainsi wiktionary infinitive avoir confiné gerund confinant ayant present participle past person singular plural fined fines keep within bounds restrict please confine your remarks issues hand limit shut reverso voir aussi confins confier expression exemple usage contraire french meaning also example conjugation emploi trans indir avec toucher frontières bords autre lieu immédiatement voisin province goritz define enclose confined errors report efforts finishing book prevent

Traducteur en ligne avec la traduction de confiner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFINER

Découvrez la traduction de confiner dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de confiner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confiner» en anglais.

Traducteur Français - chinois

confiner
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confiner
570 millions de locuteurs

anglais

confiner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

confiner
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

confiner
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confiner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

confiner
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Confiner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Confiner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

confiner
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

confiner
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Confiner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

confiner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

confiner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटेनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

confiner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conifera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

confiner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

confiner
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confiner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

confiner
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

confiner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begränsare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Begrensnings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confiner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFINER»

Le terme «confiner» est communément utilisé et occupe la place 90.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confiner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confiner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confiner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFINER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confiner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confiner» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confiner en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONFINER»

Découvrez l'usage de confiner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confiner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medical Image Computing and Computer-Assisted Intervention - ...
We applied both algorithms to register rigidly a transformed confiner, as template region, back to the image from which the confiner has been extracted. We have taken the confiner corresponding to the upper most nucleus in the image ...
Dimitris Metaxas, 2008
2
Chaos in Biological Systems
confiner A as a measureable subset of X verifying the conditions below (such a confiner will be called a 6,e-conf iner, because of the presence of the 2 degrees of freedom 8 and E) : (i) L(B|(A)) = A (ii) for each s-c-connex component C of A, ...
Hans Degn, Arunn V. Holden, Lars Folke Olsen, 1987
3
Medical Image Computing and Computer-Assisted ...
Iteration step k: Substep (i) Find the corresponding confiner CB in image B of the currently selected confiner C^ using the error measure relPosk(., .) (see below). Substep (ii) Match locally rigidly confiners C\ and CkR and so define points in B ...
Christopher J. Taylor, Alan C. F. Colchester, 1999
4
Dictionnaire Francais-anglais Et Anglais-francais, Abrege de ...
Çq'grr_c\;unit'non [configuréMg s.Æx. A configura— _ 1 1'0 Connu [ton ooufa'îue] , arrêter, réprimer, modérer, retenir, dompter. Il: confiner! him:dftO one small men! adqr, il s'est réduit à un petit repas et jour. To confine (la bam's l or imprLmn ) ...
‎1816
5
French Faux Amis: The Combined Book
confiner–. to. confine. As you might expect, confinercan mean to confine, and se confineris used in pretty much the same way as “to confine oneself” in English. L' enfant était confiné dans une petite chambre – The child was confined to a small  ...
Saul H. Rosenthal, 2009
6
Nouveau Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-francais ...
confine, a. qui confine à, limi— trophe To Confine, on. confiner à, aôoulirâ To Confine, va. I borner, terminer. 2 confiner, reléguer, chambrer, erg/entier, tenir en. _ fermé, enprùofinet', mettre.' _rn prima. 3 rentreinttre a, rédmre firme", obliger .2.
G. Hamonière, 1830
7
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Confiner, kon-fi-nn, à or arte, v. n. to border upon. Confiner dans, \ a. to confine, toshul up in. 8л confiner ene 's sell, shut one's self un Confins, kon-fîn, s. m. pl. confines, frontiers, borders. Confire, kon-flr, v. a. to preserve, pickle. Confire une ...
Abel Boyer, 1839
8
A New French & English Dictionary
CONFINER, fa. to confine, to shut up, to imprison : to banish to a certain spot. CONFINER, m. (followed by ante or a) to border1 on, to touch the limits of, to be adjacent or contiguous to. L'Angleterre confine ai'ic or a I'Jtcotse, England confines ...
W. Cobbett, 1833
9
A History of Chinese Philosophy
Therefore the mind is known as the confiner. . . . Heaven has its restraints over the yin and yang, and the individual has his confiner of the feelings and desires; in this way he is at one with the course of Heaven. Thus the yin in its movements is ...
Youlan Feng, Derk Bodde, 1983
10
Medical Image Computing and Computer-Assisted Intervention - ...
The confiner contours of the corresponding velocity intensity images shown in the lower row are superimposed. Interestingly, the black area in the middle of image f coincides perfectly with the hole emerging between images b and c. Thus ...
Wiro J. Niessen, M. A. Viergever, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFINER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confiner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guinée : Réponse à Jean-Paul Dessertine, soutien dithyrambique d …
... plutôt que de se confiner à un débat sur des élections locales secondaires qui ne s'étaient pas tenues depuis dix ans, donc antérieurement à ... «Néoleadership Guinée, mai 15»
2
Tchernobyl, 29 ans après, la catastrophe nucléaire qui n'en finit pas
... 000 tonnes et de 108 mètres de haut permettra de confiner les matières radioactives et empêcher l'infiltration d'eau…pour un siècle encore. «leJDD.fr, avril 15»
3
L'erreur de Sarkozy : son oubli de la nation
Notions toxiques à confiner dans le Coran et à interdire d'usage ou, selon le cas, réinterpréter totalement dans la vie publique. Pacifiquement ... «Le Figaro, avril 15»
4
Le projet de loi sur le renseignement menace-t-il les libertés …
... membre du CNNum, préoccupé par "l'introduction de nouvelles techniques de renseignement pouvant confiner à une forme de surveillance ... «L'Express, mars 15»
5
Les possédés
Le plus récent long métrage du doué Rafaël Ouellet (Camion) aurait pu confiner à la banalité n'eût été le scénario ingénieux, aux ramifications ... «Le Devoir, mars 15»
6
County board discounts residents' CAFO concerns
One expressed admiration for the confiner for putting two CAFOs next to his own family. He suggested the ills of livestock confinements should ... «DesMoinesRegister.com, mars 15»
7
Viticulture : les pesticides devant le tribunal à Bordeaux
... les lobbies agricoles et des pesticides veulent les confiner". Aussi invite-t-elle sur Facebook et sur son site d'information sur les pesticides à ... «Sud Ouest, mars 15»
8
Mohali research body finds weed, conifer for Tamiflu production
One of the plants is a weed commonly found in Chandigarh and the other is a confiner plant from Himachal Pradesh," said Dr Bhutani. «Times of India, mars 15»
9
50ème anniversaire de la mort de Malcolm X
L'évolution idéologique de Malcolm X enlevait en fait tout argument de « diabolisation » à ses ennemis qui souhaitaient le confiner dans une ... «Oumma.com, févr 15»
10
Septentrion malien: Gourma Rharous assiégé
Celle-ci mettra pourtant 3h à 4h à se confiner dans l´inaction. Un peu comme si la mission onusielle de maintien de la Paix au Mali, averti dès ... «Journal L'Indépendant, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confiner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/confiner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z