Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strainer" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAINER EN ANGLAIS

strainer  [ˈstreɪnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAINER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Strainer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAINER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «strainer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
strainer

Tamis

Sieve

Un tamis ou un tamis est un dispositif pour séparer des éléments recherchés d'un matériau indésirable ou pour caractériser la distribution granulométrique d'un échantillon, en utilisant typiquement un écran tissé tel qu'un maillage ou un filet. Le mot «sift» dérive du «tamis». Lors de la cuisson, un tamis est utilisé pour séparer et séparer les touffes dans des ingrédients secs comme la farine, ainsi que pour les aérer et les combiner. Une crépine est une forme de tamis utilisé pour séparer les solides du liquide. A sieve, or sifter, is a device for separating wanted elements from unwanted material or for characterizing the particle size distribution of a sample, typically using a woven screen such as a mesh or net. The word "sift" derives from 'sieve'. In cooking, a sifter is used to separate and break up clumps in dry ingredients such as flour, as well as to aerate and combine them. A strainer is a form of sieve used to separate solids from liquid.

définition de strainer dans le dictionnaire anglais

La première définition de tamis dans le dictionnaire est un tamis utilisé pour filtrer les sauces, les légumes, le thé, etc. Une autre définition de tamis est une gaze ou un simple filtre utilisé pour filtrer les liquides. Le filtre est également un dispositif autobloquant ou un outil pour serrer le fil de clôture.

The first definition of strainer in the dictionary is a sieve used for straining sauces, vegetables, tea, etc. Other definition of strainer is a gauze or simple filter used to strain liquids. Strainer is also a self-locking device or a tool for tightening fencing wire.

Cliquez pour voir la définition originale de «strainer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STRAINER


ana
ˈeɪnə
arraigner
əˈreɪnə
Cana
ˈkeɪnə
constrainer
kənˈstreɪnə
container
kənˈteɪnə
Dana
ˈdeɪnə
distrainer
dɪsˈtreɪnə
distrainor
dɪsˈtreɪnə
drainer
ˈdreɪnə
engrainer
ɪnˈɡreɪnə
entrainer
ɪnˈtreɪnə
grainer
ˈɡreɪnə
Magdalena
ˌmæɡdəˈleɪnə
no-brainer
ˌnəʊˈbreɪnə
overgrainer
ˌəʊvəˈɡreɪnə
rana
ˈreɪnə
refrainer
rɪˈfreɪnə
restrainer
rɪˈstreɪnə
seiner
ˈseɪnə
trainer
ˈtreɪnə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STRAINER

straightforth
straightforward
straightforwardly
straightforwardness
straightish
straightjacket
straightly
straightness
straightway
strain
strain gauge
strain hardening
strained
strainedly
straining at the leash
straining beam
straining piece
strains
straint
strait

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STRAINER

abstainer
bargainer
complainer
cordwainer
detainer
entertainer
explainer
fitness trainer
freezer container
Freightliner
full gainer
gainer
Link trainer
maintainer
obtainer
personal trainer
retainer
shipping container
Stainer
sustainer
tea strainer

Synonymes et antonymes de strainer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAINER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «strainer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de strainer

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STRAINER»

strainer colander filter riddle sieve sifter walmart chef river cocktail kayaking device separating wanted elements from unwanted material characterizing particle size distribution strainer wiktionary plural strainers through which passed purification filtering separation solid matter anything including amazon good grips inch double kitchen required tool home seasoned cook this fine grid draining excess just about food fruit merriam webster that many small holes hold back pieces while passes full pipeline industrial commercial designed wide variety applications where protection foreign define person thing strains more hellan page browse site discover provides tier quality products your fluid straining needs potable systems petroleum product chinois pestle stand williams sonoma stainless steel prevents lumps seeds skins passing long

Traducteur en ligne avec la traduction de strainer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAINER

Découvrez la traduction de strainer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de strainer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strainer» en anglais.

Traducteur Français - chinois

过滤器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colador
570 millions de locuteurs

anglais

strainer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झरनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصفاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фильтр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাঁকনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penapis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストレーナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트레이너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strainer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cố gắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süzgeç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filtro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sitko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фільтр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filtru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουρωτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strainer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAINER»

Le terme «strainer» est assez utilisé et occupe la place 30.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strainer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strainer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strainer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAINER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strainer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strainer» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strainer en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STRAINER»

Découvrez l'usage de strainer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strainer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Home Improvement 1-2-3
MATERIALS: Plumber's putty or silicone caulk, gaskets and washers STOOLS; Water-pump pliers, hammer, basket strainer wrench, plastic putty knife, mini hacksaw, screwdriver DIFFICULT NUT TO CRACK? You may find the locking nut is ...
Home Depot (Firm), 2003
2
Debris Impact on Emergency Coolant Recirculation: Workshop ...
A design currently available utilises a motor-driven rotating brush and plow assembly to clean the end disk of a strainer element. This design has not yet been tested with debris load quantities anticipated to be transported to the ECCS suction ...
OECD Nuclear Energy Agency, 2004
3
The Great American Drums and the Companies that Made Them, ...
The other Chicago Leedy snare drums used either the Krupa Radio King strainer or the Rapid. The Krupa was called the Professional strainer and the Rapid was referred to as the Instant Throwoff in the Leedy catalog. Each snare drum used a  ...
Harry Cangany, Rick Van Horn, 1996
4
Management for Freshwater Fish Culture, Fish Stocks, and ...
(a) Fill a small tea strainer with the fish to be counted. Count them one by one to obtain count A. (b) Obtain a large tea strainer, and determine B, the number of small tea strainers filled with fish needed to fill it. (c) Estimate the number of fish C  ...
James F. Muir, 1998
5
Annual Report
Getting back to the problem of what to do about fence Other methods can and have been used to make the effective failures at dog legs, the thing to do is to make the effective length Oi the Strainer greater than the Critical length at a dog length ...
‎1978
6
Organizational Maintenance Manual: Truck, Tractor, 22-1/2 ...
10 Gasket (2) 1 1 Oil strainer, i 12 Strainer cover 13 Screw (4) 14 Packing 15 Nut 16. Elbow 17 Plug, transmission drain 18 Prefor Figure 2-150. Transmission and transfer drains, oil strainers, and oil filler tube assembly. LOCKWASHER (2) ...
‎1982
7
Operator, organizational, direct support, general support, ...
(4) Install the fuel strainer (para 3-36). g. Reassembly and Installation (Models BMW-U52-ENG and BMW-U52-ENG-1). (1) Place the fuel tank and the straps in the brackets. (2) Replace the wires. (3) Install the four screws (9, fig. 2-6), nuts (8),  ...
United States. Dept. of the Army, 1989
8
Irrigation Engineering
Brownlie strainer: It is considered the best type of strainer. It consists of a polygonal convoluted perforated steel pipe, surrounded by a wire mesh consisting of heavy parallel copper wire/brass wire, woven with copper ribbons with a little space ...
R. K. Sharma, T. K. Sharma, 2008
9
Operator's Manual: Water Purification Unit, Reverse Osmosis, ...
BACKWASH PUMP STRAINER (refer to fig. 3-1 3). a. Removal. (1) Shut down ROWPU in normal manner (para. 2-29). (2) Loosen T-handle screw assembly (1) by turning to the left to release pressure on the strainer cap (4). (3) Loosen the two ...
‎1988
10
The Fleet Type Submarine Main Propulsion Diesels Manual
Filters may employ absorption type cellulose, waste, or wound yarn elements which are replaced when dirty. A few of the commonlyr used strainers and filters are described in the following paragraphs. b. Edge disk type strainer. The edge dial: ...
United States Navy, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAINER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strainer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Pastafarian' Ex-Porn Star Gains The Right To Wear A Pasta Strainer
When Asia Lemmon, a former adult film star and mother of two, visited the Department of Motor Vehicles in Hurricane, Utah to renew her driver's license recently, ... «ThinkProgress, nov 14»
2
Ex-porn star wears spaghetti strainer on head for driver's license in …
Jessica Steinhauser, also known as Asia Lemmon, wore a spaghetti strainer on her head while posing for her Utah's driver's license in what she's calling a ... «New York Daily News, nov 14»
3
Make Poached Eggs for a Crowd with the Help of a Strainer Basket
Serious Eats' J. Kenji López-Alt details the steps, from using a mesh strainer to drain excess watery egg white so the egg will poach more cleanly to storing the ... «Lifehacker, oct 14»
4
Australian Pastafarian Denied Right to Wear Spaghetti Strainer on …
Leadbetter said he would not give up on his fight to wear the strainer on his head for his photograph. "It is not up to a public servant to decide what my beliefs are ... «Mashable, oct 14»
5
Tradie refused 'religious right' to wear pasta strainer on head in …
Mr Leadbetter said after an employee at the TMR refused to allow him to wear a pasta strainer on his head for his license photo, initially citing "the ID systems of ... «9news.com.au, oct 14»
6
'Pastafarian' woman wears spaghetti strainer in driving licence …
A woman has been allowed to wear a spaghetti strainer on her head for a driving licence photo after insisting it was part of her religious beliefs. Atheist turned ... «Mirror.co.uk, sept 14»
7
Oklahoma woman claims spaghetti strainer as “religious headpiece”
For Shawna Hammond, the spaghetti strainer is a symbol of freedom. According to the Oklahoma Department of Public Safety's rules, religious headpieces ... «KSN-TV, sept 14»
8
An easier way to poach an egg? Just get a strainer
Just place your raw egg in a fine mesh strainer, tip the strainer around (which helps to separate the thin part of the white from the thick part), then bang it hard ... «The Star-Ledger, sept 14»
9
Woman Claims Spaghetti Strainer as Religious Headwear in …
An Oklahoma woman recently wore a spaghetti strainer on her head while taking a driver's license photo, citing the state's allowance of religious headwear. «KTLA, sept 14»
10
Oklahoma woman claims spaghetti strainer as religious headwear in …
Hammond says she walked back into the tag agency in Enid with a strainer on her head. “She kind of chuckled, she giggled, gave me a funny look and asked ... «kfor.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strainer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/strainer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z