Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conscience" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSCIENCE

From Old French, from Latin conscientia knowledge, consciousness, from conscīre to know.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSCIENCE EN ANGLAIS

conscience  [ˈkɒnʃəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSCIENCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Conscience est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSCIENCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «conscience» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
conscience

Conscience

Conscience

La conscience est une aptitude, une faculté, une intuition ou un jugement qui aide à distinguer le bien du mauvais. Le jugement moral peut dériver de valeurs ou de normes. En termes psychologiques, la conscience est souvent décrite comme conduisant à des sentiments de remords lorsqu'un humain commet des actions qui vont à l'encontre de ses valeurs morales et des sentiments de rectitude ou d'intégrité lorsque les actions sont conformes à de telles normes. La mesure dans laquelle la conscience informe le jugement moral avant une action et si de tels jugements moraux sont ou devraient être fondés dans la raison a occasionné un débat à travers une grande partie de l'histoire de la philosophie occidentale. Les opinions religieuses de la conscience le considèrent généralement comme liée à une morale inhérente à tous les êtres humains, à un univers bienfaisant et / ou à la divinité. Les diverses caractéristiques rituelles, mythiques, doctrinales, juridiques, institutionnelles et matérielles de la religion ne doivent pas nécessairement cohabiter avec des considérations expérimentales, émotives, spirituelles ou contemplatives sur l'origine et le fonctionnement de la conscience. Les opinions communes laïques ou scientifiques considèrent la capacité de la conscience comme probablement déterminée génétiquement, avec son sujet probablement appris ou imprimé dans le cadre d'une culture. Conscience is an aptitude, faculty, intuition or judgment that assists in distinguishing right from wrong. Moral judgment may derive from values or norms. In psychological terms conscience is often described as leading to feelings of remorse when a human commits actions that go against his/her moral values and to feelings of rectitude or integrity when actions conform to such norms. The extent to which conscience informs moral judgment before an action and whether such moral judgments are or should be based in reason has occasioned debate through much of the history of Western philosophy. Religious views of conscience usually see it as linked to a morality inherent in all humans, to a beneficent universe and/or to divinity. The diverse ritualistic, mythical, doctrinal, legal, institutional and material features of religion may not necessarily cohere with experiential, emotive, spiritual or contemplative considerations about the origin and operation of conscience. Common secular or scientific views regard the capacity for conscience as probably genetically determined, with its subject probably learned or imprinted as part of a culture.

définition de conscience dans le dictionnaire anglais

La première définition de la conscience dans le dictionnaire est le sens du bien et du mal qui gouverne les pensées et les actions d'une personne. Une autre définition de la conscience est la régulation de ses actions en conformité avec ce sens. La conscience est aussi une faculté universelle supposée de perspicacité morale.

The first definition of conscience in the dictionary is the sense of right and wrong that governs a person's thoughts and actions. Other definition of conscience is regulation of one's actions in conformity to this sense. Conscience is also a supposed universal faculty of moral insight.

Cliquez pour voir la définition originale de «conscience» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONSCIENCE


affections
əˈfɛkʃəns
consentience
kənˈsɛnʃəns
convolutions
ˌkɒnvəˈluːʃəns
deficience
dɪˈfɪʃəns
dissentience
dɪˈsɛnʃəns
impatience
ɪmˈpeɪʃəns
insufficience
ˌɪnsəˈfɪʃəns
Lutyens
ˈlʌtʃəns
patience
ˈpeɪʃəns
proficience
prəˈfɪʃəns
sentience
ˈsɛnʃəns
sufficience
səˈfɪʃəns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONSCIENCE

consanguinity
conscience clause
conscience money
conscience-smitten
conscience-stricken
conscienceless
conscient
conscientious
conscientious objector
conscientiously
conscientiousness
conscientise
conscientize
conscionability
conscionable
conscionably
conscious
consciously
consciousness
consciousness raising

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONSCIENCE

ambience
at your convenience
at your earliest convenience
audience
Bachelor of Science
computer science
conference
convenience
experience
geoscience
inconvenience
life science
Master of Science
neuroscience
obedience
political science
resilience
science
social science
target audience
work experience

Synonymes et antonymes de conscience dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSCIENCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conscience» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de conscience

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONSCIENCE»

conscience contrition guilt principles regret remorse scruples self reproach shame pronunciation liberal bible quotes pronounce conscious sentence conscience aptitude faculty intuition judgment that assists define inner sense what conduct motives impelling toward follow dictates complex merriam webster part mind makes aware your being either morally feeling something have done awareness ethical aspect together with urge prefer over guide source catholic encyclopedia advent name latin word neither latins french doubled term making stand using religion discriminate catholics choice magazine offers depth cutting edge coverage vital contemporary issues including reproductive rights sexuality gender feminism catechism church deep within discovers laid upon himself must obey voice ever calling love taxes peace works world where used nurture campaign progressive increase oxford dictionaries british meaning example

Traducteur en ligne avec la traduction de conscience à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSCIENCE

Découvrez la traduction de conscience dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conscience dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conscience» en anglais.

Traducteur Français - chinois

良心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conciencia
570 millions de locuteurs

anglais

conscience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतरात्मा की आवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضَمِير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совесть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hati nurani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

良心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalbu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lương tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனசாட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्तव्याची जाणीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vicdan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coscienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sumienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумління
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conștiință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνείδηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samvete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samvittighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conscience

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSCIENCE»

Le terme «conscience» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conscience» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conscience
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conscience».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSCIENCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conscience» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conscience» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conscience en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONSCIENCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot conscience.
1
Peter Akinola
We will not, on the altar of money, mortgage our conscience, mortgage our faith, mortgage our salvation.
2
Fatty Arbuckle
I shall produce nothing that will offend the proprieties, whether applied to children or grownups. My pictures are turned out with clean hands and, therefore, with a clear conscience which, like virtue, is its own reward.
3
Lester Bangs
As far as a truly radical conscience, you have to take it as part of a larger thing, that it was sort of historical inevitability that with the coming of a leaguer society people would start to use drugs a lot more then they had before.
4
Joe Biden
No fundamental social change occurs merely because government acts. It's because civil society, the conscience of a country, begins to rise up and demand - demand - demand change.
5
Bjornstjerne Bjornson
Nothing has ever moulded our conscience so strongly as our knowledge of what is good and what is evil.
6
James MacGregor Burns
Woodrow Wilson called for leaders who, by boldly interpreting the nation's conscience, could lift a people out of their everyday selves. That people can be lifted into their better selves is the secret of transforming leadership.
7
Donald Cargill
Now for my own case, I bless the Lord that, for all that hath been said of me, my conscience doth not condemn me. I do not say I am free of sin, but I am at peace with God through a slain Mediator; and I believe that there is no salvation but only in Christ.
8
Angela Carter
Anxiety is the beginning of conscience, which is the parent of the soul but is not compatible with innocence.
9
Steve Chabot
Go by your own conscience.
10
William Ellery Channing
Every human being has a work to carry on within, duties to perform abroad, influence to exert, which are peculiarly his, and which no conscience but his own can teach.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONSCIENCE»

Découvrez l'usage de conscience dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conscience et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conscience: Two Soldiers, Two Pacifists, One Family--a Test ...
In telling the story of their journeys, Thomas recovers a way of talking about personal liberty and social obligation, about being true to oneself and to one another.
Louisa Thomas, 2011
2
Conscience of a Conservative
Barry M. Goldwater. The Conservative realizes, thirdly, that man's development, in both its spiritual and material aspects, is not something that can be directed by outside forces. Every man, for his individual good and for the good of his society,  ...
Barry M. Goldwater, 2013
3
A Call to Conscience: The Landmark Speeches of Dr. Martin ...
This companion volume to "A Knock At Midnight: Inspiration from the Great Sermons of Rev.
Clayborne Carson, Kris Shepard, 2001
4
Without Conscience: The Disturbing World of the Psychopaths ...
Without the shackles of a nagging conscience, they feel free to satisfy their needs and wants and do whatever they think they can get away with. Any antisocial act, from petty theft to bloody murder, becomes possible. We don't know why the ...
Robert D. Hare, 2011
5
The Uneasy Conscience of Modern Fundamentalism
In this classic book Carl F. H. Henry, the father of modern fundamentalism, pioneered a path for active Christian engagement with the world -- a path that is as relevant today as when it was first laid out.
Carl Ferdinand Howard Henry, 2003
6
Conscience
In this fourteenth volume of the popular Readings in Moral Theology series, editor Charles Curran deals with the important issue of conscience.
Charles E. Curran, 2004
7
The Conscience of a Liberal
"The most consistent and courageous—and unapologetic—liberal partisan in American journalism." —Michael Tomasky, New York Review of Books In this "clear, provocative" (Boston Globe) New York Times bestseller, Paul Krugman, today's ...
Paul Krugman, 2009
8
Conscience: The Duty to Obey and the Duty to Disobey
Questions religion's capacity and will to break from mindless conformity.
Harold M. Schulweis, 2010
9
The Nazi Conscience
The author identifies the "ethnic fundamentalism" that infused Nazism, revealing the "conscience" and civic morality that founded the core of Nazi ideology, using a wide variety of sources to flesh out this controversial take on the Nazis. ...
Claudia Koonz, 2003
10
Shocking the Conscience: A Reporter's Account of the Civil ...
A reporter discusses his coverage of the civil rights movement, focusing on the death of Emmett Till.
Simeon Booker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSCIENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conscience est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cimate change denial eases naysayers' conscience - The Maui News
This denial relieves their conscience; it eliminates demands upon their conscientiousness; it relieves their guilt; and it relieves them of an actual ... «Maui News, juil 15»
2
Who Is Nigeria 's Conscience? | - African Herald Express
Nigerians are very good at crowning false heroes. Just open a Nigerian newspaper you can find near you and see how many people that are ... «African Herald Express, juil 15»
3
Suffolk D.A. to Caregiver of Baby Doe: 'Clear Your Conscience
The Suffolk district attorney spoke to the media Tuesday afternoon concerning the case of a little girl's remains found in a plastic bag in Boston ... «NECN, juil 15»
4
Doctor in baby amputation case says conscience is clean
Doctor in baby amputation case says conscience is clean ... all four of her limbs to be amputated, said Tuesday that his conscience was clean. «The Daily Star, juil 15»
5
Recycled monsters poke the conscience
Francois Knoetze found inspiration for his sixth trash creature, as with most of the costumes in the Cape Mongo series, by chance. “I walked into ... «Independent Online, juil 15»
6
Doctor in baby amputation case says conscience is clean | News …
Doctor in baby amputation case says conscience is clean ... all four of her limbs to be amputated, said Tuesday that his conscience was clean. «The Daily Star, juil 15»
7
Are Najib et al listening to the voice of conscience? - Malaysiakini
It is the God-given voice of conscience. The only person who has come close to having some conscience is Najib himself, who denied that he ... «Malaysiakini, juil 15»
8
No Right to Conscience According to Chris Christie? | Caffeinated …
In his mind there is no right to religious conscience, which is assumed by the First Amendment, for public sector workers in his state. «Caffeinated Thoughts, juil 15»
9
The conscience of a radical or how the Left can join parliament and …
bu-op-icons-mong Some academics lauded a partylist legislator who resigned from Congress because of the latter's inability to faithfully ... «Bulatlat, juil 15»
10
Conscience spurred prison worker Joyce Mitchell to jilt Richard Matt …
While her crisis of conscience saved her husband's life – and perhaps her own – she did nothing to stop Matt and Sweat from escaping. «Buffalo News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conscience [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/conscience>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z