Signification de "vicdan" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE VICDAN EN TURC

vicdan

QUE SIGNIFIE VICDAN EN TURC

conscience

Vicdan

La conscience est une mesure de la personnalité qui mesure ou façonne les propres intentions ou comportements des gens en fonction de leurs valeurs morales. La conscience est un concept qui a donné de l'importance au mysticisme dans de nombreuses traditions philosophiques, dans de nombreuses religions. Même si certaines personnes utilisent l'expression "conscience publique" aujourd'hui, religieuse, mystique, etc. Il n'y a pas un tel concept dans les domaines, et le concept de conscience est toujours utilisé dans ces domaines dans le sens de la conscience individuelle. Selon la philosophie, la conscience qui avertit une personne en lui donnant une paix intérieure ou un trouble intérieur n'est pas un concept, mais une compétence de l'un. La compréhension métaphysique en philosophie suggère que cette capacité existe dès la naissance, et la compréhension séculière suggère que les êtres humains sont le résultat de mœurs et de connaissances déterminées par les conditions sociales dans lesquelles ils se trouvent. Selon Friedrich Nietzsche, la conscience est un concept inventé dans le but de «cultiver un animal qui promet» développé en conformité avec la moralité de l'emprunt. Selon la vision néo-spiritualiste, l'âme est une compétence qui se développe progressivement à un certain stade de développement et se développe progressivement dans le rythme du développement de l'âme.

Vicdan, kişinin kendi niyeti veya davranışları hakkında kendi ahlaki değerlerini temel alarak yaptıklarını veya yapacaklarını ölçüp biçtiği bir kişilik özelliğidir. Vicdan, birçok dinde, birçok felsefi akımda, mistisizmde önem verilmiş bir kavramdır. Günümüzde kimileri "kamusal vicdan" ifadesini kullanmaktaysa da, dinsel, mistik vb. alanlarda böyle bir kavram bulunmaz, vicdan kavramı bu alanlarda hep bireysel vicdan anlamında kullanılmıştır. Felsefeye göre, iç huzuru veya iç sıkıntısı vererek kişiyi uyaran vicdan bir kavram değil, kişinin bir yeteneğidir. Felsefede metafizik anlayış, bu yeteneğin doğuştan var olduğunu ileri sürer, seküler anlayış ise insanın içinde bulunduğu toplumsal koşullarla belirlenmiş görgü ve bilgisinin sonucunda oluştuğunu ileri sürer. Friedrich Nietzsche'ye göre vicdan, borçlanma ahlakına bağlı olarak gelişmiş, "söz verebilen bir hayvan yetiştirme" amacıyla icat edilmiş bir kavramdır. Neo-spiritüalist görüşe göre ise, ruhun ancak belirli bir gelişim aşamasında açığa çıkan, ruhun gelişimi oranında derece derece gelişen bir yeteneğidir.

définition de vicdan dans le dictionnaire turc

conscience Le pouvoir qui permet à une personne de porter un jugement sur son propre comportement et de faire un procès direct et spontané de ses propres valeurs morales.

vicdan Kişiyi kendi davranışları hakkında bir yargıda bulunmaya iten, kişinin kendi ahlâk değerleri üzerine dolaysız ve kendiliğinden yargılama yapmasını sağlayan güç.

TRADUCTION DE VICDAN

Découvrez la traduction de vicdan dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de vicdan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vicdan» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 良心
• Traducteur Français - espagnol: conciencia
• Traducteur Français - anglais: conscience
• Traducteur Français - hindi: विवेक
• Traducteur Français - arabe: ضمير
• Traducteur Français - russe: совесть
• Traducteur Français - portugais: consciência
• Traducteur Français - bengali: বিবেক
• Traducteur Français - français: conscience
• Traducteur Français - malaisien: Vicdan
• Traducteur Français - allemand: Gewissen
• Traducteur Français - japonais: 良心
• Traducteur Français - coréen: 양심
• Traducteur Français - javanais: kalbu
• Traducteur Français - vietnamien: lương tâm
• Traducteur Français - tamoul: மனசாட்சி
• Traducteur Français - marathi: विवेक
• turc: vicdan
• Traducteur Français - italien: coscienza
• Traducteur Français - polonais: sumienie
• Traducteur Français - ukrainien: совість
• Traducteur Français - roumain: conștiință
• Traducteur Français - grec: συνείδηση
• Traducteur Français - afrikaans: gewete
• Traducteur Français - suédois: samvete
• Traducteur Français - norvégien: samvittighet

8 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VICDAN»

Découvrez l'usage de vicdan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vicdan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Din ve vicdan hürriyeti

Freedom of religion; Turkey; history; congresses.

Azmi Özcan, ‎İslâmı̂ İlimler Araştırma Vakfı, 2000

Vicdan'dan Mektup Var: - Sayfa 84

İçeri odadan Vicdan: “Geliyorum,”diye seslendi.Selim kapıda ayaküstüVicdan'ın annesiyle, babasıyla selamlaştı,konuştu.Vicdan içerden elinde duvağının kutusuyla geldi, beraberce çıktık. Kutuyu hemen Selim aldı. Bir taksiye bindik, kuaföre ...

Tülay Çelebi, 2012

Vicdan Ateşi:

Özelliklede mazlumları, çaresizleri ve kimsesizleri istismar edenlerin; Vicdan Ateşi gerçeğiyle yüzleşmeleri, bir ibret sahnesi olarak satırlara dökülmüştür. Toplum içinde insanların düştükleriyanlışlar dilegetirilirken yapılan hatalarınnedenlerive ...

Halit Ertuğrul, 2013

Amerikalıları Tanıyalım Bir Vicdan Borcu: - Sayfa 10

M.Talat SÜMER. Amerikalıları Tanıyalım ( Bir Vicdan Borcu ) Yazar : M. TA LAT S U MER | | Yayınlayan RA FET / A 1 ML A R Ankara Caddesi No. 121 Ö N S Ö Z Sayın okuyucularım ; Bu ufak. | 5 | A N 4 ir arada lesi M. Tal. DSCN0016.

M.Talat SÜMER, 1946

İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi

Bu anlamda ahlakiliin membaı insanlık vicdanı olmaktadır. OluË (kevn) buluË (vecd) kabiliyetindedir. Vecd buluË, vicdan da bulma yeri oluyor. lnsanolu kendi iç dünyasında tefekküre dalarak, oluË ve varlık üzerinde düËünerek bir Ëeyleri ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Mum Çiçeği:

Kanun. mu. vicdan. mı. Kanun, bir kaosa dönüşmesi muhtemel hayatı şematize eder. Belli prensipler vazeder ve belli sonuçlara varır. Esas itibariyle gaye, ferdi ve cemiyeti korumak olduğuna göre,kanun için “toplumunvicdanı” demek yanlış ...

Cihan OKUYUCU, 2014

Enginliğiyle Bizim Dünyamız (İktisadî Mülâhazalar):

D. İÇTİMAÎ. YAPININ. ESASLARI. İslâm'ın içtimaî yapısı üç temel esasa dayanır. Bunlardan birincisi vicdan duruluğu, ikincisi müsavat (eşitlik), üçüncüsü ise teavün (yardımlaşma) düsturudur. Şimdi sırasıyla bu hususları tekertekerarzetmeye ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Bir vicdan davası

Authors, Turkish; civil rights; political and social views.

Aziz Nesin, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICDAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vicdan est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Türkiye İhracatçılar Meclisi: Masum vatandaşlarımıza yönelik bu akıl …

Masum vatandaşlarımıza yönelik bu akıl ve vicdan yoksunu saldırıları gerçekleştiren kirli elleri, nefesimiz tükenene kadar lanetlemeye devam edeceğiz. «BUGÜN, oct 15»

Adalet ve Vicdan Nöbeti bu kez Soma katliamı için tutuldu

İşçi aileleri her ayın ilk pazar günü olduğu gibi bugün de Galatasaray Meydanı'ndaydı. 44. kez düzenledikleri 'Adalet ve Vicdan Nöbeti'nde aileler bu kez Soma ... «İMC TV, oct 15»

Hukuk Adamında Hukuk Eğitiminin Yanında Vicdan Eğitimi de Şart'

Hukuk adamında hukuk eğitiminin yanında vicdan eğitiminin de şart olduğunu anlatan Savcı Ö.K., “Bunlar kabul edilemez yanlışlıklar, Adalet adamına/insanına ... «Haberler, oct 15»

Çantadaki esrarı 'Vicdan' buldu

MANİSA'nın Kula İlçesi'nde, İzmir yönüne giden otobüste, eğitimli 'Vicdan' adlı polis köpeği ile yapılan aramada, yolculardan birinin çantasında 3 kilo esrar ele ... «Hürriyet, sept 15»

Iş Adamını Vicdan Azabı Intihar Ettirdi

Adana'da bir kadının evinin satılmasına ve zor durumda kalmasına sebep olduğu için vicdan azabı çeken iş adamı, "Vicdan azabı çekiyorum" yazılı not bırakarak ... «Haberler, sept 15»

Daha kaç kişi ölmeli?

Akdeniz'in sadece bir “mülteci mezarlığına” değil, aynı zamanda “vicdan ve merhamet mezarlığına” dönüştüğünü kaydeden Görmez, “Göçmen mezarlığına ... «STAR, sept 15»

Vicdan heykelleri Nilüfer'i süsleyecek

Bursa Nilüfer Belediyesi tarafından bu yıl 5-25 Ağustos tarihleri arasında 'Vicdan' temasıyla beşincisi düzenlenen Uluslararası Kuzgun Acar Heykel ... «Zaman Gazetesi, août 15»

Erdoğan'a oy verdiğim için vicdan azabı çekiyorum

Doğu Karadeniz Bölgesi'ndeki yaylaları birbirine bağlama gerekçesi ile yapılmak istenen "Yeşil Yol" projesine karşı en çok da kadınlar direniyor. İşte Havva Ana ... «Odatv, juil 15»

Vicdan azabına 1 yıl dayanabildi

Çevresindekilere insan hayatına son vermenin vicdan azabını yaşadığını her fırsatta dile getiren Mehmet Şevket Akbel, dün akşam namaz kıldıktan sonra ... «Vatan, juin 15»

'Vicdan Ağacı'nın Çekimlerine Kuşadası'nda Başlanıyor

Yönetmen ve senarist Olgun Özdemir, yeni filmi "Vicdan Ağacı"nı Kuşadası'nda çekecek. 20 Haziran'da "motor" diyecek olan filmin figüranları Kuşadası halkı ... «Hürriyet, juin 15»