Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consummate" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSUMMATE

From Latin consummāre to complete, from summus highest, utmost.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSUMMATE EN ANGLAIS

consummate  [ˈkɒnsəˌmeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSUMMATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Consummate est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CONSUMMATE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «consummate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
consummate

Accomplissement

Consummation

La consommation ou la consommation d'un mariage, dans de nombreuses traditions et statuts de droit civil ou religieux, est le premier acte de relations sexuelles entre deux personnes, soit après leur mariage, soit après une prolongée attraction sexuelle. Sa signification légale découle des théories du mariage dans le but de produire des descendants légalement reconnus des partenaires, ou d'accorder une sanction à leurs actes sexuels ensemble, ou les deux, et équivaut à traiter une cérémonie de mariage comme étant à court de compléter la création de la État d'être marié. Ainsi, dans certaines traditions occidentales, un mariage n'est considéré comme un contrat contraignant qu'après avoir été consommé. Ces usages formels et littéraires soutiennent l'utilisation informelle et moins précise du mot «consommation» pour se référer à un repère sexuel dans des relations d'intensité et de durée variables. Au sein de l'Église catholique romaine, un mariage qui n'a pas encore été consommé, quelle que soit la raison de la non-consommation, peut être dissous par le pape. En outre, une incapacité ou un refus intentionnel de consommer le mariage est un motif probable d'annulation. Consummation or consummation of a marriage, in many traditions and statutes of civil or religious law, is the first act of sexual intercourse between two people, either following their marriage to each other or after a prolonged sexual attraction. Its legal significance arises from theories of marriage as having the purpose of producing legally recognized descendants of the partners, or of providing sanction to their sexual acts together, or both, and amounts to treating a marriage ceremony as falling short of completing the creation of the state of being married. Thus in some Western traditions, a marriage is not considered a binding contract until and unless it has been consummated. These formal and literal usages support the informal and less precise usage of the word "consummation" to refer to a sexual landmark in relationships of varying intensity and duration. Within the Roman Catholic Church, a marriage that has not yet been consummated, regardless of the reason for non-consummation, can be dissolved by the pope. Additionally, an inability or an intentional refusal to consummate the marriage is probable grounds for an annulment.

définition de consummate dans le dictionnaire anglais

La première définition de consommé dans le dictionnaire est d'amener à l'achèvement ou à la perfection; remplir. Une autre définition de consommé est de compléter légalement par des rapports sexuels. La consommation est aussi accomplie ou suprêmement qualifiée.

The first definition of consummate in the dictionary is to bring to completion or perfection; fulfil. Other definition of consummate is to complete legally by sexual intercourse. Consummate is also accomplished or supremely skilled.

Cliquez pour voir la définition originale de «consummate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CONSUMMATE

PRESENT

Present
I consummate
you consummate
he/she/it consummates
we consummate
you consummate
they consummate
Present continuous
I am consummating
you are consummating
he/she/it is consummating
we are consummating
you are consummating
they are consummating
Present perfect
I have consummated
you have consummated
he/she/it has consummated
we have consummated
you have consummated
they have consummated
Present perfect continuous
I have been consummating
you have been consummating
he/she/it has been consummating
we have been consummating
you have been consummating
they have been consummating

PAST

Past
I consummated
you consummated
he/she/it consummated
we consummated
you consummated
they consummated
Past continuous
I was consummating
you were consummating
he/she/it was consummating
we were consummating
you were consummating
they were consummating
Past perfect
I had consummated
you had consummated
he/she/it had consummated
we had consummated
you had consummated
they had consummated
Past perfect continuous
I had been consummating
you had been consummating
he/she/it had been consummating
we had been consummating
you had been consummating
they had been consummating

FUTURE

Future
I will consummate
you will consummate
he/she/it will consummate
we will consummate
you will consummate
they will consummate
Future continuous
I will be consummating
you will be consummating
he/she/it will be consummating
we will be consummating
you will be consummating
they will be consummating
Future perfect
I will have consummated
you will have consummated
he/she/it will have consummated
we will have consummated
you will have consummated
they will have consummated
Future perfect continuous
I will have been consummating
you will have been consummating
he/she/it will have been consummating
we will have been consummating
you will have been consummating
they will have been consummating

CONDITIONAL

Conditional
I would consummate
you would consummate
he/she/it would consummate
we would consummate
you would consummate
they would consummate
Conditional continuous
I would be consummating
you would be consummating
he/she/it would be consummating
we would be consummating
you would be consummating
they would be consummating
Conditional perfect
I would have consummate
you would have consummate
he/she/it would have consummate
we would have consummate
you would have consummate
they would have consummate
Conditional perfect continuous
I would have been consummating
you would have been consummating
he/she/it would have been consummating
we would have been consummating
you would have been consummating
they would have been consummating

IMPERATIVE

Imperative
you consummate
we let´s consummate
you consummate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to consummate
Past participle
consummated
Present Participle
consummating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONSUMMATE


acoelomate
eɪˈsiːləˌmeɪt
amalgamate
əˈmælɡəˌmeɪt
animate
ˈænɪˌmeɪt
automate
ˈɔːtəˌmeɪt
carbamate
ˈkɑːbəˌmeɪt
classmate
ˈklɑːsˌmeɪt
coelomate
ˈsiːləˌmeɪt
cyclamate
ˈsaɪkləˌmeɪt
desquamate
ˈdɛskwəˌmeɪt
diplomate
ˈdɪpləˌmeɪt
dithiocarbamate
ˌdaɪθaɪəʊˈkɑːbəˌmeɪt
estimate
ˈɛstɪˌmeɪt
glutamate
ˈɡluːtəˌmeɪt
inmate
ˈɪnˌmeɪt
littermate
ˈlɪtəˌmeɪt
meprobamate
məˈprəʊbəˌmeɪt
ostomate
ˈɒstəˌmeɪt
racemate
ˈræsəˌmeɪt
roommate
ˈruːmˌmeɪt
underestimate
ˌʌndərˈɛstɪˌmeɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONSUMMATE

consumer spending
consumer terrorism
consumer watchdog
consumerism
consumerist
consumeristic
Consumers´ Association
consumership
consuming
consumingly
consummately
consummation
consummative
consummatory
consummatory behaviour
consumpt
consumption
consumptive
consumptively
consumptiveness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONSUMMATE

amate
approximate
checkmate
climate
formate
gemmate
hierogrammate
illegitimate
inanimate
intimate
legitimate
mammate
mate
overestimate
playmate
primate
remate
soul mate
summate
ultimate

Synonymes et antonymes de consummate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSUMMATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «consummate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de consummate

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONSUMMATE»

consummate absolute accomplish accomplished achieve carry complete conclude conspicuous crown deep dyed effectuate extreme finish fulfil matchless perfect perform polished practised skilled superb supreme tasty total ultimate unqualified utter meaning consummate merriam webster extremely liar highest degree skill cruelty define bring state perfection fulfill arrangement agreement like pledge signing contract company pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference vocabulary restaurant fine dining might there nothing more about that what this represents urban completion fruition business transaction realize dream finally wiktionary belinda bellonia bunting behaved loon georges marmaduke impudence reply highly defined kän′sə kən sum′it māt′ adjective fulfilled cambridge audio every with definitions word spanish

Traducteur en ligne avec la traduction de consummate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSUMMATE

Découvrez la traduction de consummate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de consummate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consummate» en anglais.

Traducteur Français - chinois

炉火纯青的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consumado
570 millions de locuteurs

anglais

consummate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाघ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البارعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непревзойденным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

completo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুসম্পূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accompli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sempurna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vollendet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熟練した
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최고로 숙련된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sampurna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

consummate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுநிறைவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksiksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consumato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неперевершеним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desăvârșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volkome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fulländad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consummate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consummate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSUMMATE»

Le terme «consummate» est assez utilisé et occupe la place 42.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consummate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consummate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consummate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSUMMATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consummate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consummate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consummate en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONSUMMATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot consummate.
1
Christine Baranski
Jim Carrey is a consummate actor and professional. He comes on set, knows his lines and knows his moves.
2
Craig Brown
Historians are the consummate hairdressers of the literary world: cooing in public, catty in private.
3
Betty Buckley
Broadway has changed tremendously from the early days when the shows were referred to as musical comedies. Musical Theater is now a more expanded art form. Back then, singer/actors were not the norm. From the 60's to now, it is necessary to do it all to be a consummate Broadway performer.
4
Rod Carew
Harmon Killebrew was a gem. I can never thank him enough for all I learned from him. He was a consummate professional who treated everyone from the brashest of rookies to the groundskeepers to the ushers in the stadium with the utmost of respect.
5
Brandi Carlile
It's really important to me to promote worthy causes. But not in a heavy, obligatory, responsibility way. I really admired that as a kid, learning about the 'Elton John AIDS Foundation.' And I was obsessed with The Indigo Girls. And they are the consummate activist group, always reaching out, especially to Native causes and things like that.
6
Mike Curb
And I remember looking at Gray Davis and, you know, Gray is the consummate political operative.
7
Laura Dern
I hope we can be consummate artists as women or revolutionaries, or whatever women want to be, and also have love, not only for ourselves but from a partner.
8
Oliver Goldsmith
Romance and novel paint beauty in colors more charming than nature, and describe a happiness that humans never taste. How deceptive and destructive are those pictures of consummate bliss!
9
Anna Kendrick
The consummate gentleman on the planet today is George Clooney, who never fails to go the extra mile for people. Every person matters to George.
10
John F. Kerry
I think George Mitchell is a consummate professional. He is the ideal selection to handle the job of special envoy if you choose to have a special envoy.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONSUMMATE»

Découvrez l'usage de consummate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consummate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Becoming a Consummate Clinician: What Every Student, House ...
Becoming a Consummate Clinician, an exciting new book in the series Hospital Medicine: Current Concepts, describes in practical terms how clinicians and students can think more critically and act more insightfully in this era of information ...
Ary L. Goldberger, Zachary D. Goldberger, 2012
2
The Consummate Canadian: A Biography of Samuel Edward Weir, Q.C.
Today, River Brink is the gallery in which The Weir Collection is exhibited and housed.
Mary Willan Mason, 1999
3
Consummate Betrayal
FBI Special Agent Rowan Milani doesn't expect his life to be turned upside down when he arrives in Sioux Falls, South Dakota for an Anti-Terrorism Task Force operation.
Mary Yungeberg, 2011
4
Africa Emerges: Consummate Challenges, Abundant Opportunities
Africa Emerges offers an unparalleled guide for all those interested in the dynamics of modern Africa’s political, economic, and social development.
Robert Rotberg, 2013
5
Hegel: Lectures on the Philosophy of Religion: One-Volume ...
The Consummate Religion Introduction The brief opening section goes back to the Ms. and offers a similar "definition" of Christianity, namely, that in it the concept of religion has become "objective to itself." "Religion, in accord with its general ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Peter C. Hodgson, 2006
6
The Consummate Cowboy
THE FORBIDDEN MAN Zach Durham could rustle the orneriest cattle, charm two rambunctious kids and inspire desire in women who should know better.
Sara Orwig, 2012
7
The Shark Chronicles: A Scientist Tracks the Consummate Predator
A scientific exploration of sharks draws on the latest research to profile the shark's unique navigation instincts, body chemistry, and behaviors, while considering factors that are compromising their survival.
John A. Musick, Beverly McMillan, 2003
8
The Consummate Diplomat
Richard C. Demeritte. ENDORSEMENT Dr. Richard Demeritte wastheinspirationfor my first business; a souvenir store in a leading resort in The Bahamas. Thirty years later, he and his wife Ruth continue to introduce me to opportunities and ...
Richard C. Demeritte, 2012
9
A Concordance to the Poems of Robert Browning
998,17 Red Cotton 336 Consummate. Pant when I read of thy consummate power 11.70 Pauline 840 This done, to perfect and consummate all, 31.10 Paracelsus 2.475 Consummate calmly this great wrong! No hope? 91.33 Straf. 4.1.45 ...
10
A Consummate Lawyer: William Reece Smith, Jr
He embodies the legal professions highest virtues and traditions of service. This biography tells the story of William Reece Smith, Jr. Now, in his sixtieth year in the legal profession, Reece continues to be a consummate lawyer.
Michael I. Swygert, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSUMMATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consummate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balika Vadhu: Manu and Pooja are ready to consummate their …
So far on Balika Vadhu we saw how Akhiraj is honoured as head of his caste by the members and is proud to be so. We fail to see what people ... «Bollywood Life, juil 15»
2
Steph Curry gives David Lee a memorable and heartfelt goodbye
Curry -- being the consummate professional and great teammate that he is -- decided to wish Lee the best and remind him of all the memories ... «CBSSports.com, juil 15»
3
'Sam Ricketts a born winner who can drag Coventry City from depths …
Those who may harbour concerns about his age, 33, need to know a little bit about this consummate professional's mindset and application to ... «Coventry Telegraph, juil 15»
4
Wait, Robbie Lawler and Rory MacDonald Are Fighting at UFC 189 …
They're just two consummate professionals who are going to go out on Saturday night and vie to be the best in the world. For a complete ... «Bleacher Report, juil 15»
5
Jim Ross Blogs About Steve Austin At WrestleMania 32, Brock …
Cena is the consummate pro and Cesaro showed, again, that he's ready for main events on a regular basis with no start and stop involved. «Wrestling Inc., juil 15»
6
Community reflects on Virginia Shehee's Legacy
Joiner says Shehee was a consummate professional and a consummate philanthropist. "Organizations that were so close to her heart: the Shreveport symphony ... «KPLC-TV, juil 15»
7
A frozen Garden of Eden: Cary Fowler, consummate seed saver
A new film, "Seeds of Time," spotlights Memphis, Tenn. native Cary Fowler's work as executive director of the Global Crop Diversity Trust. «Delta Farm Press, juil 15»
8
The rise and fall of Peg Plunkett, 18th-century courtesan and …
The rise and fall of Peg Plunkett, 18th-century courtesan and consummate memoirist. If sex in the past – in the sense of what people did to each ... «New Statesman, juil 15»
9
Lalit Modi: The Consummate Pok... THE CITIZEN BUREAU
NEW DELHI: It is the theatre of the absurd, more so as most of it is being played out on television screens. Former IPL Commissioner Lalit Modi ... «Google, juil 15»
10
'Meri Aashiqui Tum Se Hi': Ishani-Ranveer to Consummate Their …
But, it remains to be seen is if they will consummate their marriage or like always, have a big argument about it. Just dying to watch this scene? «International Business Times, India Edition, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consummate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/consummate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z