Signification de "illegitimate" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE ILLEGITIMATE EN ANGLAIS

illegitimate  [ˌɪlɪˈdʒɪtɪmɪt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILLEGITIMATE

Illegitimate peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILLEGITIMATE EN ANGLAIS

Légitimité (loi)

Legitimacy (law)

Dans la common law occidentale, la légitimité est le statut d'un enfant né de parents légalement mariés l'un à l'autre; Et d'un enfant conçu avant que les parents ne reçoivent un divorce légal. À l'inverse, l'illégitimité (ou le bâtard) est le statut d'un enfant né hors mariage. Les conséquences de l'illégitimité concernent principalement les droits d'héritage de l'enfant à la succession du père putatif et le droit de l'enfant à porter son nom ou son titre. La légitimité a également eu des conséquences pour le droit de la mère et de l'enfant à l'appui du père putatif. (Voir Affiliation (droit de la famille).) Aujourd'hui, les naissances hors mariage représentent une majorité dans un nombre croissant de pays européens et de la plupart des pays d'Amérique latine, mais restent rares en Asie.

In Western common law, legitimacy is the status of a child born to parents who are legally married to each other; and of a child conceived before the parents receive a legal divorce. Conversely, illegitimacy (or bastardy) is the status of a child born outside marriage. The consequences of illegitimacy have pertained mainly to a child's rights of inheritance to the putative father's estate and the child's right to bear the father's surname or title. Illegitimacy has also had consequences for the mother's and child's right to support from the putative father. (See Affiliation (family law).) Today, births outside marriage represent a majority in a growing number of European and most Latin American countries, but remain rare in Asia.

définition de illegitimate dans le dictionnaire anglais

La première définition d'illégitime dans le dictionnaire est née de parents qui n'étaient pas mariés l'un à l'autre au moment de la naissance; Connard. Une autre définition d'illégitime est interdite par la loi; illégal; illicite. Illégitime est également contraire à la logique; incorrectement motivé.

SYNONYMES DE «ILLEGITIMATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «illegitimate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de illegitimate

baseborn · bastard · born on the wrong side of the blanket · born out of wedlock · illegal · illicit · illogical · improper · incorrect · invalid · love · misbegotten · natural · spurious · unauthorized · unconstitutional · under-the-table · unlawful · unsanctioned · unsound

TRADUCTION DE ILLEGITIMATE

Découvrez la traduction de illegitimate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de illegitimate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «illegitimate» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 私生子
• Traducteur Français - espagnol: ilegítima
• anglais: illegitimate
• Traducteur Français - hindi: नाजायज
• Traducteur Français - arabe: غير شرعي
• Traducteur Français - russe: нелегитимными
• Traducteur Français - portugais: ilegítimo
• Traducteur Français - bengali: অবৈধ
• Traducteur Français - français: illégitime
• Traducteur Français - malaisien: Tidak sah
• Traducteur Français - allemand: illegitim
• Traducteur Français - japonais: 違法の
• Traducteur Français - coréen: 불법
• Traducteur Français - javanais: Ora sah
• Traducteur Français - vietnamien: bất hợp pháp
• Traducteur Français - tamoul: முறைகேடான
• Traducteur Français - marathi: अनौरस संतती
• Traducteur Français - turc: gayri meşru
• Traducteur Français - italien: illegittimo
• Traducteur Français - polonais: bezprawne
• Traducteur Français - ukrainien: нелегітимними
• Traducteur Français - roumain: nelegitim
• Traducteur Français - grec: παράνομη
• Traducteur Français - afrikaans: onwettig
• Traducteur Français - suédois: illegitim
• Traducteur Français - norvégien: illegitim

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ILLEGITIMATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot illegitimate.

1

Nancy Astor

I refuse to admit that I am more than fifty-two, even if that does make my sons illegitimate.

2

Clement Attlee

Russian Communism is the illegitimate child of Karl Marx and Catherine the Great.

3

Michael Badnarik

When the state or federal government control the education of all of our children, they have the dangerous and illegitimate monopoly to control and influence the thought process of our citizens.

4

J. William Fulbright

I think we Americans tend to put too high a price on unanimity, as if there were something dangerous and illegitimate about honest differences of opinion honestly expressed by honest men.

5

Noreena Hertz

Countries that need monies so that they can provide health care and education and shelter to their people shouldn't have to repay debts that we knowingly lent to bad regimes long since gone; and all illegitimate debts - debts lent to these terrible dictators like Saddam Hussein, like Suharto, like Marcos - must also be canceled.

6

Saddam Hussein

If you are Iraqi, you know who I am... and you know that I do not tire. I am the president of Iraq and I refuse to answer these questions because this court is illegitimate.

7

Raymond Kelly

For some, the very act of intelligence gathering seems illegitimate when applied to the crime of terrorism.

8

Nikita Khrushchev

What innocence, may I ask, is being played here when it is known that this virtuous damsel has already got a dozen illegitimate children?

9

James Madison

Do not separate text from historical background. If you do, you will have perverted and subverted the Constitution, which can only end in a distorted, bastardized form of illegitimate government.

10

Michael Mandelbaum

Inequality of any kind, once considered a normal, natural part of human existence, came to be seen in the course of the twentieth century as increasingly illegitimate.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ILLEGITIMATE»

Découvrez l'usage de illegitimate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec illegitimate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Illegitimate: How a Loving God Rescued a Son of Polygamy

Now Brian tells his remarkable story of tragedy and healing. Illegitimate takes readers behind the shocking headlines and inside the walls of this controversial sect.

Brian J. Mackert, Susan Martins Miller, 2011

Illegitimate

When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.

Josiah Pitts Woolfolk, 2009

A Book of Secrets: Illegitimate Daughters, Absent Fathers

In A Book of Secrets, Holroyd gives voice to fragile human connections and the mystery of place.

Michael Holroyd, 2011

Illegitimate Theatre in London, 1770-1840

This book explores British illegitimate theatre towards the end of the eighteenth century.

Jane Moody, 2007

Illegitimate Power: Bastards in Renaissance Drama

The final chapter of the book considers bastards in performance; their relationship with theatre spaces and audiences.

Alison Findlay, 1994

Illegitimate Children of the Enlightenment: Anarchists and ...

This book examines one of those factions, the anarchist movement, and the role played by the French Revolution in its political thought and action.

C. Alexander McKinley, 2008

Tough Choices: Bearing an Illegitimate Child in Japan

This is the only scholarly account that offers sufficient detail to allow for extensive comparisons with unmarried mothers in the West.

Ekaterina Hertog, 2009

Illegitimate Media: Race, Gender and Censorship in Digital ...

In 2008, the term "remix culture" is widely understood to refer to mash-up videos and movie parodies, distributed on websites such as YouTube and authored primarily by white male teenagers.

Abigail T. Derecho, 2008

The Illegitimate Tycoon (Mills & Boon M&B) (Bad Blood - Book 6)

Rafael. . . Brooding.

Janette Kenny, 2011

The Book of Harold: The Illegitimate Son of God

During a boring office party, a middle-aged suburbanite announces that he is the Second Coming of Christ and embarks on a two-hundred mile walk to Austin with a group of misfit and mismatched disciples.

Owen Egerton, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILLEGITIMATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme illegitimate est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Keep medical records available for illegitimate child

Dear Annie: My husband has been dead for years. He was strong, handsome and successful, but not faithful. Women shamelessly threw ... «Beatrice Daily Sun, juil 15»

A Canadian Reader Asks Why The Confederacy Is Considered …

A Canadian Reader Asks Why The Confederacy Is Considered More Illegitimate Than The 1776 Rebels. VDARE.com Reader July 10, 2015 ... «VDARE.com, juil 15»

State violence and illegitimate response

State violence and illegitimate response to ILP demand. 10th July 2015. CORE logo (new). The Centre for Organisation Research and ... «E-Pao.net, juil 15»

Does Scripture doom an illegitimate child?

They are illegitimate and can never lay a firm foundation with values that are deeply rooted. I was born out of wedlock; my Dad's family called ... «CatholicPhilly.com, juil 15»

Jackie Chan's illegitimate daughter finally reconciles with mother

Single mother Elaine Ng (吳綺莉) appears to be headed toward reconciliation with her teenage daughter, Etta Ng (吳卓林), who is the ... «Malaysia Chronicle, juil 15»

Machar declares president Kiir illegitimate, calls on him to step down

July 8, 2015 (NAIROBI) – South Sudanese former vice president, Riek Machar, who leads armed opposition faction of the ruling (SPLM) party, ... «Sudan Tribune, juil 15»

Mothers should have custody of illegitimate child

It appears from your narration that your son is an illegitimate child since you were not married to his father. Considering the status of your son, ... «The Manila Times, juil 15»

Greek Debt Committee declares all debt to the Troika 'illegal …

Hence, we came to the conclusion that Greece should not pay this debt because it is illegal, illegitimate, and odious. It has also come to the ... «Workers World, juil 15»

Nobody willing to stop illegitimate Israeli regime: Analyst

A general view of the al-Shejaeiya neighborhood, east of Gaza City, which was destroyed during the Israeli war of summer 2014, July 2, 2015. «Press TV, juil 15»

Boom Beach: How to Progress Fast? Stay Away from Illegitimate …

The popularity of “Boom Beach” has led to the development of many strategies and guides for the game, some admittedly more successful than ... «Master Herald, juil 15»