Signification de "inanimate" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE INANIMATE EN ANGLAIS

inanimate  [ɪnˈænɪmɪt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INANIMATE

Inanimate est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INANIMATE EN ANGLAIS

Animations

Animacy

L'animation est un principe grammatical et sémantique exprimé dans un langage basé sur le sens ou le vivant du référent d'un nom. Largement exprimé, l'animation est l'un des principes les plus fondamentaux dans les langues à travers le monde et est une distinction acquise dès l'âge de 6 mois. Les concepts d'animation varient constamment au-delà d'un simple cycle animé vs inanimé; De nombreuses langues fonctionnent hors d'une échelle d'animation générale hiérarchique qui classe l'animation comme une «question de gradience». Typiquement, l'échelle classe les humains au-dessus des animaux, puis les plantes, les forces naturelles, les objets concrets et les objets abstraits, dans cet ordre. En se référant aux humains, cette échelle contient une Hierarcy of 'Persons', classant les pronoms de la première et de la deuxième personne au-dessus de la troisième personne - en partie un produit d'empathie, impliquant le conférencier et l'interlocuteur. En outre, la hiérarchie tend à placer des personnes singulières au pluriel - bien que cela comporte des exceptions.

Animacy is a grammatical and semantic principle expressed in language based on how sentient or alive the referent of a noun is. Widely expressed, animacy is one of the most basic principles in languages across the globe, and is a distinction acquired as early as 6 months of age. Concepts of animacy constantly vary beyond a simple animate vs. inanimate binary; many languages function off of a hierarchical General Animacy Scale that ranks animacy as a “matter of gradience”. Typically the scale ranks humans above animals, then plants, natural forces, concrete objects, and abstract objects, in that order. In referring to humans, this scale contains a Hierarcy of ‘Persons’, ranking first and second person pronouns above third person – partly a product of empathy, involving the speaker and interlocutor. Additionally, the hierarchy tends to place singular persons over plural – though this carries exceptions.

définition de inanimate dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'inanimé dans le dictionnaire manque des qualités ou des caractéristiques des êtres vivants; pas animer. Une autre définition de l'inanimé est l'absence de tout signe de vie ou de conscience; apparaissant mort. Inanimé manque également de vitalité; sans esprit; terne.

SYNONYMES DE «INANIMATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inanimate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de inanimate

cold · dead · defunct · extinct · inactive · inert · insensate · insentient · lifeless · quiescent · soulless · spiritless

TRADUCTION DE INANIMATE

Découvrez la traduction de inanimate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inanimate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inanimate» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 无生命的
• Traducteur Français - espagnol: inanimado
• anglais: inanimate
• Traducteur Français - hindi: निर्जीव
• Traducteur Français - arabe: جماد
• Traducteur Français - russe: неодушевленный
• Traducteur Français - portugais: inanimado
• Traducteur Français - bengali: জড়
• Traducteur Français - français: inanimé
• Traducteur Français - malaisien: Tidak bernyawa
• Traducteur Français - allemand: unbelebten
• Traducteur Français - japonais: 生気のない
• Traducteur Français - coréen: 생명이없는
• Traducteur Français - javanais: Inanimate
• Traducteur Français - vietnamien: không có sinh lực
• Traducteur Français - tamoul: உயிரற்ற
• Traducteur Français - marathi: निर्जीव
• Traducteur Français - turc: cansız
• Traducteur Français - italien: inanimato
• Traducteur Français - polonais: nieożywionej
• Traducteur Français - ukrainien: неживий
• Traducteur Français - roumain: neînsuflețit
• Traducteur Français - grec: άψυχα
• Traducteur Français - afrikaans: lewelose
• Traducteur Français - suédois: inanimate
• Traducteur Français - norvégien: livløse

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INANIMATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inanimate.

1

Chimamanda Ngozi Adichie

I own things I like, but nothing inanimate that I treasure in a deeply consuming way.

2

Russell Baker

Inanimate objects can be classified scientifically into three major categories; those that don't work, those that break down and those that get lost.

3

Michael Behe

Thus it seemed to Haeckel that such simple life could easily be produced from inanimate material.

4

Peter Benchley

I don't believe in blaming inanimate objects for anything.

5

John Tyler Bonner

Any object, whether animate or inanimate, will have a size. Airplanes, boats, or musical string instruments vary in size just like animals and plants, and in all cases, their size and their material construction are totally different matters even though they affect one another.

6

Nicholas A. Christakis

We will create life from inanimate compounds, and we will find life in space. But the life that should more immediately interest us lies between these extremes, in the middle range we all inhabit between our genes and our stars.

7

Carl von Clausewitz

War is not an exercise of the will directed at an inanimate matter.

8

Jeff Dunham

It's amazing how these little guys can say things that a mortal human could never get away with. There's some sort of unspoken license... when outlandish things come out of an inanimate object, somehow it equals humor.

9

William Dean Howells

The mortality of all inanimate things is terrible to me, but that of books most of all.

10

Jean Hanff Korelitz

To me, respect for human life begins with making it more difficult to obtain an inanimate object that is designed to snuff it out.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INANIMATE»

Découvrez l'usage de inanimate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inanimate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Inanimate Heroes

Andrew is a timid high school student in a small town named Tomliw.

Zack W. Van, Debby Newman, 2012

Sudden Noises from Inanimate Objects: A Novel in Liner Notes

Pushed by his father's ambitions and surrounded by expectations about a piano career despite his lack of talent, egocentric Simon Silber, as observed by associate Norm Fayrewether, struggles with the frustrations of his art and his quest ...

Christopher Miller, 2004

Inanimate Apollyon

By abusing her and trying to conquer her, we unleash the powers of both heaven and hell. To some who are more sensitive, we can feel this. It is ok to fight, but if we do, we can open ourselves to something dark). Inanimate Apollyon

Brad Lowell, 2012

Voices Restless Inanimate

Included in this volume are the fifteen poems that comprise the collections Milling In The Cemetery, This Structure Without Words and Cold When She Dances.Published for the first time together, these poems offer the reader a chance to ...

Pablo Gonzalez, 2005

Voices Restless Inanimate

Collected in this volume are the poems that comprise Sult's four previous collections; Cold When She Dances, This Structure Without Words, Milling In The Cemetery and Salamander Debts.

Constantine Sult, 2007

The Evolution of Inanimate Objects: The Life and Collected ...

The Evolution of Inanimate Objects: The Life and Collected Works of Thomas Darwin (1857-1879) is (emphatically!) a work of analogy and fiction. This open acknowledgment of the manufactured nature of this work distinguishes it from those ...

Harry Karlinsky, 2010

The Use of Inanimate Subjects with the Get-passive: A ...

Collocations with shot Looking at Figure 1, it becomes obvious that both in British and American English, inanimate subjects are far more frequent with the be- passive variant than with get-passive variant of shot, namely in both cases three ...

Caroline Steinhoff, 2008

The Nature of Things: The Secret Life of Inanimate Objects

Watson explores the subtle forces of memory fields and suggests that matter has the capacity to absorb emotional “fingerprints,” the mental fossils that channel echoes from the past.

Lyall Watson, 1992

Natural History of the Inanimate Creation: Being a Guide to ...

Being a Guide to the Scenery of the Heavens, the Phenomena of the Atmosphere , the Structure and Geological Features of the Earth, and Its Botanical Productions. 76 FIRST STATE OF THE EARTH. Judging partly from the general ...

‎1856

Historical Discourse Analysis: Grammatical Subject in Japanese

As discussed in Chapter 1, previous studies have claimed that the use of inanimate subjects was limited to intransitive and equati ve sentences (e.g. ki ga taoreta ' the tree fell down', kaze gafuku 'the wind blows') before intensive contact with ...

Noriko Fujii, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INANIMATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inanimate est employé dans le contexte des actualités suivantes.

The new Bratz: 'Nobody wears makeup at the gym so why should …

The heels have been replaced by trainers and Doc Martens. With the obvious caveat that they are still inanimate objects, the new generation ... «The Guardian, juil 15»

Teaching sex education misses the point unless you teach boys not …

The judge's decision not to imprison Hustveit, plus reader comments from Irish news sites, suggest that literally using a woman as an inanimate ... «New Statesman, juil 15»

The Logical Solution for Your Work Related Back Pain and R.S.I. …

What do you mean "they're inanimate objects!"? So how are they causing you harm? OK, enough already (as our American cousins would say), I'll get off your ... «Huffington Post UK, juil 15»

'Bacteria Could Be Used to Control Robots' | NDTV Gadgets

Believe it or not bacteria can control the behaviour of an inanimate device like a robot! A scientist from Virginia Institute of Technology has used ... «NDTV, juil 15»

Neurotic People See Faces in Things -- Science of Us

... ways to divide the “types of people in this world” in two, but here is one of my favorites: The people who easily see faces in inanimate objects, ... «New York Magazine, juil 15»

The Yankee Taliban | The American Spectator

Several undergraduates, perhaps frustrated at the havoc the inanimate objects played on their GPAs, recently defaced the effigies with spray ... «American Spectator, juil 15»

allAfrica.com: Nigeria: Building Collapse - Lagos Won't Prosecute …

4 LFN, 2004 stipulates that "It is the duty of every person who has in his charge or under his control anything whether living or inanimate, and ... «AllAfrica.com, juil 15»

Straight-Up Teen: Clothing optional - standard-journal.com : Opinion

I mean it is easier to blame an inanimate object than a human being. It is as if the object caused the human to be a certain way. Within the past ... «Milton Daily Standard, juil 15»

'Dance of the Cranes': a construction pas de deux … - Washington Post

The performance relied upon the audience's willingness to assign animal characteristics to inanimate objects: Think of the construction ... «Washington Post, juil 15»

Black People, Putty People. : ThyBlackMan.com

... we are kept off stride by what the President says rather than what he does, by confederate flags, and by other peripheral inanimate objects. «ThyBlackMan, juil 15»